Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JIKA Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. Generic LED X7
  6. Bedienungsanleitung

JIKA Generic LED X7 Bedienungsanleitung

Vergrößerungswandspiegel mit led-beleuchtung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Generic LED X7

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JIKA Generic LED X7

  • Seite 1 Generic LED X7...
  • Seite 3 Mirror x7 Generic LED X7...
  • Seite 4 Thank you for your interest in the LAUFEN CZ s.r.o., Generic LED X7. This X7 magnifying wall mirror with LED lighting will fi nd a special place in your home. PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR GENERIC LED X7, ESPECIALLY THIS BASIC SAFETY INFORMATION: •...

  • Seite 5: Limited Warranty

    LAUFEN CZ s.r.o. Service Centre will render this guarantee void. The photographs and other images of the product in this manual and on the packaging are as accurate as possible, but do not claim to be a perfect reproduction of the product. Generic LED X7...
  • Seite 6 Nous vous remercions de l‘intérêt que vous portez au Generic LED X7 de LAUFEN CZ s.r.o. Ce miroir mural grossissant X7 avec éclairage LED trouvera une place de choix dans votre intérieur. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE GENERIC LED X7, EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES : •...

  • Seite 7: Conseils Relatifs À L'élimination Des Déchets

    Centre Service de LAUFEN CZ s.r.o. annule la présente garantie. Les photographies et autres représentations du produit dans le présent manuel et sur l’ e mballage se veulent les plus fi dèles possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude parfaite avec le produit. Generic LED X7...

  • Seite 8: Gebruiksaanwijzing

    Bedankt voor uw interesse in de Generic LED X7 van LAUFEN CZ s.r.o. Deze vergrotende wandspiegel X7 met ledverlichting zal ongetwijfeld een mooi plekje vinden in uw interieur. LEES EERST AANDACHTIG ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DE GENERIC LED X7 GAAT GEBRUIKEN, ZEKER DE VOLGENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: •...

  • Seite 9: Beperkte Garantie

    LAUFEN CZ s.r.o. Service Center annuleert deze garantie. De foto’s en andere voorstellingen van het product in deze handleiding en op de verpakking zijn zo accuraat mogelijk. De kans bestaat echter dat de gelijkenis met het product niet perfect is. Generic LED X7...

  • Seite 10: Instrucciones De Uso

    Le damos las gracias por su interés en el Generic LED X7 de LAUFEN CZ s.r.o. El espejo mural de aumento X7 de iluminación LED encontrará sin duda el lugar más adecuado en su hogar. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL GENERIC LED X7, EN ESPECIAL LOS CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN:...

  • Seite 11: Garantía Limitada

    Centro de Asistencia Técnica de LAUFEN CZ s.r.o. anula la presente garantía. Las fotografías y demás representaciones del producto que fi guran en el presente manual y en el embalaje pretenden ser lo más precisas posibles, pero no necesariamente exactas al producto real. Generic LED X7...
  • Seite 12 Vielen Dank für Ihr Interesse am Generic LED X7 von LAUFEN CZ s.r.o. Dieser Vergrößerungswandspiegel X7 mit LED- Beleuchtung wird Ihrer Inneneinrichtung eine besondere Note verleihen. BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DEN GENERIC LED X7 VERWENDEN, INSBESONDERE DIE FOLGENDEN GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSHINWEISE: •...

  • Seite 13: Anwendungshinweise

    Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie. Die in diesem Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Fotos und anderen Abbildungen des Produkts sind so wirklichkeitsgetreu wie möglich, es kann jedoch keine vollkommene Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Produkt gewährleistet werden. Generic LED X7...

  • Seite 14: Istruzioni Per L'uso

    Grazie dell‘interesse dimostrato nei confronti dello Generic LED X7 di LAUFEN CZ s.r.o. Questo specchio a parete con ingrandimento X7 e illuminazione LED si adatterà perfettamente all‘ambiente. LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE LO GENERIC LED X7, CON PARTICOLARE RIGUARDO PER LE SEGUENTI NORME DI SICUREZZA FONDAMENTALI: •...

  • Seite 15: Garanzia Limitata

    Centro assistenza LAUFEN CZ s.r.o. invalidano la presente garanzia. Le fotografi e e altre rappresentazioni del prodotto riportate nel presente manuale e sulla confezione cercano di essere quanto più fedeli possibile, ma non possono garantire una somiglianza perfetta con il prodotto. Generic LED X7...
  • Seite 17 Generic LED X7...
  • Seite 18 Благодарим вас за интерес, проявленный к Generic LED X7 от компании LAUFEN CZ s.r.o. Это настенное зеркало с увеличением в 7 раз и светодиодной подсветкой станет изысканной частью вашего интерьера. ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗЕРКАЛА GENERIC LED X7, УДЕЛИВ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ ОСНОВНЫМ ПРАВИЛАМ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ: •...

