Seite 1
Plasmacluster Ion Generator Plasmacluster is trademark of Sharp Corporation. OPERATION MANUAL IG-A10EU Plasmacluster-Ionen-Generator BEDIENUNGSANLEITUNG Générateur d’ions Plasmacluster MODE D’EMPLOI Plasmacluster Ion Generator BEDIENINGSHANDLEIDING Read and keep this manual carefully. Bitte lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie auf. Veuillez lire et enregistrer ces instructions.
Seite 2
IG-A10EU.Ger.indd 2 IG-A10EU.Ger.indd 2 2009/01/27 11:08:07 2009/01/27 11:08:07...
Ionen generierende Einheit regelmäßig ausgetauscht werden*. * Ersatz ist bei 24-Stunden-Betrieb am Tag etwa alle 2 Jahre (17 500 Stunden) erforderlich. Der IG-A10EU wird nach ca. 26 Monaten (19 000 Stunden) den Betrieb einstellen, wenn die Plasmacluster-Ionen generierende Einheit nicht ausgetauscht wird.
• Betreiben Sie das Gerät NICHT in der Nähe von Gasgeräten oder offenen Kaminen. • Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen Kundendienst, ein durch Sharp autorisiertes Kundendienst-Center oder durch einen qualifi zierten Techniker ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
Verwenden Sie ein spitzes Objekt, z.B. eine Kugelschreiberspitze, um diesen Knopf nach dem Austausch der Plasmacluster-Ionen generierenden Einheit einzudrücken. Drücken Sie den Knopf zu keinem anderen Zweck. (Dies dient zum Zurücksetzen der Geräteaustausch-Leuchte). Netzkabel Netzstecker IG-A10EU.Ger.indd 5 IG-A10EU.Ger.indd 5 2009/07/21 13:19:51 2009/07/21 13:19:51...
• Wenn Sie Ionen in den gesamten Raum abgeben möchten, stellen Sie jedes Lüftungsgitter in die entgegengesetzte Richtung. • Wenn Sie Ionen abgeben möchten, um an Kleidung anhaftende Gerüche zu desodorieren, stellen Sie beide Lüftungsgitter in dieselbe Richtung. IG-A10EU.Ger.indd 6 IG-A10EU.Ger.indd 6 2009/01/27 11:08:07 2009/01/27 11:08:07...
Staubsauger von Nehmen Sie den Filter ab und entfernen den Filtern. Sie den Staub mit einem Staubsauger. Filter Filter * Der Filter ist kein Wegwerfartikel, reinigen Sie ihn daher häufi g. IG-A10EU.Ger.indd 7 IG-A10EU.Ger.indd 7 2009/01/27 11:08:08 2009/01/27 11:08:08...
OBERE ABDECKKAPPE. Lösen Sie die 2 SCHRAUBEN. SCHRAUBEN Klappen Sie die OBERE ABDECKUNG auf. Tauschen Sie die Plasmacluster- Ionen generierende Einheit aus. * Siehe Bedienungsanleitung zum Austausch der Plasmacluster-Ionen generierenden Einheit. IG-A10EU.Ger.indd 9 IG-A10EU.Ger.indd 9 2009/01/27 11:08:08 2009/01/27 11:08:08...
Staub könnte den Filter verstopfen, reinigen Sie den Filter. • blinkt (blau) Betriebsstörung Kontaktieren Sie den Händler bei dem das Gerät erworben wurde oder das Sharp Service Center. blinkt (blau) Der Plasmacluster-Ionen-Generator gibt eine Die abgegebene Luft enthält geringe Spur von Ozon ab, die zu Geruch führen Gerüche.
Seite 11
Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.
SERVICE PROCEDURE - ONLY EFFECTIVE IN GERMANY Dear SHARP customer, SHARP machines are proprietary articles which are produced with precision and care according to most modern production methods. In case of proper handling and with considering of the instruction book, this machine will serve you well for a long time.