Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

INSTRUCTIONS:
PROTECTIVE SHIELD
INSTRUKTIONEN:
GESICHTSSCHUTZSCHILD
NÁVOD NA POUŽITIE:
OCHRANNÝ ŠTÍT
INSTRUKCJA
UŻYTKOWANIA:
MASKA OCHRONNA
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
• Remove the product from the wrappage,
-grasp the mesh by one hand and the fore-
head holder by second hand. On both sides
of the bracket are adjusting latching pins to
attaching the mesh to align with the bottom
edge of the peak.
• Put on one side of the latching pins on the
net and secure it by turning 90 degrees. The
same operation will be made on the other
side. Before you start work you need to set a
protective shield on the shape of your head.
This is done by a nut at the rear part. Turn by
the nut to the left or the right for magnifying
or diminishing of the head part. Upper shield
buckle set to sit firmly on the head and ensu-
re that it doesnt hinder during the work and
in also in view.
• The product is designed to protect the face
against flying objects. Not protect against
splashed fluid. Product has been tested in ac-
cordance with EN 1731:2006 and meets the
requirements of the PPE Directive 89/686/EEC.
• Use the shield to work with trimmers, brush
or gasoline saw. For other purpose, this pro-
duct wasnt approved.
• Basic information on the protection of the pro-
duct and its function: Store the product in a
dry place and away from substances that may
affect the functions. Do not expose the shi-
eld to excessive heat, it may cause defomati-
on. Store the product in its original bag, by the
mesh on top and dont cover it by the other ob-
jects – it may cause damage or complete de-
struction of the product. Generally, we can not
determine the obsolescence of the product.
However, the mesh should be replaced if are

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hecht 900101

  • Seite 1 INSTRUCTIONS: PROTECTIVE SHIELD INSTRUKTIONEN: GESICHTSSCHUTZSCHILD NÁVOD NA POUŽITIE: OCHRANNÝ ŠTÍT INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA: MASKA OCHRONNA • The product is designed to protect the face EN - INSTRUCTIONS FOR USE against flying objects. Not protect against • Remove the product from the wrappage, splashed fluid. Product has been tested in ac- -grasp the mesh by one hand and the fore- cordance with EN 1731:2006 and meets the...
  • Seite 2 the pins or holes (which ensure proper fixing zu Verformungen führen. Bewahren Sie of the product) covered by a layer of dirt and das Produkt in der Originalverpackung auf, sebum, which can not be removed. indem Sie das Netz auf die Oberseite legen • Clean the product by the clout impregna- und es nicht durch andere Gegenstände ab- te by a very mild soap and water solution. decken - es kann zu Schäden oder vollstän- Soak the clout to the mild concentrate (soap diger Zerstörung des Produkts führen. Im All- + water) and clean the product by circular gemeinen können wir die Obsoleszenz des motion to remove the debris from the shi- Produktes nicht bestimmen. Allerdings soll- eld - Never use detergents which could hart...
  • Seite 3 s normou EN 1731:2006 a zodpovedá požia- Górną część maski regulujemy tak, aby mas- davkám smernice PPE 89/686/EEC. ka dobrze trzymała się na głowie i nie prze- • Ochranný štít používajte pre prácu s vyžínač- szkadzała przy pracy w różnych pozycjach i nie mi, krovinorezmi alebo s motorovou pílou. Pre ograniczała pola widzenia. iný účel nebol tento výrobok schválený. • Wyrób jest przeznaczony do ochrony twarzy • Základné informácie k ochrane výrobku a jeho przed odpryskami. Nie stanowi ochrony przed funkcii: Výrobok skladujte v suchom prostre- pryskającą cieczą. Wyrób był sprawdzony na dí a mimo dosah látok, ktoré môžu poškodiť...
  • Seite 4 Nový osobní ochranný Nový osobní ochranný pro- Nový osobní ochranný Nový osobní ochranný pro- prostředek: středek: prostředek: středek: Protective shield Ochranný štít Ochranný štít Maska ochronna Trade name and type: Obchodní název a typ: Obchodný názov a typ: Nazwa firmy i rodzaj: Hecht 900101 Model (type): Model (typ): Model (typ): Model (typ): KM1504002 This declaration of confor- Toto prohlášení o shodě je Toto vyhlásenie o zhode je Ta deklaracja zgodności wy- mity is issued in accordance vydáno v souladu vydané v súlade dana zgodnie z dyrektywa- with EU directives: se směrnicemi EU: so smernicami EÚ: mi UE: 89/686/EC as amended 89/686/EC v platném...