Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Sablon Light Strike ITS
- Seite 1 ™ SYSTÈME INTELLIGENT DE DÉTECTION DE CIBLE SISTEMA DE BLANCO INTELIGENTE INTELLIGENTES ZIELSYSTEM INTELLIGENT RICHTSYSTEEM ™ User manual Manuel d’utilisation Manual del usuario Bedienungsanleitung Item No./ Article Nº/ Artículo N.º/ Artikel-Nr./ Item Nr 3401 Gebruiksaanwijzing...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/TABLA DE CONTENIDOS/ INHALTSvERZEICHNIS /INHOuDSOpGAvE INTRODUCTION EINLEITUNG Package contents ................3 Inhalt der Verpackung ............28 ITS overview ..................4 Einleitung ..................29 Battery details ................5 ITS im Überblick ................ 29 Important battery information..........5 Batterie-Informationen ............30 GETTING STARTED GLEICH GEHT’S LOS Powering up ..................6 Einschalten ................. -
Seite 3: Introduction
INTRODuCTION Thank you for purchasing Light Strike™ from WowWee™! This user manual will show you how to create ultimate team battles with the Intelligent Targeting System (ITS). Light Strike brings video game action into the real world — live and in color. It’s action at the speed of light! Package contents 1 x Intelligent Targeting System (ITS), 1 x User manual... -
Seite 4: Its Overview
INTRODuCTION ITS overview Move the Power switch to turn the ITS ON and OFF. Move the Volume switch to lower or raise the volume. Move the Speed switch for fast or slow rotation. The ITS will begin its rotation when you press the Rotate button. -
Seite 5: Battery Details
BATTERY DETAILS Installing or changing batteries in the ITS The Light Strike ITS requires 4 x “AA” alkaline batteries (not included). To install or change the batteries: Open the battery compartments using a Phillips screwdriver (not included) to remove the screws on the battery compartment cover. -
Seite 6: Getting Started
GETTING STARTED Powering up Move the Power switch to the ON position. Setting speed Use the Speed switch to choose the speed of the ITS’s rotation. Set it to fast for added challenge. Press the Rotate button to start the ITS’s rotation or, for easier gameplay, you can choose to leave the ITS stationary by not pressing the Rotate button. -
Seite 7: Gameplay
GAMEpLAY Overview Use the Mode switch to choose a game: Medic, Sentry or Bomb. Blast the ITS to store your color and defend it from enemies trying to steal it. Each mode provides a special tactical advantage to the winning team, like increased damage to enemies. -
Seite 8: Bomb Mode
GAMEpLAY Bomb mode Your team wins when you’ve stored your color 5 times and captured the ITS. Once captured, the ITS will start a countdown. After the countdown ends, members of the winning team can blast the ITS to trigger a bomb that sends an explosive burst of damage to enemies. The ITS will automatically begin rotating when it sends out the bomb blast so it can cause maximum damage to enemies. - Seite 9 GAMEpLAY...
-
Seite 10: Further Information
FuRTHER INFORMATION Contact information To learn more about Light Strike or to see the full range of WowWee products, go to www.wowwee.com Register at www.wowwee.com/register If you have any questions that are not answered in this user manual, refer to www.wowwee.com/support Important safety information Take note of the following when playing with Light Strike:... - Seite 11 FuRTHER INFORMATION WowWee 90-Day Limited Warranty WowWee’s warranty obligations for Light Strike (this “Product”) are limited to the terms set forth below. WowWee Group Limited (“WowWee”) warrants to the original end-user purchaser that this Product will be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of 90 days from the date of retail purchase (the “Warranty Period”).
