Inhaltszusammenfassung für Rau DPG07 TOUCH
- Seite 1 DPG07 TOUCH Digital-Prüfgerät Bedienungsanleitung Rau GmbH DRUCK- UND DICHTHEITSPRÜFGERÄT FÜR GAS-, WASSER-, FLÜSSIGGAS-, ABWASSERLEITUNGEN...
- Seite 2 D-86405 Meitingen Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche Genehmigung der Rau GmbH ist es nicht gestattet, die Bedienungsan- leitung oder Teile davon in irgendeiner Form zu vervielfältigen oder an Dritte weiterzugeben. Die Rau GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen. Außerdem wird keine Haftung übernommen für Schäden, die sich durch die in der Bedienungsanleitung ent-...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DPG07 TOUCH-RAU | Inhaltsverzeichnis 1 Kapitel: Einführung Einleitung Anwendungsbereich Zulassung und CE-Kennzeichnung Vorsichtsmaßnahmen und Qualifikation des Prüfers 2 Kapitel: Grundlagen DPG07 Bedienelemente und Anschlüsse Lieferumfang/ Zubehör DPG07 Symbole Inbetriebnahme Anschlüsse Touchscreen-Display Aufladen des DPG07 Kontrast Einstellung Papierrolle wechseln Farbband wechseln... -
Seite 4: Dpg07 Touch-Rau
| DPG07 TOUCH-RAU Flüssiggasleitung prüfen nach TRF 2012 Belastungsprüfung mit 1 bar 28-29 Dichtheitsprüfung mit 150 hPa 30-31 Leckmengenermittlung 32-34 Wasserleitung mit „Luft“ prüfen nach DIN EN 806-4 Dichtheitsprüfung mit 150 hPa 35-37 Belastungsprüfung mit 3 bar/1 bar 38-39 Wasserleitung mit Wasser prüfen nach DIN EN 806-4 40-42 Heizung-, Solar-, Fußbodenheizungsleitung prüfen... -
Seite 5: Einführung
Danke das Sie sich für ein Rau Qualitätsprodukt entschieden haben. ® Erfahrung, Qualität und Inovation zeichnet Ihr neues Rau Produkt aus. Um Funktionen und Mög- lichkeiten Ihres neuen Prüfgerätes voll ausschöpfen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des DPG07! Für den Einsatz dieses Prüf-/Messgerätes müssen die technischen Regeln und die Vorschriften für „das Prüfen von Gasleitungen“... -
Seite 6: Zulassung Und Ce-Kennzeichnung
EINFÜHRUNG Zulassung und CE-Kennzeichnung Dieses Prüfgerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien. Die Konformität des Prüfgerätes mit den o.g. Richtlinien wird durch das CE-Zei- chen bestätigt. DIN EN 61326-1; VDE 0843-20-1:2013-07 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 61326-1:2012);... - Seite 7 EINFÜHRUNG | Vermeiden Sie harte Stöße und äußere Gewalteinwirkung. ♦ Der Drucksensor wird zerstört, wenn höhere Drücke als 1500 hPa angelegt werden. ♦ Falls eine Prüfung/Messung mit höheren Drücken bis 20 bar erforderlich ist, bitte optio- ♦ nalen externen Drucksensor WPS FUNK (Art.-Nr. 339) verwenden. Objektdaten/Kundendaten bitte vor dem Starten der Prüfung/Messung eintragen.
