Sinology DS-101j Schnellinstallationsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Sinology DS-101j
- Seite 1 15-060030061 Synology Disk Station DS-101j Quick Installation Guide Schnell-Installationsanleitung Guide d’installation rapide Guida di installazione rapida Guía de instalación rápida...
- Seite 2 Guide d’installation rapide DS-101j Cavo di alimentazione Guida di installazione rapida DS-101j Cable de alimentación de CA Guía de instalación rápida de DS-101j Assembling Kit/ Montagekit/ Kit d’assemblage/ Kit di assemblaggio/ Kit de montaje × × Bracket for holding the HDD 5mm screws for fixing the HDD ×...
- Seite 3 Das DS-101j mit der Taste “USB COPY” nach oben seitlich anbringen und die Seitenabdeckung in der angezeigten Richtung aufschieben. Placez la DS-101j sur le côté, bouton « USB Copy » vers le haut et faites glisser le capot latéral dans la direction indiquée.
- Seite 4 When opening the side cover, please be careful to keep the USB cable connected to the mainboard. Beim Öffnen der seitlichen Abdeckung vorsichtig vorgehen, damit das USB-Kabel am Hauptboard angeschlossen bleibt. Lorsque vous ouvrez le capot latéral, veillez à laisser le câble USB connecté à la carte mère. Nell’aprire il coperchio laterale, prestare attenzione a che il cavo USB resti collegato alla scheda madre.
- Seite 5 Posizionare l’HDD IDE assemblato alla Staffa nel DS-101j e collegarlo con il cavo IDE e di alimen- tazione. Coloque el disco duro IDE montado con el soporte en DS-101j y conéctelo a IDE y al cable de alimentación. Use the 10mm screws to assemble the Bracket to the mainboard.
- Seite 6 Use 1 Aluminum foil and stick one end to IDE HDD and the other end to LAN Port. This also helps eliminate the Electromagnetic Interference. Verwenden Sie einen Aluminiumstreifen und stecken Sie ein Ende in die IDE-Festplatte und das andere in den LAN-Port. Hierdurch werden ebenfalls elektromagnetische Störungen verhindert. Utilisez un autocollant aluminium et collez-le sur le disque dur et sur le port LAN.
- Seite 7 Die schwarzen Schrauben an der Rückseite des DS-101j verwenden, um die Seitenabdeckung anzubringen und das Installationsverfahren abzuschließen. Fixez le capot latéral à l’arrière de la DS-101j à l’aide des vis noires pour terminer le processus. Usare le viti nere dietro al DS-101j per assemblare il coperchio laterale per completare la procedura di installazione.
- Seite 8 Das RJ-45 LAN-Kabel an den DS-101j und das andere Ende an Ihren Schalter/Hub/Router oder Notebook- bzw. Desktop-PC anschließen. Connectez le câble RJ-45 LAN à la DS-101j et l’autre extrémité à un routeur ou à un ordinateur. Collegare il Cavo LAN RJ-45 al ds-101j e collegare l’altra estremità al vostro switch/hub/router o al notebook/desktop.
- Seite 9 Install System Software/ Installieren Sie die Systemsoftware/ Installation du logiciel système/ Installare il Software di Sistema/ Instalación del software del sistema [Windows User/ Windows-Anwender/ Utilisateurs Windows/ Utente Windows/ Usuarios de Windows] Insert the Installation CD into CD/DVD-Rom Drive. Bitte legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-/DVD-ROM Laufwerk. Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD/DVD.
- Seite 10 [Mac User/ Mac OSX-Anwender/ Utilisateur Mac OSX/ Utente Mac OSX/ Usuarios de Mac OSX] Insert the Installation CD into CD/DVD-Rom Drive. Bitte legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-/DVD-ROM Laufwerk. Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD/DVD. Inserire il CD di Installazione nel drive CD/DVD-Rom. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD/DVD-Rom.
- Seite 11 Double-Click “Synology Assistant-SYNOLOGY.dmg” thumbnail. Doppelklicken Sie auf der Miniaturansicht ”Synology Assistant-SYNOLOGY.dmg”. Cliquez deux fois sur l’onglet « Synology Assistant-SYNOLOGY.dmg ». Fare doppio click sulla miniatura ”Synology Assistant-SYNOLOGY.dmg”. Haga doble clic en la miniatura ”Synology Assistant-SYNOLOGY.dmg”. Double-Click the automatically generated thumbnail “Synology Assistant-SYNOLOGY” at the desktop.
- Seite 12 Double-Click “Synology Assistant” thumbnail to run setup wizard. Doppelklicken Sie auf der Miniaturansicht “Synology Assistent”, um den Einrichtungs-Assistenten zu starten. Cliquez deux fois sur l’onglet « Synology Assistant » pour exécuter l’assistant d’installation. Fare doppio click sulla miniatura “Synology Assistant” per avviare la procedura guidata di installazione.
- Seite 13 Congratulations!/ Herzlichen Glückwunsch!/ Félicitations !/ Congratulazioni!/ Enhorabuena DS-101j has been set up. Refer to the user’s guide in the Installation CD for advance settings and management. For more information or online resources, please visit http://www.synology.com. DS-101j ist jetzt eingerichtet. Erweiterte Einstellungen und deren Handhabung finden Sie im Be- nutzerhandbuch auf der Installations-CD.
- Seite 14 Copyright © 004-006 Synology Inc.; All rights reserved. Synology and other names of Synology products are trademarks or registered trademark of Synology Inc. Other products and company names mentioned herein are trademarks of their respective holders. Copyright © 004-006 Synology Inc.; Alle Rechte vorbehalten. Synology und Namen anderer Synology-Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Synology Inc.