  • Seite 19: Ограничения Гарантии

    LAUFEN CZ s.r.o. Если техническое обслуживание данного товара было выполнено не сервисным центром LAUFEN CZ s.r.o., а каким-либо другим лицом, настоящие гарантийные обязательства считаются недействительными. Фотографии и другие изображения продукта, использующиеся в данном пособии и на упаковке, максимально сходны с оригиналом, не гарантируя при этом абсолютное ему соответствие. Generic LED X7...

  • Seite 20: Instrukcja Uzytkowania

    Dziękujemy za zainteresowanie „Generic LED X7” fi rmy LAUFEN CZ s.r.o. Generic LED X7, z oświetleniem LED, może zostać zamontowane w dowolnym miejscu na ścianie w Państwa domu. PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z GENERIC LED X7 NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE, A W SZCZEGÓLNOŚCI PRZEDSTAWIONE PONIŻEJ ZALECENIA, DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:...
  • Seite 21 Centrum Serwisowe LAUFEN CZ s.r.o. powoduje unieważnienie niniejszej gwarancji. Zdjęcia i inne ilustracje produktu zawarte w niniejszym podręczniku oraz na opakowaniu są tak dokładne, jak to możliwe, ale nie można zapewnić ich całkowitej zgodności z produktem. Generic LED X7...
  • Seite 22 Zahvaljujemo se za vaš interes za zrcalo sa sedmerostrukim povećanjem Generic LED X7 tvrtke LAUFEN CZ s.r.o. Ovo zidno zrcalo sa sedmerostrukim povećanjem i LED rasvjetom zasigurno će naći mjesto i u vašem domu. MOLIMO PROCITAJTE SVE UPUTE PRIJE UPORABE VASEG ZRCALA SA SEDMEROSTRUKIM POVECANJEM “GENERIC LED X7”, POSEBICE OVIH NEKOLIKO OSNOVNIH SIGURNOSNIH...
  • Seite 23 Servisnom centru tvrtke LAUFEN CZ s.r.o. poništava ovo jamstvo. Namjera nam je da fotografi je i drugi prikazi proizvoda u ovom korisničkom priručniku i na pakiranju budu što je moguće vjerniji mada oni ne mogu osigurati savršenu sličnost s proizvodom. Generic LED X7...

  • Seite 24: Navodila Za Uporabo

    Zahvaljujemo se vam, ker se zanimate za Generic LED X7 podjetja LAUFEN CZ s.r.o. To povečevalno stensko ogledalo X7 z razsvetljavo LED bo našlo svoje mesto v vašem domu. PRED UPORABO GENERIC LED X7 PREBERITE VSA NAVODILA, ZLASTI GLAVNA VARNOSTNA OPOZORILA: •...
  • Seite 25 LAUFEN CZ s.r.o., se ta garancija izniči. Fotografi je in druge predstavitve izdelka v tem priročniku ter na embalaži so kar najtočnejše, vendar lahko ne zagotavljajo popolne podobnosti z izdelkom. Generic LED X7...

  • Seite 26: Használati Utasítás

    Köszönjük a LAUFEN CZ s.r.o. „Generic LED X7” berendezése iránt mutatott érdeklődését. A LED világítású Generic LED X7 nagyító hatású fali tükör kiemelt helyre fog kerülni otthonában. AZ GENERIC LED X7 HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁS TELJES SZÖVEGÉT, KÜLÖNÖSEN AZ ALÁBBI ALAPVETŐ BIZTONSÁGI TANÁCSOKAT: •...
  • Seite 27 érvényes. Ha a terméken bármilyen a LAUFEN CZ s.r.o. szervizközponton kívül végzett beavatkozás történik, a garancia azonnal érvényét veszti. A termék jelen kézikönyvben és a csomagoláson szereplő fotói és más ábrázolásai a lehető leghívebben igyekeznek tükrözni a valóságot, de nem garantálják a termékkel való tökéletes hasonlóságot. Generic LED X7...
  • Seite 29 Generic LED X7...