-
Seite 8: Dpg07: Übersicht Über Bedienelemente Und Anschlüsse
| GRUNDLAGEN Grundlagen DPG07: Übersicht über Bedienelemente und Anschlüsse In diesem Kapitel werden die Bedienelemente des DPG07 beschrieben. -
Seite 9: Lieferumfang/ Zubehör
GRUNDLAGEN | Lieferumfang DPG07 • DPG07 Prüfgerät mit eingebautem Kompressor und Nadeldrucker Pos. Bezeichnung Artikel Nr. Kunststoffkoffer Sortimo L-Boxx 136 73422 Warntafel 78021 Differenzdruckschlauch 76047 Netzladegerät 73020 Y-Schlauchadapter mit Pneumatikanschluss 40001 Touchstift 73744 Adapter für Y-Schlauchadapter und externe Pumpe/Kompressor Ersatzpapierrolle 95008 DPG07 Rechnereinheit auf Anfrage... -
Seite 10: Dpg07 Symbole
| GRUNDLAGEN DPG07 Touch Symbole Die Symbole im Display stellen Informationen und Funktionen über das DPG07 bereit: Symbole Bezeichnung Anmerkung Ein- /Ausschalten Einschalten antippen Zum Ausschalten des Prüfgerätes ca 3 Sekun- den gedrückt halten Akku Akkuladezustand und Status des Aufladevor-... -
Seite 11: Inbetriebnahme
GRUNDLAGEN | Inbetriebnahme Anschlüsse Seitenansicht von rechts mit den Anschlüssen des DPG07... -
Seite 12: Touchscreen-Display
Mit den nachfolgenden Schritten können Sie einige grundsätzlichen Funktionen und Einstel- lungen an dem DPG07 vornehmen. Lernen Sie die grundlegenden Funktionen kennen, um schnell und einfach die Prüfungen durchzuführen. DPG07 TOUCH einschalten: antippen des Touchdisplays. DPG07 TOUCH ausschalten: das Symbol ca. -
Seite 13: Aufladen Des Dpg07
Ladezustand Akkutausch: Die Anzahl der Ladezyklen von wiederauf- ladbaren Batterien ist begrenzt. Der Aus- tausch wird nur von der Serviceabteilung der Rau GmbH durchgeführt. Kontrast Einstellung Wählen Sie aus der Menüleiste den Punkt ♦ System/Objektdaten. Kontrast einstellen durch antippen des ♦... -
Seite 14: Papierrolle Wechseln
10 | GRUNDLAGEN Papierrolle wechseln Wählen Sie aus der Menüleiste den Punkt ♦ System/Objektdaten aus. Klappen Sie den Druckerdeckel auf. ♦ Achten Sie bitte darauf das kein Fremdkör- ♦ per in das Geräteinnere gelangt. Verbrauchte Papierrolle entfernen und im ♦ Hausmüll entsorgen. -
Seite 15: Neustart Und Reset Des Dpg07
GRUNDLAGEN | Neustart und Reset des DPG07 Im Falle einer Fehlfunktion: - Keine Reaktion des Displays. - Anzeige ist trotz des Einschalten nicht sichtbar. Entfernen Sie das Netzladegerät vom ♦ DPG07. Schalten Sie das DPG07 mit dem seit- ♦ lichen schwarzen Hauptschalter aus (Reset). -
Seite 16: Prüfer Eintragen
12 | GRUNDLAGEN System-Objektdaten Firma/Geräteeigentümer eintragen Neuen Text über die Tastatur eintippen. Text löschen: ♦ Tippen Sie auf den ersten Buchstaben des zu löschenden Wortes. Mit der Leer- taste kann Buchstabe für Buchstabe über- scshrieben werden. tippen zum Bestätigen der Einga- ♦... -
Seite 17: Uhr/Datum Einstellen
GRUNDLAGEN | Uhr/Datum einstellen Wählen Sie aus der Menüleiste den Punkt ♦ System-Objektdaten aus. Tippen Sie auf UHR. ♦ Tippen Sie auf die zu ändernde Zahl für. ♦ STD (Stunden), MIN (Minuten), TAG, MON (Monat), JAHR. Mit „-" und „+" kann die Eingabe verändert ♦... -
Seite 18: Objekt Von Der Sd-Karte Auswählen
14 | GRUNDLAGEN System-Objektdaten OBJEKT von der SD-Karte auswählen Im Display des DPG07 sind die ersten zwei Zeilen für die Objekt-/Kundenda- ten vorgesehen. Die Auswahl der Ob- jektdaten erfolgt über den Menüpunkt System-Objektdaten/OBJEKT. Die Objektdaten können mit Hilfe des PC´s auf die SD-Karte übertra- gen werden. -
Seite 19: Objekt Vor Ort Eintragen
GRUNDLAGEN | OBJEKT vor Ort eintragen Wählen Sie aus der Menüleiste den Punkt ♦ System-Objektdaten aus. Tippen Sie auf OBJEKT. ♦ Tippen Sie auf NEU. ♦ Die Bildschirmtastatur erscheint. ♦ Ein neues Objekt kann eingetragen wer- den. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit ♦... -
Seite 20: Sd-Daten, Gespeicherte Objekte
16 | GRUNDLAGEN System-Objektdaten SD-DATEN Wählen Sie aus der Menüleiste den Punkt ♦ System-Objektdaten aus. Tippen Sie auf SD-DATEN. ♦ Die Anzeige im Display gibt in der ersten ♦ Zeile die Anzahl der Freien Messungen auf der SD-Karte an. Eine neue SD-Karte verfügt über 499 freie Speicherplätze für Messungen. - Seite 21 GRUNDLAGEN | System-Objektdaten SD-DATEN Im nächsten Menüpunkt werden die frei- ♦ en Speicherplätze als Striche angezeigt, gefolgt von dem Hinweis SD-KARTE FEHLT. - Stecken Sie die SD-Karte in den dafür vorgesehenen Schacht des DPG07 ein. Fehlerbehebung: Ist die SD-Karte bereits eingesetzt, ♦...
