Seite 1
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 1...
Seite 2
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 2...
Seite 3
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 3...
Seite 4
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 4...
Seite 5
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 5...
Seite 6
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 6...
Seite 7
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 7...
Seite 8
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 8...
Seite 9
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 9...
Seite 10
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 10...
Seite 11
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 11...
Seite 12
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 12...
Seite 13
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 13...
Seite 14
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 14...
Seite 15
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 15...
Seite 16
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 16...
Seite 17
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 17...
Seite 18
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 18...
Seite 19
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 19...
Seite 20
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 20...
Seite 21
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 21...
Seite 22
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 22...
Seite 23
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 23...
Seite 24
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 24...
Seite 25
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 25...
Seite 26
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 26...
Seite 27
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 27...
Seite 28
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 28...
Seite 29
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 29...
Seite 30
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 30...
Seite 31
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 31...
Seite 32
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 32...
Seite 33
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 33...
Seite 34
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 34...
Seite 35
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 35...
Seite 36
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 36...
Seite 37
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 37...
Seite 38
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 38...
Seite 39
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 39...
Seite 40
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 40...
Seite 41
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 41...
Seite 42
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 42...
Seite 43
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 43...
Seite 44
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 44...
Seite 45
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 45...
Seite 46
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 46...
Seite 47
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 47...
Seite 48
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 48...
Seite 49
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 49...
Seite 50
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 50...
Seite 51
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 51...
Seite 52
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 52...
Seite 53
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 53...
Seite 54
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 54...
Seite 55
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 55...
Seite 56
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 56...
Seite 57
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 57...
Seite 58
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 58...
Seite 59
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 59...
Seite 60
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 60...
Seite 61
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 61...
Seite 62
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 62...
Seite 63
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 63...
Seite 64
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 64...
Seite 65
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 65...
Seite 66
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 66...
Seite 67
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 67...
Seite 68
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 68...
Seite 69
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 69...
Seite 70
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 70...
Seite 71
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 71...
Seite 72
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 72...
Seite 73
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 73...
Seite 74
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 74...
Seite 75
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 75...
Seite 76
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 76...
Seite 77
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 77...
Seite 78
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 78...
Seite 79
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 79...
Seite 80
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 80...
Seite 81
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 81...
Seite 82
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 82 Το είναι μια καινοτόμα συσκευή που χρησιμοποιεί την ίδια τεχνολογία με αυτή των μεγάλων κέντρων αισθητικής στο ίδιο σας το σπίτι. Βελτιώνει τον σωματότυπό σας, μειώνοντας τις μετρήσεις της περιφέρειάς σας και καταπολεμά το ανεπιθύμητο συσσωρευμένο λίπος που βρίσκεται κάτω από την επιφάνεια...
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 83 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: ΠΑΝΤΑ να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα του ηλεκτρικού αμέσως μετά τη χρήση της και πριν τον καθαρισμό της. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή, βάλτε όλους τους διακόπτες στη θέση ‘ ’...
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 84 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Δεν συνιστάται η χρήση αυτής της συσκευής αν υποφέρετε από οποιαδήποτε από τις εξής παθήσεις: • Αν είστε έγκυος ή υποπτεύεστε ότι ίσως να είστε • Αν θηλάζετε • Αν λαμβάνετε θεραπείες γονιμότητας •...
Seite 85
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 85 Αφού ανοίξετε τη συσκευασία του θα βρείτε τα εξής εξαρτήματα: • Συσκευή Απλικατέρ υπερήχων • Καλώδια ηλεκτρικής τροφοδοσίας (1 • Τζελ Υποδοχή φύλαξης απλικατέρ (απαιτείται συναρμολόγηση) • Εγχειρίδιο χρήστη • Κάρτα εγγύησης Επιπλέον εξαρτήματα που πωλούνται ξεχωριστά: Τζελ...
Seite 86
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 86 ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣίΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡήΣΗ Καταρχάς αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από το κουτί και αφαιρέστε τα από τα προστατευτικά σακουλάκια. 1. Πιάστε την υποδοχή φύλαξης απλικατέρ και στερεώστε την στη ράχη της κυρίως συσκευής, τοποθετώντας τους...
Seite 87
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 87 4 Σε ορισμένους χρήστες παρουσιάζονται κοκκινίλες στο δέρμα κατά τη χρήση, οι οποίες μπορεί να παραμείνουν για έως 2 ώρες μετά τη χρήση. 5 Μπορεί να εμφανιστούν πολύ περιστασιακές και ήπιες παρενέργειες, όπως η υπερβολική δίψα ή η ναυτία αμέσως...