-
Seite 12: Introduction
INTRODuCTION Merci d’avoir acheté un produit Light Strike™ de WowWee™ ! Ce manuel de l’utilisateur t’ explique comment créer d’ultimes affrontements entre équipes grâce au système intelligent de détection de cible (« Intelligent Targeting System » ou ITS). Light Strike de WowWee transforme les jeux vidéo d’action en réalité: vis vraiment l’action. De l’action pure à... -
Seite 13: Aperçu
INTRODuCTION Aperçu Pour activer ou désactiver l’ITS, mettre l’interrupteur principal sur ON ou OFF. Pour augmenter ou diminuer le volume, déplacer la touche volume dans la direction souhaitée. Utilise le bouton Vitesse pour régler la vitesse de rotation de l’ITS : Rotation rapide ou Rotation lente. L’ITS commence à... -
Seite 14: Informations Concernant Les Piles
INFORMATIONS CONCERNANT LES pILES ITS : Installation des piles Le système ITS fonctionne avec 4 piles alcalines “AA” (non incluses). Assure-toi que l’interrupteur est bien sur OFF avant de remplacer les piles. Pour installer ou remplacer les piles de le système ITS : Ouvre le compartiment à... -
Seite 15: Pour Commencer
pOuR COMMENCER Démarrer une partie Positionne l’interrupteur principal sur ON. Déterminer la vitesse Utilise le bouton Vitesse pour régler sa vitesse de rotation. Si tu veux compliquer la partie, met le bouton Vitesse sur Rotation rapide. Appuie sur le bouton Rotation pour que l’ITS commence à... -
Seite 16: Déroulement Du Jeu
DÉROuLEMENT Du jEu Aperçu Utilise le bouton Mode pour sélectionner un jeu : Toubib/Medic, Sentinelle/Sentry ou Bombe/Bomb. Actionne l’ITS pour sauvegarder ta couleur et empêcher tes ennemis de la voler. Chaque mode donne un avantage tactique à l’équipe gagnante, comme par exemple provoquer des dégâts plus importants aux ennemis. -
Seite 17: Mode Bombe (Bomb Mode)
DÉROuLEMENT Du jEu Mode Bombe (Bomb mode) Tu gagnes si tu parviens à sauvegarder ta couleur à 5 reprises. A ce moment-là, le système ITS passera en mode “Bombe” (Bomb). Une fois la bombe capturée, l’ITS enclenche un compte à rebours. Quand celui-ci arrive à zéro, les membres de l’équipe gagnante peuvent actionner l’ITS pour déclencher la bombe qui enverra une décharge explosive pour détruire leurs ennemis. - Seite 18 DÉROuLEMENT Du jEu...
-
Seite 19: Renseignements Supplémentaires
RENSEIGNEMENTS SuppLÉMENTAIRES Soutien technique Pour en savoir davantage sur les armes Light Strike, pour trouver des pièces de rechange ou consulter toute la gamme de produits WowWee, va sur le site www.wowwee.com Enregistre ton arme Light Strike sur www.wowwee.com/register Pour toute question qui ne serait pas abordée dans ce manuel de l’utilisateur, consulte le site d’assistance www.wowwee.com/support Renseignements importants concernant la sécurité... -
Seite 20: Introducción
INTRODuCCIóN ¡Muchas gracias por haber comprado Light Strike™ de WowWee™! Este manual te mostrará como puedes crear batallas máximas en equipos con el Sistema de Blanco Inteligente (“ITS”). Light Strike de WowWee™ brinda acción de video juegos en el mundo real –en vivo y en colores. Es acción a la velocidad de la luz. -
Seite 21: Generalidades
INTRODuCCIóN Generalidades Mueve el Interruptor de Inicio para encender (ON) y apagar (OFF) el ITS. Mueve el interruptor de Volumen para subir o bajar el volumen. Mueve el interruptor de Velocidad para una rotación rápida o lenta. El ITS comenzará su rotación cuando presiones el botón Rotación. -
Seite 22: Detalles De La Batería
DETALLES DE LA BATERíA Instalar o cambiar las pilas de tu ITS El ITS de Light Strike requiere 4 pilas alcalinas AA (no incluidas). Para instalar y cambiar las pilas de ITS: Abre el compartimiento para pilas con un destornillador Phillips (no incluido) para sacar los tornillos de la tapa del compartimento para pilas. -
Seite 23: Para Empezar
pARA EMpEZAR Encendido Mueve el interruptor de energía hacia la posición ON (encendido). Configurando la velocidad Usa el interruptor de Velocidad para elegir la velocidad de rotación del ITS. Ajústalo en rápido para un desafío extra. Presiona el botón Rotación para comenzar o parar la rotación del ITS. -
Seite 24: Partida
pARTIDA Generalidades Usa el interruptor de Modo para elegir un juego: Médico, Centinela o bomba. Dispara al ITS para almacenar tu color y defenderlo de los enemigos que intentan robarlo. Cada modo brinda una ventaja táctica especial al equipo ganador, por ejemplo, un mayor daño a los enemigos. -
Seite 25: Modo Bomba ("Bomb Mode")
pARTIDA Modo Bomba (“Bomb mode”) Ganas cuando hayas almacenado tu color 5 veces. Luego el ITS ingresará en modo Bomba. Una vez capturado, el ITS comenzará una cuenta regresiva. Cuando termina la cuenta regresiva, los miembros del equipo ganador pueden disparar al ITS para activar una bomba que envía una ráfaga explosiva de daño a sus enemigos. - Seite 26 pARTIDA...