-
Seite 22: Objekt Von Der Sd-Karte Ausdrucken
18 | GRUNDLAGEN System-Objektdaten OJEKT von der SD-Karte ausdrucken Die gespeicherten Ergebnisse können nach einer Messung bzw. Prüfung erneut ausge- druckt werden. Wählen Sie aus der Menüleiste den Punkt ♦ System-Objektdaten aus. Tippen Sie auf SD-DATEN. ♦ Mit dem Startsymbol und dem Stopp- ♦... -
Seite 23: Wps Funk
GRUNDLAGEN | System-Objektdaten WPS FUNK Diese Einstellung muss nur dann verän- ♦ dert werden, wenn nachfolgendes zutrifft. Sie verwenden gleichzeitig mehrere DPG07 mit je einem WPS-Funksensor in einem räumlichen Abstand kleiner 50 Meter. Diese Funktion ist auf die gleichzeitige Verwendung von maximal vier DPG07 mit insgesamt vier WPS-Funksensor ausge- legt (kabelgebundene WPS sind hier von nicht betroffen). - Seite 24 20 | GRUNDLAGEN WPS FUNK Nachfolgende Angaben gelten für alle ♦ WPS FUNK. Stecken Sie die Antenne (mini-USB Ste- ♦ cker) des WPS-Funksensors in die mini- USB Buchse des WPS-Funksensors ein. Funksensor ist eingeschalten, die LED blinkt grün. Wählen Sie eine Funktion bei dem der ex- ♦...
-
Seite 25: Wps Kabel
GRUNDLAGEN | System-Objektdaten WPS kabelgebunden Verbinden Sie den WPS-Kabelsensor ♦ oder bei WPS FUNK durch das mitgelie- ferte Ladekabel mit dem DPG07. Stecken Sie den USB-A Stecker des USB-Kabels in die USB-Buchse des DPG07. Wählen Sie eine beliebige Funktion aus, ♦... -
Seite 26: Funktionen
22 | LANGZEITMESSUNG Funktionen In diesem Kapitel werden die Prüfungen und Messmethoden des DPG07 beschrieben. Langzeit-/Druckmessung Langzeitmessung bis 1000 hPa Tippen Sie auf das Touchdisplay um das ♦ DPG07 einzuschalten. Verbinden Sie den mitgelieferten Prüf- ♦ schlauch mit dem positiven (+) Druckan- schluss des DPG07. -
Seite 27: Langzeitmessung Bis 1000 Hpa
LANGZEITMESSUNG | Langzeitmessung bis 1000 hPa Die Intervallzeit ist hier 1 Minuten. Der Ausdruck erscheint jede 1 Minute. Die Dauer der Messung ist unbegrenzt. Die Intervallzeit kann auch im Bereich von ♦ Stunden, Minuten und Sekunden beliebig geändert werden. Tippen Sie auf das Start Symbol ♦... -
Seite 28: Gasleitung Prüfen Nach Trgi 2008
24 | GASLEITUNG PRÜFEN Gasleitung Prüfen nach TRGI 2008 Belastungsprüfung mit 1 bar Belastungsprüfung der Rohre und Formstücke einer Gasleitung ohne Armatur mit einem Prüf- druck von 1 bar, Luft oder inertes Gas als Prüfmedium. Tippen Sie auf den Touchdisplay zum Ein- ♦... - Seite 29 GASLEITUNG PRÜFEN | Belastungsprüfung mit 1 bar Die Prüfung stoppt automatisch nach be- ♦ enden der Prüfzeit. Ein Hinweiston ertönt. Der Ausdruck wird nach dem Ende der ♦ Prüfung vollständig ausgedruckt und der Druckverlauf kann abgelesen werden. Hinweis: Der automatische Ausdruck er- folgt wenn die Anpasszeit und die Prüfzeit vollständig abgelaufen sind.