Seite 88
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 88 ΧΡήΣΗ ΤΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: Επιλογή μιας Ενδείξεις ζωνών θεραπείας προκαθορισμένης ζώνης θεραπείας Έναρξη/διακοπή θεραπείας Ένδειξη χρονομέτρου (λεπτά) Ένδειξη έντασης (επιπέδου) Αύξηση ή μείωση του Αύξηση ή μείωση του χρόνου θεραπείας επιπέδου έντασης Αφού συνδέσετε το μηχάνημα σε μια πρίζα ηλεκτρικού και ανάψετε το διακόπτη τροφοδοσίας (στο πίσω μέρος...
Seite 89
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 89 Αν διαπιστώσετε ότι η θεραπεία δεν είναι άνετη (βόμβος στα αυτιά σας ή βελόνιασμα) ίσως θελήσετε να μειώσετε την ένταση/τη διάρκεια Αν αυξηθεί η ένταση ή η διάρκεια της θεραπείας σε σχέση με τις προκαθορισμένες τιμές, οι επιπτώσεις στα κύτταρα...
Seite 90
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 90 Στο εσωτερικό και εξωτερικό των μηρών: Θα πρέπει να εφαρμόζονται κυκλικές και επιμήκεις κινήσεις μασάζ από κάτω προς τα επάνω, όπως φαίνεται στα διαγράμματα. Κατά τη διάρκεια της θεραπείας, επικεντρωθείτε στο σημείο με το περισσότερο λίπος. Γλουτοί: Θα...
Seite 91
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 91...
Seite 92
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 92 Примечание. Перед проведением процедуры ознакомьтесь со стр. 96. На ней описаны эффекты, которые могут возникать во время ее проведения.
Seite 93
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 93 ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ДО КОНЦА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА. СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ, ОСОБЕННО В ПРИСУТСТВИИ ДЕТЕЙ, ОБЯЗАТЕЛЬНО СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ:...
Seite 94
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 94 ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА Проконсультируйтесь с врачом перед использованием прибора, особенно при наличии проблем со здоровьем (см. ниже). Не рекомендуется к использованию лицами младше 18 лет. Храните прибор в недоступном для детей месте Не...
Seite 95
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 95...
Seite 96
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 96 Примечание. При обработке областей с меньшей жировой прослойкой этот звук будет более громким. Кроме того, он будет более громким при обработке областей, расположенных ближе к ушам (например, рук), чем при обработке областей, расположенных дальше от них (например, бедер).
Seite 97
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 97 Примечание.
Seite 98
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 98...
Seite 99
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 99 Примечание.
Seite 100
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 100...
Seite 101
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 101...
Seite 102
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 102...
Seite 103
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 103...
Seite 104
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 104...
Seite 105
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 105...
Seite 106
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 106...
Seite 107
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 107...
Seite 108
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 108...
Seite 109
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 109...
Seite 110
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 110...
Seite 111
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 111...
Seite 112
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 112...
Seite 113
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 113...
Seite 114
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 114...
Seite 115
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 115...
Seite 116
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 116...
Seite 117
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 117...
Seite 118
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 118...
Seite 119
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 119...
Seite 120
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 120...
Seite 121
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 121...
Seite 122
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 122...
Seite 123
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 123...
Seite 124
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 124...
Seite 125
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 125...
Seite 126
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 126...
Seite 127
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 127...
Seite 128
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 128...
Seite 129
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 129...
Seite 130
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 130...
Seite 131
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 131...
Seite 132
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 132...
Seite 133
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 133...
Seite 134
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 134...
Seite 135
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 135...
Seite 136
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 136...
Seite 137
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 137...
Seite 138
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 138...
Seite 139
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 139...
Seite 140
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 140...
Seite 141
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 141...
Seite 142
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 142...
Seite 143
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 143...
Seite 144
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 144...
Seite 145
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 145...
Seite 146
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 146...
Seite 147
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 147...
Seite 148
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 148...
Seite 149
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 149...
Seite 150
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 150...
Seite 151
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 151...
Seite 152
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 152...
Seite 153
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 153...
Seite 154
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 154...
Seite 155
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 155...
Seite 156
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 156...
Seite 157
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 157...
Seite 158
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 158...
Seite 159
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 159...
Seite 160
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 160...
Seite 161
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 161...
Seite 162
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 162...
Seite 163
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 163...
Seite 164
IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 164...