  • Seite 30: Технічні Дані

    Дякуємо за ваш інтерес до дзеркала Generic LED X7 від LAUFEN CZ s.r.o. Це настінне, збільшуюче Generic LED X7 дзеркало зі світлодіодною підсвіткою, для якого знайдеться належне місце у вашому домі. ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ВАШОГО ДЗЕРКАЛА GENERIC LED X7, ОСОБЛИВО ТІ ДЕКІЛЬКА ІНСТРУКЦІЙ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ОСНОВНИХ ПРАВИЛ...
  • Seite 31 LAUFEN CZ s.r.o. Якщо технічне обслуговування цього товару було виконано не сервісним центром LAUFEN CZ s.r.o., а будь-якою іншою особою, ці гарантійні обов’язки скасовуються. Фотографії та інші зображення продукту, що використовуються в цьому посібнику та на упаковці, максимально схожі з оригіналом, але не гарантують абсолютної схожості з ним. Generic LED X7...
  • Seite 32 Vi tackar dig för ditt intresse för Generic LED X7 från LAUFEN CZ s.r.o. Denna väggspegel, X7, med LED-belysning har sin naturliga plats hemma hos dig. SE TILL ATT LÄSA ALLA ANVISNINGAR INNAN DU ANVÄNDER DIN GENERIC LED X7, SÄRSKILT DE GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSRÅDEN: •...

  • Seite 33: Begränsad Garanti

    än LAUFEN CZ s.r.o.:s Service Centre gör att denna garanti upphör att gälla. Fotografi er och andra bilder på produkten i denna handbok och på emballaget är så verklighetstrogna som möjligt men det fi nns ingen garanti att likheten med produkten är perfekt. Generic LED X7...

  • Seite 34: Modo De Utilização

    Obrigado pelo interesse demonstrado pelo Generic LED X7 da LAUFEN CZ s.r.o. Este espelho de aumento de parede X7 com iluminação LED ocupará um lugar de destaque no seu espaço interior. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O GENERIC LED X7, PARTICULARMENTE OS CONSELHOS DE SEGURANÇA FUNDAMENTAIS:...

  • Seite 35: Garantia Limitada

    Centro de Apoio da LAUFEN CZ s.r.o. anula a presente garantia. As fotografi as e outras representações do produto neste manual e na embalagem querem-se o mais fi éis possível, mas podem não garantir uma semelhança perfeita com o produto. Generic LED X7...

  • Seite 36: Návod K Použití

    Děkujeme vám za zájem o nástěnné zrcadlo Generic LED X7 značky LAUFEN CZ s.r.o. Toto nástěnné zvětšovací zrcadlo Generic LED X7 vybavené LED osvětlením si jistě najde místo ve vašem interiéru. NEŽ ZAČNETE VÝROBEK GENERIC LED X7 POUŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY, ZEJMÉNA NÁSLEDUJÍCÍ...

  • Seite 37: Omezená Záruka

    Servisního střediska společnosti LAUFEN CZ s.r.o., ruší platnost záruky. Fotografi e a jiné obrázky produktu v tomto návodu nebo na obalu představují co možná nejvěrnější znázornění výrobku, nelze však zaručit, že výrobku dokonale odpovídají. Generic LED X7...
  • Seite 38 Благодарим ви за интереса, който проявихте към Generic LED X7 на LAUFEN CZ s.r.o. Това увеличително стенно огледало X7 със светодиодно (LED) осветление ще намери достойно място във вашия интериор. ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ВАШЕТО GENERIC LED X7, ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ, ОСОБЕНО...
  • Seite 39 поддръжката на този продукт, която е възложена на друго, различно от Сервизния център на LAUFEN CZ s.r.o., лице, анулира настоящата гаранция. Фотографиите и другите представяния на продукта в това ръководство и върху опаковката показват продукта възможно най-точно, но не може да се гарантира перфектна еднаквост с продукта. Generic LED X7...
  • Seite 40 Ďakujeme, že ste si vybrali naše Generic LED X7 na stojane značky LAUFEN CZ s.r.o. Nástenné zväčšujúce zrkadlo X7 s LED osvetlením si nájde miesto vo vašej domácnosti. SKOR, AKO ZACNETE GENERIC LED X7 POUZIVAT, SI PRECITAJTE VSETKY POKYNY, NAJMÄ...

  • Seite 41: Obmedzená Záruka

    LAUFEN CZ s.r.o., táto záruka stráca platnosť. Fotografi e a iné prezentácie produktu v tomto návode a na obale sú pripravené tak, aby boli čo najpresnejšie, no nemožno zaručiť úplnú zhodu s produktom. Generic LED X7...
  • Seite 43 Generic LED X7...
  • Seite 44 Generic LED X7 LAUFEN CZ s.r.o. V Tůních 3/1637 120 00 Praha 2 Czech Republic www.jika.eu...

Inhaltsverzeichnis