-
Seite 30: Dichtheitprüfung Mit 150 Hpa
26 | GASLEITUNG PRÜFEN Gasleitung Prüfen nach TRGI 2008 Dichtheitsprüfung 150 hPa Dichtheitsprüfung mit 150 hPa ist eine volumenbezogene Prüfung, mit automatischem auf- pumpen der Leitung. Der Ablauf der Anpasszeit und Prüfzeit wird durch das DPG07 automa- tisch gesteuert. Hinweis: Nach der Belastungsprüfung mit einem Prüf- druck von 1 bar ist die Leitung zu entlüften. -
Seite 31: Dichtheitsprüfung 150 Hpa
GASLEITUNG PRÜFEN | Dichtheitsprüfung 150 hPa Die Prüfung stoppt automatisch nach been- den der Prüfzeit. Ein Hinweiston ertönt. Der Ausdruck wird nach der Prüfung voll- ♦ ständig ausgedruckt und der Druckunter- schied ∆P kann abgelesen werden. Die Anzeige ∆P im Display zeigt den Druck- unterschied während der Prüfzeit als Diffe- renz von Startdruck und aktuellem Druck an. - Seite 32 28 | FLÜSSIGGASLEITUNG PRÜFEN Flüssiggasleitung Prüfen nach TRF 2012 Belastungsprüfung mit 1 bar Tippen Sie auf den Touchdisplay zum Ein- ♦ schalten des DPG07. Verbinden Sie den mitgelieferten Prüf- ♦ schlauch mit dem positiven (links) Druckan- schluss des DPG07. Objektdaten auswählen bzw. neue Objekt- ♦...
- Seite 33 FLÜSSIGGASLEITUNG PRÜFEN | Belastungsprüfung mit 1 bar Tippen Sie auf das Start Symbol, sobald ♦ der Druck erreicht ist. - Ausdruck startet - Anpasszeit 5 Minuten - Prüfzeit 10 bzw. 30 Minuten (bei nicht erdgedeckter Leitung) Die Prüfung stoppt automatisch nach be- ♦...
-
Seite 34: Dichtheitsprüfung Mit 150 Hpa
30 | FLÜSSIGGASLEITUNG PRÜFEN Flüssiggasleitung Prüfen nach TRF 2012 Dichtheitsprüfung mit 150 hPa Dichtheitsprüfung einer Flüssiggasanlage mit 150 hPa Prüfdruck nach TRF 2012. Bei einer mit Flüssiggas betriebenen Anlage ist auf Dichtigkeit zu achten, eine Leckmenge ist nicht gestattet. Tippen Sie auf den Touchdisplay zum ♦... -
Seite 35: Dichtheitsprüfung Mit 150 Hpa
FLÜSSIGGASLEITUNG PRÜFEN | Dichtheitsprüfung mit 150 hPa Leitung (ggf. undichte Leitung)! Das Prüfungsergebnis wird automatisch ♦ auf der SD-Karte unter dem vorher aus- gewählten Objekt gespeichert, wenn die Prüfzeit korrekt abgelaufen ist. Hinweise zur Anpasszeit und zu einem erneuten Ausdruck der Prüfergebnisse siehe Seite 25. -
Seite 36: Leckmengenermittlung Mit Betriebsdruck
32 | LECKMENGENERMITTLUNG Leckmengenermittlung mit Betriebsdruck Das DPG07 TOUCH ist ein Messgerät zur Ermittlung der Gasleckmenge an Niederdruck- Gasleitungen. Die Prüfung der Leckmenge an Gasleitungen ist grundsätzlich nur im Rahmen einer kurzzeitigen Betriebsunterbrechung durchzuführen (gemäß DVGW-Arbeitsblatt G600). Die Prüfung der Leckrate erfolgt mit dem Betriebsdruck der Leitung z. B. „24 hPa“. In Ausnah- mefällen oder in Absprache mit dem lokalen Versorgungsunternehmen besteht die Möglich-... -
Seite 37: Leckmengenermittlung
LECKMENGENERMITTLUNG | Leckmengenermittlung Die Leckermittlung beginnt mit der An- ♦ passzeit gefolgt von der Prüfzeit. Ermitt- lungszeit der Leckmenge 10 Minuten. Das Ergebnis der Leckermittlung wird in ♦ Liter pro Stunde angegeben. Der ermit- telte Wert der Leckmenge entspricht der austretenden Gasmenge in Liter/Stunde. - Seite 38 Diese Messmethode ist die schnellere Art zu Messen, da hierbei der Zäh- ler nicht demontiert werden muss. Informationen über die Prüfanschlüsse für die Gassteckdose und den Prüfanschluss können Sie auf unserer Webseite www.rau-systems.de/gaspruefgeraete/shop/ entnehmen. Zylindrische Prüfstücke oder Gewin- Einrohrzählerkappe ERZP 32 deprüfstücke GPG 1 1/4"...