-
Seite 27: Información Adicional
INFORMACIóN ADICIONAL Apoyo e información Para saber más acerca de tu arma Light Strike, para buscar partes de reposición, o para ver la gama completa de productos WowWee, visita www.wowwee.com Registra tu arma Light Strike en www.wowwee.com/register Si tiene alguna pregunta que no está incluida en este manual del usuario, visita www.wowwee.com/support Información de seguridad importante Ten en cuenta lo siguiente cuando juegues con Light Strike:... -
Seite 28: Einleitung
EINLEITuNG Wir bedanken uns für den Kauf von Light Strike™ von WowWee™! Diese Bedienungsanleitung zeigt dir, wie du mit dem Intelligenten Zielsystem (ITS) ultimative Teamkämpfe austragen kannst. Light Strike lässt Videospiel-Action Wirklichkeit werden – live und in Farbe. Das heißt Action in Lichtge- schwindigkeit! Inhalt der Verpackung 1 Intelligentes Zielsystem (ITS), 1 Bedienungsanleitung... -
Seite 29: Einleitung
EINLEITuNG ITS im Überblick Mit dem Ein-/Aus-Schalter kannst du das ITS einschalten (ON) oder ausschalten (OFF). Mit dem Lautstärkeregler kannst du die Lautstärke verringern oder erhöhen. Der Geschwindigkeitsschalter sorgt für eine schnelle oder langsame Drehung. Das ITS beginnt sich zu drehen, wenn du auf die Drehen-Taste drückst. -
Seite 30: Batterie-Informationen
Batterie-informationen Einlegen oder Auswechseln der Batterien im ITS Das Intelligente Zielsystem benötigt 4 Alkali-Mignonzellen AA (LR6), nicht enthalten. Um die Batterien einzulegen oder auszuwechseln: Mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten) die Schrauben in der Batteriefachabdeckung entfernen und das Batteriefach öffnen. Überprüfen, ob der positive und der negative Pol im Batteriefach so angeordnet sind wie auf der Abbildung. -
Seite 31: Gleich Geht's Los
GLEICH GEHT’S LOS Einschalten Stelle den Ein/Aus-Schalter auf „ON” (Ein). Einstellen der Geschwindigkeit Benutze den Geschwindigkeitsschalter, um auszuwählen, wie schnell sich das ITS drehen soll. Wenn du eine größere Herausforderung suchst, stellst du die schnelle Drehung ein. Drücke auf die Drehen-Taste, um die Rotation des ITS zu starten. -
Seite 32: So Wird Gespielt
SO wIRD GESpIELT Überblick Mit dem Modusschalter, wählst du ein Spiel: Medizinmodus, Wächtermodus oder Bombenmodus. Feuere auf das ITS, um deine Farbe einzuspeichern und verteidige es gegen feindliche Angriffe. Jeder Modus bietet dem Siegerteam einen besonderen taktischen Vorteil. Um den taktischen Vorteil eines Modus zu deaktivieren, muss das gegnerische Team das ITS viermal treffen oder du schaltest das ITS aus (OFF) und wieder ein (ON). -
Seite 33: Bombenmodus
SO wIRD GESpIELT Bombenmodus Dein Team gewinnt, wenn ihr eure Farbe fünfmal eingespeichert und das ITS somit eingenommen habt. Sobald es eingenommen ist, beginnt es mit einem Countdown. Nachdem der Countdown beendet ist, können Spieler des Siegerteams auf das ITS feuern, um eine Bombe zu zünden, die dem Gegner einigen Schaden zufügt. - Seite 34 SO wIRD GESpIELT...
