NOiZFREE H-3ST Bedienungsanleitung
Bluetooth headset
Inhaltszusammenfassung für NOiZFREE H-3ST
- Seite 2 USER GUIDE English Deutsch Français NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 2 3/31/10 4:15:33 PM...
- Seite 3 NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 3 3/31/10 4:15:33 PM...
- Seite 4 NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 4 3/31/10 4:15:33 PM...
-
Seite 32: Bluetooth Headset
Beetle H-3ST Bluetooth Headset Bedienungsanleitung NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 28 3/31/10 4:15:45 PM... -
Seite 33: Wichtiger Hinweis
Hörbeeinträchtigungen entwickelt und ist mit einem Lautstärkeregler ausgestattet, um es den individuellen Bedürfnissen anzupassen. einem Benutzerwechsel muss Inbetriebnahme dieser Lautstärkeregler auf die niedrigste Stufe gestellt werden. Informieren Sie bitte jeden neuen Nutzer hierüber. NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 29 3/31/10 4:15:45 PM... - Seite 34 Danke Wir freuen uns, dass Sie sich für das NOiZFREE Beetle Bluetooth Headset entschieden haben. ® Um seine volle Funktionalität nutzen zu können, beachten Sie bitte die Informationen in dieser Bedienungsanleitung. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns, wir helfen Ihnen gern weiter.
- Seite 35 Einleitung NOiZFREE Beetle ist ein Headset, das Ihnen die kabellose Verbindung zwischen Ihrem Hörsystem (mit Telefonspule) und jedem Bluetooth -fähigen ® Telefon mit Kopfhörer-Anschluss ermöglicht. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Beetle Headset verwenden. Beachten Sie bitte auch die Bedienungsanleitung Ihres Telefons oder Musik- Abspielgerätes, die wichtige Sicherheitshinweise...
-
Seite 36: Batterie Information
Temperaturen unter dem Gefrierpunkt), auch wenn der Akku voll geladen ist. Werfen Sie Batterien nie ins Feuer oder versuchen, sie gewaltsam zu öffnen. Explosionsgefahr! Bei der Entsorgung beachten Sie bitte die Umweltvorschriften. NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 32 3/31/10 4:15:45 PM... - Seite 37 Packungsinhalt 1 NOiZFREE Beetle Headset Gerät 1 NOiZFREE Halsband 3. NOiZFREE Einziges oder Dual Telefonspulen-Ohrbügel Kabel Ladegerät Bedienungsanleitung NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 33 3/31/10 4:15:45 PM...
- Seite 38 Ausstattung des Headsets Ladegerät-Anschluss Lautstärkeregler (lauter) Lautstärkeregler (leiser) Audio-Ausgang Kontrollleuchte Multifunktions-Knopf Mikrofon NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 34 3/31/10 4:15:47 PM...
- Seite 39 Hängen Sie sich das Halsband um den Hals und stecken Sie den Stecker in den Audio-Ausgang des Headsets. Platzieren Sie das Headset möglichst nah am Mund, so dass Ihre Stimme besser übertragen werden kann. NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 35 3/31/10 4:15:48 PM...
-
Seite 40: Nutzung Der Ohrbügel
Mund, so dass Ihre Stimme besser übertragen werden kann. Halsband oder Ohrbügel? Im Lieferumfang sind beide Alternativen enthalten. Probieren Sie beide Möglichkeiten aus und entscheiden Sie, welche für Sie unter akustischen und kosmetischen Aspekten die beste ist. NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 36 3/31/10 4:15:48 PM... -
Seite 41: Optionaler Zubehör
Gehörspezialisten für Ihr Beetle bestellen. 1. Das Beetle-Autoladegerät 2. Das Beetle-Audio-Schuh-Verbindungskabel 3. Den Beetle-Sound-Adapter, der Ihnen erlaubt, Ohrbügel oder ein Halsband direkt an einer Musikquelle, wie z.B. einem mp3-Player oder Ihrem Computer, anzuschließen. 4. Ersatz-Ohrbügel und -Halsbände NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 37 3/31/10 4:15:48 PM... - Seite 42 Sollte der Ladevorgang nicht starten, schließen Sie das Ladekabel noch einmal an. Ein vollständiger Ladezyklus dauert bis zu ca. 2 Std. Vollständige Aufladung. Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, erlischt die rote Anzeigeleuchte. NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 38 3/31/10 4:15:48 PM...
- Seite 43 Drücken und halten Sie den Multifuktions-Knopf für ca. 3 Sekunden. Die LED-Lampe leuchtet blau. Ausschalten: Drücken und halten Sie den Multifuktions-Knopf für ca. 3 Sekunden. Die LED-Lampe blinkt schnell und geht dann aus. Multifunktionsknopf NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 39 3/31/10 4:15:50 PM...
-
Seite 44: Verbindungsanleitung
® Ihres Telefons). Nach vollständiger Suche wird eine Liste der gefundenen Geräte auf dem Telefondisplay angezeigt. Wählen Sie „Beetle H-3ST“ aus der Liste und folgen Sie eventuellen weiteren Anweisungen auf dem Display. Wenn nach einem Passwort gefragt wird, geben Sie „0000“... -
Seite 45: Verbindung Unterbrechen Und Wieder Herstellen
Sie die Verbindung über das Bluetooth ® Menü Ihres Telefons. Sie können Ihr Telefon auch so einstellen, dass es automatisch Ihr Headset erkennt und die Verbindung – evtl. nach Rückfrage – automatisch herstellt (siehe Bedienungsanleitung Ihres Telefons). NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 41 3/31/10 4:15:50 PM... - Seite 46 Anrufe annehmen: Beetle zeigt den Anruf durch ein akustisches Signal an. Drücken Sie auf den Multifunktions- Knopf, um den Anruf anzunehmen. Anruf beenden: Drücken Sie auf den Multifunktions-Knopf, um den Anruf zu beenden. Multifunktionsknopf NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 42 3/31/10 4:15:52 PM...