-
Seite 39: Wasserleitungsprüfung Mit Luft Nach Din En 806
WASSERLEITUNG LUFT PRÜFUNG | Wasserleitungsprüfung mit Luft nach DIN EN 806-4 Dichtheitsprüfung an Trinkwasserleitungen mit 150 hPa Luft Dichtheitsprüfung an Trinkwasserleitungen aus metallischen Rohre und Kunststoffrohre wird mit einem Prüfdruck von 150 hPa und dem Prüfmedium Luft durchgeführt. Die Prü- fung wird an neu verlegten Leitungen ohne Entnahmearmaturen und Apparate durchgeführt. - Seite 40 36 | WASSERLEITUNG LUFT PRÜFUNG Dichtheitsprüfung an Trinkwasserleitungen mit 150 hPa Luft Die Prüfung startet automatisch mit errei- ♦ chen des Prüfdruckes. - Ausdruck startet - Ablauf der Anpasszeit 15 Minuten - Ablauf der Prüfzeit in Abhängigkeit des gewählten Volumens. Die Prüfung stoppt automatisch nach be- ♦...
- Seite 41 WASSERLEITUNG LUFT PRÜFUNG | Dichtheitsprüfung an Trinkwasserleitungen mit 150 hPa Luft Hinweis: 1. Die Anpasszeit kann übersprungen wer- den. Tippen Sie auf die Anzeige ANPASS- ZEIT. In diesem Fall muss der Ausdruck manuell ausgelöst werden. Tippen Sie auf das Druckersymbol der Schlussausdruck wird erstellt.
-
Seite 42: Belastungsprüfung An Trinkwasserleitungen Mit 3 Bar/1 Bar Luft
38 | WASSERLEITUNG LUFT PRÜFUNG Wasserleitungsprüfung mit Luft nach DIN EN 806-4 Belastungsprüfung an Trinkwasserleitungen mit 3 bar/1 bar Luft Die Belastungsprüfung an Trinkwasserleitungen aus metallischen Rohre und Kunststoffrohre wird mit einem Prüfdruck von 3 bar/1 bar und dem Prüfmedium Luft durchgeführt. Die Prü- fung wird an neu verlegten Leitungen ohne Entnahmearmaturen und Apparate durchgeführt. - Seite 43 WASSERLEITUNG LUFT PRÜFUNG | Belastungsprüfung an Trinkwasserleitungen mit 3 bar/1 barLuft Im Display erscheint die Anzeige: ♦ PM = < 0,1 bar / STARTDRUCK EXTERN HERSTELLEN. Der WPS-FUNK (WPS Kabel) Sensor reagiert ab 0,1 bar Prüf- druck. Prüfdruck aufbauen (max. 1 bar oder 3 ♦...
-
Seite 44: Wasserleitung Mit Wasser Prüfen Nach Din En 806
40 | WASSERLEITUNG WASSER PRÜFUNG Wasserleitung mit Wasser prüfen nach DIN EN 806-4 Wasserleitung mit Wasser bis 20 bar prüfen Bei der Prüfung von Wasserleitungen ist die Prüfmethode B nach DIN EN 806-4 im Hinblick auf den Rohwerkstoff und Kombinationen von Werkstoffen (Rohrleitungen aus Metall und Kunststoff) zu beachten. - Seite 45 WASSERLEITUNG WASSER PRÜFUNG | Wasserleitung mit Wasser bis 20 bar prüfen Tippen Sie auf den Touchdisplay zum ♦ Einschalten des DPG07. Objektdaten auswählen bzw. neue Objekt- ♦ daten eintragen. Siehe Kapitel System- Objektdaten Seite 14-15. Wählen Sie einen Prüfer aus bzw. ändern ♦...
