Rotek ATS-Y3-Serie Benutzer- Und Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Startautomatik für Netzausfall
Benutzer- und Installationshandbuch
Dokumentation / aktuelle Webinformationen (Weblink zu Produktseite):
ATS-Y3-125A
für Generatoren bis max. 30kW
für Betriebsströme bis max. 125A
für Nennspannung 400V/50Hz sowie 230V/50Hz
ATS-Y3-400A
für Generatoren bis max. 30kW
für Betriebsströme bis max. 125A
für Nennspannung 400V/50Hz sowie 230V/50Hz
ATS-Y3-Serie
DE Y1903 Stand August 2019
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Rotek ATS-Y3-Serie
- Seite 1 Startautomatik für Netzausfall ATS-Y3-Serie Benutzer- und Installationshandbuch DE Y1903 Stand August 2019 Dokumentation / aktuelle Webinformationen (Weblink zu Produktseite): ATS-Y3-125A für Generatoren bis max. 30kW für Betriebsströme bis max. 125A für Nennspannung 400V/50Hz sowie 230V/50Hz ATS-Y3-400A für Generatoren bis max. 30kW für Betriebsströme bis max.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.3. Wartungshinweise Handbuchs entstehen, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschä- den, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung. 6. Anhang Dieses Handbuch darf ohne schriftliche Genehmigung von Rotek 6.1. Geräteabbildung weder vollständig noch teilweise in jeglicher Form und mit jeglichen 6.2. Verkabelungsplan Mitteln elektronischer oder mechanischer Art reproduziert werden. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise 2. Spezifikation Ein Gerät der ATS-Y3-Serie realisiert in Verbindung mit einem Die Installation und die Inbetriebnahme dieser Einheit samt der elek- Stromerzeuger eine automatische Umschaltung bei Netzausfall. Ein trischen Verbindungen müssen von einem Fachbetrieb vorgenommen Schaltkontakt übermittelt der Motorsteuereinheit des Stromerzeu- werden. -
Seite 4: Verwendung
3. Verwendung 3.3. Elektronikpanel/Controller 3.3.1. Anzeigeelemente 3.1. Geräteabbildung Betriebsart: mit automatischer Netzrückschaltung ohne Netzrückschaltung Spannungsfehler Spannungsfehler OVER VOL. RE-TRANSFER OVER VOL. Netz / Eingang A Generator / Eingang B OVER VOL. RE-TRANSFER OVER VOL. UNDER VOL. UNDER VOL. L1-N L1-N UNDER VOL. -
Seite 5: Justage Des Controllers
3.3.4. Justage des Controllers Schaltverhalten von potentialfreiem Schalt- Um in das Einstellmenü (Setup) des Controllers zu gelangen 10x die kontakt F2-F-F1 festlegen Taste "Auto/Manual" betätigen. Mögliche Einstellwerte: Mit Tasten "A ON" und "B ON" kann zwischen den Einstellpunkten Standard gewechselt werden. Schaltausgang für Generatorstart Um den aktuellen Einstellwert zu ändern, die Taste "Auto/Manual"... -
Seite 6: Installation
4. Installation 4.2. Batterieladegerät Beachten Sie, dass der Stromerzeuger für einen etwaigen ATS-Start im Die elektrische Installation muss von einem Fachbetrieb vorge- Standby Betrieb gehalten werden muss. Da dies die Starterbatterie des nommen werden. Elektrische Verbindungen müssen den geltenden Motors auf Dauer entladen würde ist die Integration eines Batteriela- Elektro-Normen, Bestimmungen und Vorschriften entsprechen. -
Seite 7: Hinweise Für Die Elektrische Installation
4.4. Hinweise für die elektrische Installation 4.8. Verkabelung der Netz- und Generatorleitungen • Aufgrund der Vibrationen des Stromerzeugers sollten die elekt- Die 4 Schaltkontakte der ATS-Einheit schalten gleichberechtigt in ei- rischen Verbindungen mit flexiblem Kabel herstellt werden, um nem sehr engen Zeitfenster (kein voreilender Nullleiter). Bei Einzelan- die Übertragung von Schwingungen und mögliche Schäden am lagen empfehlen wir daher den Nullleiter NICHT zu schalten und somit Generator und der Anschlußklemmen zu verhindern. -
Seite 8: Kontakt Für Motorsteuereinheit
5. Instandhaltung und Reinigung 4.9. Kontakt für Motorsteuereinheit Die ATS-Einheit ist so vorverkabelt, dass die Motorsteuereinheit für Dieses Gerät ist wartungsarm, beachten Sie bitte folgende Hinwei- einen ATS-Start einen Schließkontakt benötigt. Sollte ihre Motor- steuereinheit einen Öffner-Kontakt benötigen, muss ein Kontakt am Das für die Instandhaltung bzw. -
Seite 9: Anhang
6. Anhang 6.1. Geräteabbildung keine Funktion Rückseite Bedienfeld R- R+ R2 R1 22 23 24 25 26 27 28 Feld „A“ Feld „B“ Stromnetz Generator M3 M4 L2 A2 A2 B2 C2 N2 T2 T1 F2 F1 F N1 C1 B1 A1 A1 L1 M2 M1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21... -
Seite 10: Verkabelungsplan
6.2. Verkabelungsplan... -
Seite 11: Garantie
Kleinere Mängel (Kratzer, Verfärbungen) können auftreten, beein- trächtigen aber nicht die Leistungsfähigkeit des Gerätes und werden deshalb nicht durch die Garantie abgedeckt. ROTEK haftet nicht für Kosten, Schäden oder direkte bzw. indirekte Verluste (einschließlich eventueller Gewinn-, Vertrags- oder Herstel- ( Robert Rernböck, Geschäftsführer ) lungsverluste), die von der Benutzung oder von der Unmöglichkeit,... - Seite 12 Rotek Handels GmbH Handelsstraße 4 2201 Hagenbrunn Österreich T: +43 (2246) 20791-0 F: +43 (2246) 20791-50 http://www.rotek.at...