Inhaltszusammenfassung für HighTech+ Twist
- Seite 1 Twist Waschtischarmatur Washbasin faucet Miscelatore per lavandion Robinetterie électronique pour lavabos Montage/Bedienungsanleitung Installation/User manual Istruzioni di montaggio/per l’uso Notice d‘installation/d‘utilisation 74.099.HT1...
- Seite 2 • Installation • Installation • Installazione • Installation • Inbetriebnahme • Preparing for operation • Messa in funzione • Mise en service 12VDC I n p u 2 3 0 V A C O u t p u t 1 2 V •...
- Seite 3 • Wasser „ein“ • Water flow „on“ • Flusso aperto • Ecoulement ouvert auto • Wasser ”Aus” • Water flow ”Off” • Flusso chiuso 1x - 3x • Ecoulement fermé • Temperatureinstellung • Temperature adjustment • Impostazione della temperatura • Réglage de la température 74.099.HT1...
- Seite 4 • Dauer „Ein“ • Continuous „On“ • Durata On • Ecoulement continu 1x 5 Sec. auto • Kurz “Aus” Reinigungsstop • Intermittent “Off” cleaningstop • Possibilità di interruzione del funzionamento • Interruption brève auto 74.099.HT1...
- Seite 5 • Schmutzsieb-Reinigung • Cleaning the filters • Pulire il filtro • Nettoyage du tamis 74.099.HT1...
-
Seite 6: Difetti Di Funzionamento
• Störungsbehebung Störung / Fehler Mögliche Ursache Behebung Armatur spült nicht • „Kurz-Aus“ ist aktiviert „Kurz-Aus“ beenden • Absperrventil geschlossen bzw. Absperrventil öffnen bzw. Schmutzsieb verstopft Schmutzsieb reinigen • Batterie leer Batterie austauschen • Stromausfall/ Netzteil defekt Stromversorgung prüfen Armatur spült selbständig (ohne Benutzung) •... - Seite 7 HighTech Design Products AG HighTech Design Products AG HighTech Design Products AG Landsbergerstr. 146 Landsbergerstr. 146 Landsbergerstr. 146 80339 München, Germany 80339 München, Germany 80339 München, Germany tel: +43 662 453 640 640 tel: +49 89 540945 945 tel: +41-71-7759 595 fax: +43 662 453 640 243 fax: +49 89 540945 243 fax: +41-71-7759 510...
- Seite 8 Aquis Sanitär AG CH-9445 Rebstein www.aquis.ch Abbildungen, Beschreibungen und technische Daten unverbindlich - Printed in Switzerland...