- Seite 46 42 | WASSERLEITUNG WASSER PRÜFUNG Wasserleitung mit Wasser bis 20 bar prüfen Einstellen der Intervallzeit. ♦ Beispiel: 00:05:00 -Tippen Sie auf Minuten -mit „ + „ kann die Zeit erhöht werden -mit „ - „ kann die Zeit reduziert werden. Die Intervallzeit ist hier 1 Minuten.
-
Seite 47: Heizung- Solarleitung Und Fußbodenheizung Prüfen
HEIZUNG- SOLARLEITUNG UND FUSSBODENHEIZUNG PRÜFEN | Heizung- Solarleitung und Fußbodenheizung prüfen Die Überprüfung von Wasserleitungen (Heizungs- und Fußbodenheizungsleitungen) auf Dichtheit erfolgt nach DIN 18380. Die Druckprüfung wird nach dem Einbau und vor dem Ver- putzen, Anbringen von Verkleidungen, sowie vor dem Aufbringen des Estrichs durchgeführt. Die Höhe des Prüfdruckes soll maximal dem Ansprechdruck des Sicherheitsventils entspre- chen (2,5 bar bis 3 bar). -
Seite 48: Heizung/Solar/Fußbodenheizung Prüfen
44 | HEIZUNG- SOLARLEITUNG UND FUSSBODENHEIZUNG PRÜFEN Heizung/Solar/Fußbodenheizung prüfen Gewindeanschluss des WPS eine externe Pumpe oder einen ölfreien Kompressor an. Kugelhahn am WPS nach erfolgtem Druckaufbau schließen Hinweis: Nach Angaben der UVV sollen der Prüfdruck mit Luft 3 bar nicht übertsteigen. Bei einer Drucküberschreitung ertönt ein Warnton. -
Seite 49: Wasserleitung Schlussprüfung
WASSERLEITUNGSCHLUSSPRÜFUNG | Wasserleitung Schlussprüfung Die Wasserleitung Schlussprüfung erfolgt nach Fertigstellung und vor der Übergabe des Was- serleitungssystems an den Auftraggeber. Die Prüfung wird an neu und instandgesetzten Lei- tungen einschließlich der Entnahmearmaturen und Apparate durchgeführt. Als Prüfmedium findet Luft oder Wasser Verwendung. Der Prüfdruck orientiert sich am Prüfmedium, bei Luft dürfen 3 bar (Unfallverhütungsvorschriften DGUV Regel 100-500) nicht überschritten wer- den. - Seite 50 46 | WASSERLEITUNGSCHLUSSPRÜFUNG Wasserleitung Schlussprüfung Prüfzeit einstellen in Abhängikeit der ♦ verarbeiteten Werkstoffe und nach Her- stellerangaben des verarbeiteten Rohrlei- tungssystems. Einstellen der Intervallzeit. ♦ Beispiel: 00:05:00 -Tippen Sie auf Minuten -mit „ + „ kann die Zeit erhöht werden -mit „...
-
Seite 51: Abwasserleitung Mit „Luft" Prüfen Nach Din En 1610
ABWASSERLEITUNGSPRÜFUNG | Abwasserleitungprüfung mit Luft nach DIN EN 1610 Dichtheitsprüfung an Kanal- und Abwasserleitungen Die Prüfzeit für Rohrleitungen ohne Schächte und Inspektionsöffnungen sind unter Berück- sichtigung von Rohrdurchmessern und Prüfverfahren aus nachfolgender Tabelle zu entneh- men. Das Prüfverfahren sollte durch den Auftraggeber bestimmt werden. Bei der Dichtheits- prüfung mit Luft sind geeignete luftdichte Verschlüsse zu verwenden, damit Messfehler infolge des Abdichtens ausgeschlossen werden können. -
Seite 52: Dichtprüfung An Kanal- Und Abwasserleitungen
48 | ABWASSERLEITUNGSPRÜFUNG Dichtprüfung an Kanal- und Abwasserleitungen Tippen Sie auf den Touchdisplay zum Ein- ♦ schalten des DPG07. Verbinden Sie den mitgelieferten Prüf- ♦ schlauch mit dem positiven (links) Druckan- schluss des DPG07. Verbinden Sie den Prüfschlauch mit der ♦... - Seite 53 ABWASSERLEITUNGSPRÜFUNG | Dichtprüfung an Kanal- und Abwasserleitungen Die Prüfung stoppt automatisch nach be- ♦ enden der Prüfzeit. Ein Hinweiston ertönt. Durchmesser Anpasszeit Prüfzeit DN100/200 5 Minuten 3 Minuten DN300 5 Minuten 4 Minuten Der Ausdruck wird nach der Prüfung voll- ♦...