- Seite 47 Basis-Nutzung – Lautstärke anpassen Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken oberen Teil Lautstärkereglers (+) so oft, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist. Um sie zu verringern drücken unteren Teil Lautstärkereglers (-). NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 43 3/31/10 4:15:53 PM...
- Seite 48 Um einen Anruf abzulehnen drücken und halten Sie den Multifunktions-Knopf während das Telefon klingelt. Fortgeschrittene Nutzung - Wahlwiederholung Um die letztgewählte Ruf nummer Multifunktionsknopf nochmals an zuwählen, drücken Sie zweimal hintereinander den Multifunktions-Knopf. NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 44 3/31/10 4:15:54 PM...
-
Seite 49: Fm-Radio - Funktionen
Drücken und halten Sie die Taste “<<” oder “>>” für ca. 2 Sekunden, um die automatische Suche nach dem vorherigen oder nächsten verfügbaren Radiosender fortzusetzen. Manuelle FM-Sendereinstellung Ein einzelner Tastendruck auf “<<” oder “>>” ändert die Radiofrequenz in kleinen Schritten. NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 45 3/31/10 4:15:55 PM... - Seite 50 LED-Lampe wird einmal rot blinken, dannach grün leuchten. Der Radiosender wurde unter der gewählten Speicherplatztaste gespeichert. Voreingestellte Sender aus dem Speicherplatz abrufen Drücken Sie einmal den Multifunktions- Knopf bis die LED-Lampe schnell rot-grün blinkt. NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 46 3/31/10 4:15:55 PM...
- Seite 51 Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie einmal den Multifunktions-Knopf. Ferngesteuerte Musikwiedergabe [AVRCP] Abspielen/Pause Abspielen/ Drücken Sie einmal die Taste “ Pause” um die Musikwiedergabe zu starten. Musikwiedergabe anzuhalten, drücken noch einmal Taste “Abspielen/Pause”. NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 47 3/31/10 4:15:55 PM...
-
Seite 52: Fehlersuche
• Wenn Sie die Ohrbügel verwenden, stellen Sie sicher, dass diese korrekt hinter dem Ohr sitzen • An Ihrem Hörsystem ist das Telefonspulen- Programm eingeschaltet • Die Lautstärke ist korrekt eingestellt. NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 48 3/31/10 4:15:55 PM... -
Seite 53: Basis Nutzung - Led-Anzeige
Basis Nutzung – LED-Anzeige LED-Lampe Status Lampe aus Headset ausgeschaltet Blinkt blau- Im Verknüpfungs-Modus Blinkt Verknüpfung erfolgreich schnell Blinkt Stand-by (kein Anruf) blau alle 4 Sekunden Grün FM-Funktion NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 49 3/31/10 4:15:55 PM... -
Seite 54: Conformitätserklärung
Conformitätserklärung NOiZFREE erklärt verantwortlich, dass das Produkt Beetle den Vorschriften der Verordnung 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung kann von der Website www.noizfree.com heruntergeladen werden. Die durchgestrichene Mülltonne besagt, dass das Produkt innerhalb der EG gesondert entsorgt werden muss. Das Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. - Seite 55 Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen. Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich an einen NOiZFREE -Vertragspartner in Ihrer Nähe. Durch nicht genehmigte Änderungen an Geräten kann die Betriebsgenehmigung erlöschen. Exportregelungen Dieses Gerät kann Komponenten, Techniken oder Software enthalten, die den Exportgesetzen und -bestimmungen der USA oder anderen Ländern unterliegen.
- Seite 56 Reinigung des Geräts. • Malen Sie das Gerät nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern. Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen nächsten autorisierten Kundenservice. NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 52 3/31/10 4:15:55 PM...
-
Seite 57: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Datenträger in die Nähe des Geräts, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können. Medizinische Geräte Der Betrieb von Funkgeräten, einschließlich Mobiltelefonen, kann unter Umständen die Funktionalität von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören. NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 53 3/31/10 4:15:55 PM... - Seite 58 Nutzen Sie in diesem Falle nicht das mitgelieferte Halsband. • immer einen Mindestabstand von 15,3 cm (6 Zoll) zwischen dem mobilen Gerät und dem medizinischen Gerät einhalten, wenn das mobile Gerät eingeschaltet ist; NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 54 3/31/10 4:15:55 PM...
- Seite 59 Wenn Störungen auftreten, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. Fahrzeuge HF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen, elektronisch gesteuerte Benzineinspritzungen, elektronische ABS-Systeme (Anti- Blockier-Systeme), elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler, Airbagsysteme NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 55 3/31/10 4:15:55 PM...
- Seite 60 Schiffen, Umgebungen von Leitungen und Tanks, in denen sich Chemikalien befinden, Fahrzeuge, die mit Flüssiggas (wie z. B. Propan oder Butan) betrieben werden, sowie Orte, an denen sich Chemikalien oder Partikel wie Getreidestaub, Staub oder Metallpulver in der Luft befinden. NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 56 3/31/10 4:15:55 PM...
- Seite 61 Beetle H-3ST Oreillette Bluetooth Mode d’emploi NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 57 3/31/10 4:15:56 PM...
- Seite 88 NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 84 3/31/10 4:16:06 PM...