Inhaltszusammenfassung für CHILDHOME SWING
- Seite 1 SWING CHILD HOME NEERVELD 13 B – 2550 KONTICH – BELGIUM E-MAIL : INFO@CHILDWOOD.BE www.childhome.be www.childhome.be...
-
Seite 2: Veiligheidsvoorschriften
SWING SWING BELANGRIJK! FIGYELMEZTETÉS! LEES AANDACHTIG - BIJHOUDEN AUB OLVASSA EL FIGYELMESEN – ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLAT ÉRDEKÉBEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS • OPGEPAST! Lees alvorens te monteren aandachtig de gebruiksaanwijzing en bewaar deze • FIGYELMEZTETÉS! Figyelmesen olvassa el használat előtt és őrizze meg a későbbi zorgvuldig voor later gebruik. -
Seite 3: Bezpečnostné Upozornenie
SWING SWING UPOZORNENIE! IMPORTANT! ČÍTAJTE POZORNE – USCHOVAJTE À LIRE ATTENTIVEMENT - À CONSERVER PRE PRÍPADNÉ ĎALŠIE POUŽITIE BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ • UPOZORNENIE! Čítajte pozorne pred montážou a uschovajte pre prípadné ďalšie • ATTENTION! Avant de procéder au montage, lisez attentivement le mode d’emploi et použitie. -
Seite 4: Safety Instructions
Not recommended for children who can sit up by themselves (6 months approximately) • Není doporučeno pro děti, které mohou samostatně sedět (přibližně od 6 měsíců) • Never put this swing on an elevated surface. • Nikdy nepokládejte toto houpací křesílko na vyvýšenou plochu. CLEANING AND MAINTENANCE RECOMMENDATION ČIŠTĚNÍ... -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
SWING SWING ATTENZIONE! WICHTIG BITTE! LEGGERE ATTENTAMENTE AUFMERKSAM LESEN CONSERVARE PER UN USO FUTURO UND AUFBEWAHREN AVVERTENZA PER LA SICUREZZA SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • ATTENZIONE! Leggere attentamente le istruzioni prima del montaggio e conservarle per • ACHTUNG! Lesen Sie vor der Montage die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und un uso futuro. -
Seite 6: Aviso De Seguridad
SWING SWING IMPORTANTE! IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES LER COM ATENÇÃO INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA PARA FUTURAS CONSULTAS. AVISO DE SEGURIDAD AVISOS DE SEGURANÇA • ¡ATENCIÓN! Lea atentamente estas instrucciones antes de su utilización y guardelas •... - Seite 7 SWING SWING TO ADJUST SEAT HARNESS MANOEUVRABILITY DE GORDEL REGELEN HANTEERBAARHEID POUR REGLER LE HARNAIS MANIPULACE EINSTELLEN DES GURTES HANDLICHKEIT PARA REGULAR EL ARNES MANIPULACION AJUSTAMENTO DO ARNÉS MANEABILIDADE AGGIUSTARE LA BRETELLA MANOVRARE NASTAVENÍ POSTROJE MANIABILITE NASTAVENIE PÁSOV MANIPULÁCIA AZ ÖVEK BEÁLLÍTÁSA...
- Seite 8 SWING SWING ROCKING POSITION 30°...