Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Naturalife 729NA-0001
Inhaltszusammenfassung für Naturalife 729NA-0001
- Seite 1 Fresh Water Spray Bidet 1byone Products Inc. 1230 E Belmont Street, Ontario, CA 91761 Instruction Manual/ Bedienungsanleitung Customer Service: +1 909-391-3888 Manuel d’utilisation / Manual de instrucciones / Manuale di istruzioni www.1byone.com...
-
Seite 2: Package List
Introduction Thank you for purchasing NATURALIFE Fresh Water Spray Bidet. This bidet connects to cold water supplies only as there is no water temperature adjustment function. Please DO NOT connect this bidet to hot water supplies as this may cause burns. - Seite 3 Installation Guide Does Not Fit Home Flexible Hose Valve (Cold Water) 4. Shut off the water supply and then disconnect the home flexible hose from the water supply. Does Not Fit Adapter Home Flexible Hose Adapter Water Supply Stainless Steel Hose Adapter Seat 5.
-
Seite 4: Maintenance
Fully Installed View 1.Turn the control dial towards the ‘Nozzle Cleaning’ position to clean the nozzle before use. 2. Turn the control dial towards the ‘Wash’ position to initiate the general bidet washing function. Note: • Water pressure will be higher the further the control dial is turned. Seat •... -
Seite 5: Teilebeschreibung
Disposal Einleitung Disposal of the Appliance Vielen Dank dass Sie sich für den Kauf unseres NATURALIFE Sprüh-Bidet entschieden haben. Dieses Bidet verbindet sich mit Kaltwasserversorgung. Under no circumstances should you dispose of the appliance in Bitte schließen Sie dieses Bidet NICHT an Warmwasserversorgung an, da normal domestic waste. -
Seite 6: Installation
Installation Passt Passt nicht Schlauch Wasseranschluss 4. Schalten Sie die Wasserversorgung ab und ziehen Sie dann den Hauptschlauch vom Wasserversorgungsventil ab. Adapter Wasserschlauch Passt Passt nicht Adapter Edelstahlschlauch Adapter Wasserversorgung Sitz 5. Schließen Sie 6. Verbinden Sie den 7. Verbinden den Adapter an das Hauptschlauch mit Sie den... -
Seite 7: Problemlösung
Ansicht der Installation 1.Drehen Sie das Steuerrad in Richtung "Düsenreinigung", um die Düse vor dem Gebrauch zu reinigen. 2. Drehen Sie das Steuerrad in Richtung "Waschen", um die allgemeine Bidetwaschfunktion einzuleiten. Notiz: • Der Wasserdruck wird stärker, je weiter das Steuerrad gedreht wird. Sitz •... -
Seite 8: Contenu De L'emballage
Entsorgung Introduction Gerät Entsorgen Merci pour l’achat pour de ce bidet eau fraîche NATURALIFE . Ce produit se connecte à de l’eau froide car il n’existe pas de fonction d’ajustement de la température de l’eau. Veuillez ne pas connecter ce Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. -
Seite 9: Guide D'installation
Guide d’installation S’assemble Ne s’assemble pas Tuyeau Flexible Domestique Alimentation d’eau 4. Fermer l’alimentation en eau et déconnecter le tuyau flexible de l’alimentation en eau. S’assemble Ne s’assemble pas Adaptateur Tuyeau Flexible Domestique Adaptateur Alimentation eau Tuyeau en acier inoxydable Adaptateur 5. - Seite 10 Vue du Produit Installé 1. Tourner le cadran de contrôle en position ‘ Nettoyage de l’Embout” pour nettoyer l’embout avant utilisation. 2. Tourner le cadran de contrôle en position “joint” pour initier la fonction lavage du bidet. Remarque : • La pression de l’eau sera plus une fois que le cadran est tourné. Siège •...
-
Seite 11: Artículos Incluidos
Introducción Mise au rebut de l'appareil Gracias por comprar NATURALIFE spray de agua para bidé. Este bidé solo se conecta al suministro de agua fría porque no hay función de ajuste de L'appareil ne doit en aucun cas être mis aux ordures ménagères temperatura del agua. - Seite 12 Guía de instalación Encaja No encaja Manguera flexible para el hogar Suministro de agua 4. Cierre el suministro de agua y desconecte la manguera flexible de la válvula de suministro de agua. Adaptador Manguera flexible para el hogar Encaja No encaja Adaptador Suministro de Manguera de acero...
-
Seite 13: Instrucciones De Uso
Vista completamente instalada 1. Gire el dial de control hacia la posición "Limpiar boquilla" para limpiar la boquilla antes de usarla. 2. Gire el dial de control hacia la posición 'Lavar' para iniciar la función general de lavado de bidé. Nota: •... - Seite 14 Eliminación Introduzione Eliminación del producto Grazie per aver acquistato NATURALIFE Bidet con getto di acqua corrente. Questo bidet si collega solo all’erogatore di acqua fredda poiché non c’è la funzione di regolazione della temperatura dell'acqua. Per favore NON collegare questo bidet all’erogatore di acqua calda in quanto ciò...
-
Seite 15: Guida All'installazione
Guida all’installazione Adatto Non adatto Tubo Flessibile Domestico Erogatore Acqua 4. Spegnere l’erogazione dell'acqua e quindi scollegare il tubo flessibile domestico dalla valvola di erogazione dell'acqua. Adattatore Tubo Flessibile Domestico Adatto Non adatto Adattatore Erogatore Acqua Tubo in Acciaio Inossidabile Adattatore 5. -
Seite 16: Istruzioni Per L'uso
Vista dell’Installazione Completa 1. Ruotare la manopola di Controllo verso la posizione di “Pulizia Ugello” per pulire l'ugello prima dell'uso. 2.Ruotare la manopola di controllo verso la posizione “Lavaggio” per avviare la funzione del bidet di lavaggio generale. Nota: • La pressione dell’acqua sarà più alta quanto più la manopola di Sedile controllo è... - Seite 17 Smaltimento Customer Service/Kundenservice/Service Clients Smaltimento dell’elettrodomestico Atención al cliente/Assistenza Clienti/カスタマーサービス Non gettare mai l’elettrodomestico tra i normali rifiuti domestici. Lo smaltimento di questo prodotto è regolato dalla direttiva To ensure speedy handling of your issue, To ensure speedy handling of your issue, europea 2012/19/EU.