Inhaltsverzeichnis
Werbung
Información medioambiental
El embalaje esta compuesto de tres materiales fácilmente separables:
Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst die unten stehenden
cartón (la caja), poliestireno expandible (amortiguación) y polietileno
(bolsas, plancha protectora de espuma).
Punkte, bevor Sie einen Reparaturdienst aufsuchen.
Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden
El aparato está fabricado con materiales que se pueden
reciclar si son desmontados por una empresa especializada.
Sie sich bitte an Ihren Händler oder das Service Center.
Observe las normas locales concernientes a la eliminación
WARNUNG: Öffnen Sie das Gerät nicht, da Sie einen Stromschlag erleiden
de estos materiales, pilas usadas y equipos desechables.
könnten.Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren, da ansonsten
die Garantie erlischt.
Cómo deshacerse del producto usado
Problem
– Mögliche Ursache
Su producto ha sido diseñado y fabricado con
materiales y componentes de alta calidad, que
• Lösung
pueden ser reciclados y reutilizados.
Kein Ton/kein Strom
– Die Lautstärke ist nicht eingestellt
Cuando vea este símbolo de una papelera con ruedas tachada
junto a un producto, esto significa que el producto está bajo
• Stellen Sie die Lautstärke ein.
la Directiva Europea 2002/96/EC.
– Die Batterien sind leer/nicht korrekt eingelegt.
• Legen Sie (neue) Batterien korrekt ein.
Deberá informarse sobre el sistema de reciclaje local separa-
do para productos eléctricos y electrónicos.
– Möglicherweise sind Kopfhörer an das Gerät angeschlossen
• Trennen Sie die Kopfhörer vom Gerät.
Siga las normas locales y no se deshaga de los productos usa-
dos tirándolos en la basura normal de su hogar. El reciclaje
Schlechter Radioempfang
correcto de su producto usado ayudará a evitar consecuen-
– Schwaches Rundfunksignal
cias negativas para el medio ambiente y la salud de las per-
sonas.
• MW, Das Gerät verwendet eine integrierte Antenne. Richten Sie für
einen optimalen Empfang diese Antenne aus, indem Sie das ganze Gerät
drehen.
FEHLERBEHEBUNG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
