Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Salon Ambience SUBLIME WU/160
- Seite 1 S U B L I M E W U / 1 6 0 W U / 1 6 1 W U / 1 6 2...
- Seite 2 S U B L I M E W U / 1 6 0 W U / 1 6 1 W U / 1 6 2 Contiene informazioni riguardanti l’installazione e la manutenzione del lavaggio Sublime di Salon Ambience.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
A P I T O L O 3 : I S T R U Z I O N I stile; raffinato e curato nei dettagli, è dotato di alzagambe elettrico e seduta basculante Utilizzare il tuo lavaggio: Sublime WU/160 ............per arrivre alla posizione semi-sdraiata. E’ in Utilizzare il tuo lavaggio: Sublime WU/161 ............ -
Seite 4: Introduzione
i n S T A L L A Z I O N E I N F O R M A Z I O N I S U L L A V A G G I O Disponibile in una vasta gamma di Sky Colours M I S U R E CERAMICA (Disponibile bianca o nera... -
Seite 5: Installa Il Tuo Lavaggio: Acqua
I N S T A L L A I L T U O L A V A G G I O : A C Q U A I N S T A L L A I L T U O L A V A G G I O : E L E t t r i c i t à FISSAGGIO PAVIMENTO FISSAGGIO PAVIMENTO FISSAGGIO MURO... - Seite 6 I S T R U Z I O N I U T I L I Z Z A R E I L T U O L A V A G G I O U T I L I Z Z A R E I L T U O L A V A G G I O S U B L I M E W U / 1 6 0 S U B L I M E W U / 1 6 1 Abbassa la seduta alzagambe,...
-
Seite 7: A P P E N D I C E
Contains information regarding E LA TELA GOMMATA DI STROFINAMENTO RUOTE MASSAGGIO ED installation and maintenance for EVENTUALMENTE, A SECONDO DELLA FREQUENZA DI UTILIZZO, the Salon Ambience SUBLIME LUBRIFICARLA CON GRASSO SINTETICO TIPO TOPAS NB 52. shampoo units. AVVERTENZA Non consentire ai bambini di giocare su questo lavaggio o di utilizzare il meccanismo. - Seite 8 3 : I N S T R U C T I O N S style - refined and carefully studied in every detail, the Sublime presents an electric Using your shampoo unit: Sublime WU/160............ legrest and moving seat that arrives at a Using your shampoo unit: Sublime WU/161............
- Seite 9 i n S T A L L A T I O N A B O U T Y O U R S H A M P O O U N I T Available in a wide range of Sky Colours M E A S U R E M E N T S CERAMIC BASIN (Tilting ceramic basin available in...
- Seite 10 I N S T A L L Y O U R S H A M P O O U N I T : W A T E R I N S T A L L Y O U R S H A M P O O U N I T : E L E C T R I C I T Y PAVEMENT FIXING PAVEMENT FIXING WALL FIXING...
- Seite 11 I N S T R U C T I O N S U S I N G Y O U R S H A M P O O U N I T U S I N G Y O U R S H A M P O O U N I T S U B L I M E W U / 1 6 0 S U B L I M E W U / 1 6 1 Lower the seat and legrest,...
- Seite 12 INSPECT WATER SYSTEM FITTINGS AND MASSAGE WHEEL RUBBER SHEET PROTECTION EVERY SIX MONTHS AND, DEPENDING ON Alle Informationen zur Installation und FREQUENCY OF USE, LUBRICATE WITH A SYNTHETIC GREASE EG. Unterhaltspflege der Salon Ambience TOPAS NB 52. Waschsesselmodelle SUBLIME. CAUTION Do not allow children to play on this mechanised furniture or operate the mechanism.
- Seite 13 W U / 1 6 1 Informationen zu Ihrem neuen Waschsessel............. K a p i t e l 2 : M o n t a g e Vielen Dank, dass Sie sich für einen Salon Ambience Maße....................... Waschsessel entschieden haben – eine gute Wahl! Wasserinstallation....................
-
Seite 14: Kapitel 1 : E I N L E I T U N G Einleitung
M o n t a g e I n f o r m a t i o n e n z u I h r e m n e u e n W a s c h s e s s e l Erhältlich in einer breiten Palette von Sky Farben M a ß... -
Seite 15: Wasserinstallation
W a s s e r i n s t a l l a t i o n E l e k t r o i n s t a l l a t i o n Bodenanschluß Bodenanschluß Wandanschluß Wandanschluß... - Seite 16 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g B e d i e n u n g I h r e s W a s c h s e s s e l s B e d i e n u n g I h r e s W a s c h s e s s e l s S U B L I M E W U / 1 6 0 S U B L I M E W U / 1 6 1...