-
Seite 35: Weitere Informationen
wEITERE INFORMATIONEN Kontaktinformationen Um mehr über Light Strike zu erfahren oder die ganze Produktpalette von WowWee zu sehen, gehst du auf www.wowwee.com Registrieren kannst du dich unter www.wowwee.com/register Solltest du Fragen haben, die nicht in dieser Anleitung beantwortet werden, wendest du dich bitte an www.wowwee.com/support Wichtiger Sicherheitshinweis Dieses Produkt wurde durch die Gewinnung und Auswertung... -
Seite 36: Inleiding
INLEIDING Bedankt voor je aankoop van Light Strike™ van WowWee™! Deze gebruiksaanwijzing toont je hoe je ultieme teamgevechten met het Intelligent Richtsysteem (ITS) kunt creëren. Light Strike brengt de actie van videospellen over naar de echte wereld – live en in kleur. Het is actie met lichtsnelheid! Inhoud van de verpakking 1 x Intelligent Richtsysteem (ITS), 1 x Gebruiksaanwijzing... -
Seite 37: Its Overzicht
INLEIDING ITS overzicht Verschuif de stroomschakelaar om het ITS in of uit te schakelen. Verschuif de volumeregelaar om het volume te verhogen of te verlagen. Verschuif de snelheidsschakelaar om snel of traag te draaien. Het ITS begint te draaien zodra de draaiknop wordt ingedrukt. -
Seite 38: Batterijgegevens
BATTERIjGEGEvENS Batterijen in het ITS installeren of vervangen Het Light Strike ITS vereist 4 X “AA” alkaline batterijen (niet meegeleverd). Om de batterijen te installeren of te vervangen: Open het batterijvak met een kruisschroevendraaier (niet bijgeleverd). Let er op dat de positieve en negatieve polen overeenkomen met de afbeeldingen in het batterijvak. -
Seite 39: Aan De Slag
AAN DE SLAG Inschakelen Stel de stroomschakelaar op de ON positie in. De snelheid instellen Stel de draaisnelheid van het ITS in met gebruik van de snelheidsschakelaar. Stel deze op snel in voor extra uitdaging. Druk op de draaiknop om het draaien van het ITS te starten. Voor een eenvoudiger spel kan je kiezen om het ITS niet te laten draaien door de draaiknop niet in te drukken. -
Seite 40: Het Spel
HET SpEL Overzicht Gebruik de modusschakelaar om een spel te kiezen: dokter, schildwacht of bom. Schiet het ITS om je kleur op te slaan en bescherm het ITS tegen vijanden die het willen stelen. Elke modus zorgt voor een speciaal, tactisch voordeel voor het winnende team. Om het tactische voordeel in een modus te deactiveren moet de tegenpartij het ITS 4 keer schieten of je moet het ITS uitschakelen en vervolgens opnieuw inschakelen. -
Seite 41: Bommodus
HET SpEL Bommodus Je team wint wanneer je je kleur 5 keer hebt opgeslagen en het ITS hebt veroverd. Wanneer het ITS is veroverd, zal deze beginnen met aftellen. Na het aftellen kunnen de leden van het winnende team het ITS beschieten om een bom te activeren die een explosieve ontploffing naar de vijand stuurt. - Seite 42 HET SpEL...
-
Seite 43: Verdere Informatie
vERDERE INFORMATIE Contactinformatie Om meer te weten te komen over Light Strike of om het volledig assortiment van WowWee producten te bekijken, ga naar www.wowwee.com Registreer op www.wowwee.com/register Als je vragen hebt die in deze gebruiksaanwijzing niet werden behandeld, ga naar www.wowwee.com/support Belangrijk veiligheidsbericht Dit apparaat is in overeenstemming met Deel 15 van de FCC voorschriften. - Seite 44 WOWWEE GROUP LIMITED ENERGY PLAZA, 3/F 92 GRANVILLE ROAD T.S.T. EAST, HONG KONG WOWWEE CANADA INC. 3500 DE MAISONNEUVE WEST SUITE 800 MONTREAL, QC H3Z 3C1 CANADA Manufactured and distributed by © 2011 WowWee Group Herstellung und Vertrieb durch © 2011 WowWee Group Limited. Limited.