Werbung
Borne 15 (positivo de mando / ignición)
Speed
(señal de la velocidad para GALA)
RFLS
(señal de la luz de marcha atrás)
Blaupunkt no asume ninguna responsabili-
dad en caso de que se produzcan fallos por
no haber consultado a su debido tiempo el
método de conexión y la asignación de los
contactos.
Seguridad durante la conducción
¡La seguridad vial tiene prioridad absoluta!
Por eso, no maneje nunca el equipo de radio
si ello le hacer perder el control sobre la situ-
ación momentánea del tráfico.
Tenga en cuenta que, si conduce a una veloci-
dad de 50 km/h, el vehículo recorre 1 m en
un segundo.
Le recomendamos no hacer uso del equipo en
situaciones críticas.
Las señales de alarma (p. ej. de la policía o
de los bomberos) han de poder escucharse a
tiempo dentro del vehículo.
Por lo tanto, seleccione un volumen modera-
do cuando esté circulando.
Para garantizar la seguridad vial de su vehí-
culo después de realizar cualquier trabajo de
montaje, asegúrese de que
todas las teclas e interruptores del vo-
•
lante o la columna de dirección, que no
están previstos para el manejo de la radio
o el sistema de navegación, siguen cumpli-
endo la función indicada en el manual de
instrucciones de su vehículo;
todas las teclas e interruptores del vo-
•
lante o la columna de dirección, que están
previstos para el manejo de la radio o el
sistema de navegación, cumplen la fun-
ción indicada en estas instrucciones y,
sobre todo, cerciórese de que no accio-
nan ninguna otra función que no tengan
asignada.
P
Informações Gerais
Concedemos uma garantia sobre todos os
nossos produtos comprados na União Eu-
ropeia.
As condições da garantia do fabricante po-
12
dem ser lidas na Internet: www.blaupunkt.
de, ou requisitadas directamente na:
Blaupunkt GmbH
Hotline CM/PSS 6
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Função
O interface para telecomando de volante RCI-
A-VAN foi concebido para a ligação de uma
grande variedade de auto-rádios e sistemas
de navegação aos automóveis Peugeot ou
Citroën (equipados com um bus de dados
VAN).
Todas as funções suportadas pelo auto-rádio
podem ser controladas à distância.
O interface gera os seguintes sinais a partir
do telegrama de dados integrado no bus de
dados VAN.
•
Borne 15 (ignição / positivo comutado /
ignição)
•
Speed (sinal de velocidade GALA)
•
RFLS (sinal de marcha atrás)
•
Comandos RC (Vol+ / Vol- / Search Up ...)
Conselhos para instalação
Antes de fazer a ligação do seu interface, leia
por favor as seguintes instruções com aten-
ção.
Para a montagem e ligação, corte primeiro o
contacto negativo da bateria.
Para tal, preste atenção aos avisos de segu-
rança do fabricante do seu veículo („airbag",
sistemas de alarme, computador de bordo,
imobilizador do veículo).
Nota:
Quando da ligação de radiofones (rádios que
integram um telefone, rádio tipo 3, ver página
17), os cabos do pino e pino 7 ( ver página
2) devem ser trocados.
Conforme o tipo de veículo, pode ser ne-
cessário usar um cabo de adaptação adequa-
do.
Nos rádios tipo 1 (ver página 2), é necessário
remover o fio condutor do pino 1 (Speed).
Antes da instalação, verificar a ocupação cor-
recta dos contactos mediante as instruções
do rádio ou do sistema de navegação.
***
•
remover ou isolar os fios ou
**
•
fixar os fios nos bornes ou
Werbung