-
Seite 54: Kapitel: Allgemeine Hinweise
Justierung eingesendet werden. Bitte senden Sie den kompletten Messkoffer mit Zube- hör zur Überprüfung an die Firma Rau GmbH, Deutzring 6a, 86405 Meitingen, oder an Ihren Fachhändler ein. Damit stellen Sie sicher, dass alle zum Messen notwendigen Artikel über- prüft werden können. -
Seite 55: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Garantiebedingungen & Garantieschein Die RAU GmbH leistet eine einjährige Garantie auf das DPG07 TOUCH und das mitgelie- ferte Zubehör. Die Garantie beginnt mit dem Tag des Rechnungsdatums. Sie wird in der Form geleistet, dass nach Maßgabe der RAU GmbH Teile, die nachweislich aufgrund von Fabrikations- und Materialfehler defekt geworden sind, ausgetauscht oder repariert werden. -
Seite 56: Service Begleitschein
Service Begleitschein Bitte verpacken Sie das einzusendende Prüfgerät transportsicher in einen Karton. Der Prüfkoffer sollte alle Prüfstücke und Zubehörteile enthalten. Damit werden alle Artikel auf Funktion und Dichtigkeit geprüft und bei Bedarf instand gesetzt. Rau GmbH Kundenadresse Deutzring 6 a Kundennummer... -
Seite 57: Kapitel: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN | Technische Daten DPG07 TOUCH Technische Daten GRENZWERTE Lagertemperatur ... . . -20,0 °C bis +80,0 °C Betriebstemperatur ... . +5,0 °C bis +45,0 °C Umgebungsluftfeuchte (keine Betauung) . -
Seite 58: Anhang A: Fehlermeldungen
54 | ANHANG A: FEHLERMELDUNGEN DPG07 TOUCH Fehlermeldungen Die nachfolgenden Hinweise sollen Ihnen helfen die Meldungen im Display zu verstehen. Fehlermeldung Bedeutung Abhilfe • Prüfschlauch abkuppeln. • Prüfschlauch ist wäh- DPG07 vom Stromnetz trennen rend des Einschaltens am und ausschalten (ca. 3 Sekun- den das AUS-Symbol drücken). -
Seite 59: Anhang B: Häufig Gestellte Fragen
ANHANG B: HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN | Häufig gestellte Fragen Merkmal Ursache Abhilfe • Verbinden Sie das DPG07 mit dem mitgelieferten Ladegerät • Der Akku ist leer. DOPPELTER WARNTON und dem Stromnetz (230 Volt) um die Akkus zu laden. • Prüfschlauch vom DPG07 ab- kuppeln. - Seite 60 56 | ANHANG B: HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Häufig gestellte Fragen Merkmal Ursache Abhilfe • Achten Sie darauf, dass die Pa- pierrolle zwischen Drucker und • Druckerpapier ist falsch Farbband geführt wird. eingelegt. AUSDRUCK IST NICHT • Farbband tauschen oder nach- •...
-
Seite 61: Anhang C: Zubehör
Bestehend aus Pumpe mit Pneumatikanschluss und WPS-Adapter Geignet für WPS FUNK und WPS Kabel WPS FUNK zu DPG07 TOUCH, bestehend aus FUNK-Drucksen- sor, USB-Ladekabel, Gewindeprüfstücke GPW 1/2“ und 1“, GPW 3/4“ und 1 1/4“ und Kunststoffkoffer GPW Art -Nr 426 GPW Art -Nr 427 Abwasserprüfset APS Multi 4, Art.-Nr. -
Seite 62: Anhang D: Notizen
58 | ANHANG D: NOTIZEN Notizen... - Seite 63 ANHANG D: NOTIZEN | 59 Notizen...
- Seite 64 Rau GmbH Deutzring 6a D-86405 Meitingen Tel. +49 82 71/80 17-0 Fax +49 82 71/80 17-17 info@rau-systems.de www.rau-systems.de...