Volvo Penta 21334200 Einbauanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation Instructions
Volvo Penta 7" Display
Kit no. 21334200, 21330289, 21330288,
21853866
Einbauanleitung
Volvo Penta 7"-Display
Kit no. 21334200, 21330289, 21330288,
21853866
Instructions de montage
Écran 7" Volvo Penta
Kit no. 21334200, 21330289, 21330288,
21853866
Instrucciones de montaje
Display Volvo Penta de 7"
Kit no. 21334200, 21330289, 21330288,
21853866
Istruzioni di montaggio
Display Volvo Penta da 7"
Kit no. 21334200, 21330289, 21330288,
21853866
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
47700859 05-2012 (Tab 6)
Monteringsanvisning
Volvo Penta 7" Display
Kit no. 21334200, 21330289, 21330288,
21853866
Instruções de instalação
Display Volvo Penta de 7 pol.
Kits nº 21334200, 21330289, 21330288,
21853866
Инструкция по установке
7-дюймовый дисплей Volvo Penta
Комплект № 21334200, 21330289,
21330288, 21853866
安装须知
沃尔沃遍达7"显示器
套件编号21334200、21330289、
21330288、21853866
Inhaltszusammenfassung für Volvo Penta 21334200
- Seite 1 47700859 05-2012 (Tab 6) INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions Monteringsanvisning Volvo Penta 7” Display Volvo Penta 7” Display Kit no. 21334200, 21330289, 21330288, Kit no. 21334200, 21330289, 21330288, 21853866 21853866 Einbauanleitung Instruções de instalação Volvo Penta 7”-Display Display Volvo Penta de 7 pol.
- Seite 2 IMPORTANTE! Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realiz- zati per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti di macchine e tutte le altre officine autorizzate il cui personale ha ricevuto un addestramento qualificato e specializzato.
- Seite 7 - Das Display an einem Ort montieren, der vor lang dau- ernder und direkter Einwirkung von Regen und Spritz- wasser geschützt ist. - Das Volvo Penta 7“-Display unterstützt 1 bis 4 Antriebs- strang-Steuergeräte. - Das Display ist möglichst gut vor schädlicher Sonnen- bestrahlung zu schützen, indem der Schutzdeckel ge-...
- Seite 15 This page has been left blank intentionally. Denna sida är avsiktligt lämnad blank. Esta página foi deixada em branco intencionalmente. Ce côté est prévu pour rester vierge. Эта страница оставлена пустой преднамеренно. Pagina lasciata intenzionalmente in bianco. Diese Seite ist absichtlich leer. 本页特意留为空白...
- Seite 16 SCALE 1:1 IMPORTANT! Please check the dimensions before using this template. Printers and copy- ing machines can distort images. WICHTIG! Abmessungen nachprüfen, da die Maße beim Ausdrucken oder Kopieren etwas verzerrt sein können. IMPORTANT ! Veuillez vérifier les dimensions avant d’utiliser ce gabarit. Les imprimantes et les photocopieurs sont susceptibles de défor- mer les images.
- Seite 17 SCALE 1:1 IMPORTANT! Please check the dimensions before using this template. Printers and copy- ing machines can distort images. WICHTIG! Abmessungen nachprüfen, da die Maße beim Ausdrucken oder Kopieren etwas verzerrt sein können. IMPORTANT ! Veuillez vérifier les dimensions avant d’utiliser ce gabarit. Les imprimantes et les photocopieurs sont susceptibles de défor- mer les images.