Werbung
Français
Le support de la caméra PCS-STG1/PCS-STP1 est
conçu pour être utilisé avec le système de
communication vidéo PCS-1. Montez-le et raccordez-
le en suivant les instructions ci-dessous.
Montage de la caméra
Avant le montage
Assurez-vous d'avoir toutes les pièces requises
• Support de la caméra (1)
• Plateau de base du terminal (1)
• Vis (3)
• Câble de la caméra (1)
1
Raccordez le plateau de base du terminal au
support de la caméra.
Utilisez les vis (3) fournies.
2
En prévision d'une catastrophe naturelle ou d'un
tremblement de terre, fixez un support de sécurité
en métal à l'aide d'une vis dans le trou de vis
fixez le support à un mur de manière sécurisée à
l'aide d'un câble de support, etc., pour éviter qu'il
ne tombe.
AVERTISSEMENT
Les supports de sécurité en métal et le câble ne sont
pas fournis. Pour obtenir des conseils sur le moyen
d'éviter que l'appareil ne tombe, consultez votre
revendeur ou votre réparateur Sony le plus proche.
Raccordement du terminal de
communication et de la caméra
1
Raccordez le terminal de communication en
alignant et en introduisant les quatre pieds en
caoutchouc du bas dans les quatre orifices du
plateau de base du terminal.
2
Raccordez la caméra au plateau de base de la
caméra et fixez-la en serrant les vis du plateau de
base de la caméra.
3
Raccordez le terminal de communication et la
caméra à l'aide du câble de la caméra.
Utilisez le câble de la caméra fourni.
Remarque
Raccordez la prise marquée « TERMINAL » du
terminal de communication à la prise marquée
« CAMERA » de la caméra.
Deutsch
Der PCS-STG1/PCS-STP1 ist ein Kameraständer für
das Videokommunikationssystem PCS-1. Gehen Sie
beim Zusammenbauen des Ständers und der Montage
bitte nach den folgenden Anweisungen vor.
A
Zusammenbauen des Kameraständers
Vor dem Zusammenbauen
Überprüfen Sie, ob alle erforderlichen Teile vorhanden sind:
• Kameraständer (1)
• Terminalbasisplatte (1)
• Schrauben (3)
• Kamerakabel (1)
1
Bringen Sie die Terminalbasisplatte am Kameraständer an.
Verwenden Sie dazu die mitgelieferten Schrauben (3).
2
Bringen Sie für den Fall von Naturkatastrophen wie
zum Beispiel einem Erdbeben eine Sicherheitshalterung
aus Metall an, indem Sie diese mit einer Schraube an
et
Schraubloch
a
Ständer mit einem Aufhängungsdraht an der Wand, so
dass er nicht herunterfallen kann.
ACHTUNG
Die Sicherheitshalterung aus Metall und der
Aufhängungsdraht werden nicht mitgeliefert. Weitere
Informationen, wie Sie ein Kippen oder
Herunterfallen des Geräts verhindern können, erhalten
Sie bei dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben
haben, oder bei Ihrem Sony-Kundendienst.
B
Montieren von Kommunikationsterminal
und Kameraeinheit
1
Bringen Sie das Kommunikationsterminal an,
indem Sie die vier Gummifüße an der Unterseite
an den vier Vertiefungen der Terminalbasisplatte
ausrichten und einsetzen.
2
Bringen Sie die Kameraeinheit an der
Kamerabasisplatte an und sichern Sie sie mit der
Schraube an der Kamerabasisplatte.
3
Verbinden Sie Kommunikationsterminal und
Kameraeinheit mit dem Kamerakabel.
Verwenden Sie bitte das mitgelieferte Kamerakabel.
Hinweis
Verbinden Sie die Buchse „TERMINAL" am
Kommunikationsterminal mit der Buchse
„CAMERA" an der Kameraeinheit.
befestigen. Sichern Sie dann den
a
A
B
5
Werbung