-
Seite 17: Anhang
VON DER HÄUFIGKEIT DER NUTZUNG. coiffure SUBLIME de la marque DIE MASSAGEROLLEN UND DEREN LAUFWEGE MIT SYNTHETIK Salon Ambience. FETT EG.TOPAS NB 52 SCHMIEREN. WARNUNG Achten Sie darauf, dass Kinder nicht an der Mechanik des Waschsessels spielen und die Mechanik der Beinauflage in Gang setzen. - Seite 18 C h a p i t r e 3 : I N S T R U C T I O N style extraordinaire, il est caractérisé par des détails très raffinés et un repose-pieds Utilisation du mobilier de coiffure: Sublime WU/160......... électrique et surtout par le massage Utilisation du mobilier de coiffure: Sublime WU/161.........
-
Seite 19: Introduction
i n S T A L L A T I O N A u s u j e t d e v o t r e m o b i l i e r d e c o i f f u r e Disponible dans une large gamme de couleurs Sky L e s m e s u r e s Cuvette en Céramique... -
Seite 20: Installation Du Mobilier De Coiffure: Eau
I n s t a l l a t i o n d u m o b i l i e r d e c o i f f u r e : E a u I n s t a l l a t i o n d u m o b i l i e r d e c o i f f u r e : E l e c t r i c i t é RELIÉ... - Seite 21 I N S T R U C T I O N U t i l i s a t i o n d u m o b i l i e r d e c o i f f u r e : U t i l i s a t i o n d u m o b i l i e r d e c o i f f u r e : S U B L I M E W U / 1 6 0 S U B L I M E W U / 1 6 1...
-
Seite 22: A N N E X E
SYSTÈME DE L’EAU ET LA TOILE GOMMÉ DES ROULETTES DE de los lavacabezas SUBLIME MASSAGE ET ÉVENTUELLEMENT, SELON LA FRÉQUENCE D’EMPLOIE, de Salon Ambience. LA LUBRIFIER AVEC GRAISSE SYNTHÉTIQUE DU TYPE TOPAS NB 52. AVERTISSEMENT: Ces mobiliers spécifiques ne sont pas adaptés aux enfants, jouer avec le mécanisme du fauteuil peut être dangereux. - Seite 23 C A P I T U L O 2 : I N S T A L A C I O N Felicidades por haber elegido este lavacabezas Medidas......................Salon Ambience - una excelente elección! Instalación del lavacabezas: Fontanería............Instalación del lavacabezas: Electricidad............
- Seite 24 I N S T A L A C I O N I N F O R M A C I O N D E L L A V A C A B E Z A S Disponible en una amplia gama de Sky Colours M E D I D A S CERÁMICA (Basculante disponibile...
- Seite 25 I n s t a l a c i o n d e l l a v a c a b e z a s : F o n t a n e r i a I n s t a l a c i o n d e l l a v a c a b e z a s : E l e c t r i c i d a d MONTAJE EN MONTAJE EN EL SUELO...
- Seite 26 I N S T R U C C I O N E S U S O D E L L A V A C A B E Z A S U S O D E L L A V A C A B E Z A S S U B L I M E W U / 1 6 0 S U B L I M E W U / 1 6 1 Baja el asiento, reposa...
- Seite 27 Bevat informatie betreffende TELA RECUBIERTA DE GOMA, LAS RUEDAS DEL MASAJE Y SEGÚN installatie en onderhoud van LA FRECUENCIA DE USO, LUBRICAR CON UNA GRASA SINTÉTICA de Salon Ambience washunit TOPAS NB 52. Sublime. ADVERTENCIA No permita que los niños jueguen con el lavacabezas ni utilicen el mecanismo.
- Seite 28 3 : i n s t r u c t i e s fantastisch comfort en een bijzondere stijl – verfijnde, schitterend Gebruik van uw wasstoel: Sublime WU/160............ geproduceerde washunit Gebruik van uw wasstoel: Sublime WU/161............ elektrisch verstelbare beensteun, met een gebogen vormgeving, die een...
- Seite 29 I n s t a l l a t i e O v e r u w w a s s t o e l Leverbaar in een breed scala van Skai kleuren. a f m e t i n g e n Porseleine wasbak (leverbaar in het wit en zwart compleet met mengkraan en handdouche)
- Seite 30 I n s t a l l e e r u w w a s s t o e l ; w a t e r I n s t a l l e e r u w w a s s t o e l : e l e k t r i c i t e i t VLOER BEVESTIGING VLOER BEVESTIGING WAND BEVESTIGING...
- Seite 31 I n s t r u k t i e s G e b r u i k v a n u w w a s s t o e l G e b r u i k v a n u w w a s s t o e l S U B L I M E W U / 1 6 0 S U B L I M E W U / 1 6 1 Breng de zitting en beensteun...
-
Seite 32: Dichiarazione Di Conformita
Controleer regelmatig de bevestiging van de wasbak om zeker te zijn van goede Attestiamo che la componentistica elettrica inserita nel nostro bevestiging en beweging. SUBLIME WU/160 e WU/161 O n d e r h o u d è conforme alle seguenti disposizioni di legge europee: Gebruik alleen water en neutrale zeep bij het schoonmaken van de stoffering. - Seite 33 Salon Ambience Via Lazzaretti 42122 - Reggio Emilia - Italia Design Centre +39 0522 276747 International Sales +39 0522 276717 +39 0522 276767 E-mail info@salonambience.com www.salonambience.com...