Koenig KRVC 2320 RC Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
13
14
15
3
2
1
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
IM_KRVC2320RC_190807_V10_HR.indb 1
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
IM_KRVC 2320 RC_190807_V10
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Size - A5
Robot vacuum cleaner
KRVC 2320 RC
DE
Gebrauchsanweisung
EN
User manual
Manual de instrucciones
ES
Mode d'emploi
FR
Οδηγίες χρήσης
GR
HU
Használati leírás
IT
Manuale dell'utente
NL
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
PL
Manual de utilização
PT
SE
Användarhandbok
TR
Kullanım Kılavuzu
3 - 15
English
16 - 27
28 - 39
40 - 51
52 - 63
64 - 75
76 - 87
88 - 99
100 - 111
112 - 123
123 - 135
136 - 147
7/8/2019 14:42
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Koenig KRVC 2320 RC
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Size - A5 Robot vacuum cleaner KRVC 2320 RC Gebrauchsanweisung Deutsch 3 - 15 User manual Manual de instrucciones English 16 - 27 Mode d'emploi Οδηγίες χρήσης Español 28 - 39 Használati leírás Manuale dell'utente Français 40 - 51 Gebruiksaanwijzing Ελληνικά... - Seite 2 IM_KRVC2320RC_190807_V10_HR.indb 2 7/8/2019 14:43...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Deutsch Sicherheitshinweise • Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Seite 4 Deutsch Sicherheitshinweise • Ziehen Sie den Netzstecker nur am Lesen Sie diese Netzstecker selbst aus der Steckdose. Bedienungsanleitung vor dem Ziehen Sie nicht am Kabel. ersten Gebrauch gründlich durch und geben • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Steckdose, ...
- Seite 5 Deutsch Sicherheitshinweise • Keine Menschen oder Tiere absaugen. • Verwenden Sie den Saugroboter nicht in • Laden Sie das Produkt nur mit dem Gefahrenzonen, wie z. B. in der Nähe von mitgeliefertem Ladeadapter und der offenen Kaminen. Ladestation auf. • Entfernen Sie leichte, zerbrechliche • Setzen Sie Akkus niemals übermäßiger oder bewegliche Gegenstände (z.
- Seite 6 Deutsch Wichtige Informationen zur Benutzung des Saugroboters • Sehr hochflorige Teppiche eignen • Legen Sie sich nicht auf den Boden, sich nur bedingt für die Reinigung mit während der Saugroboter in Betrieb ist. dem Saugroboter. Reinigen Sie mit Ihre Haare könnten sich in der Bürste dem Saugroboter nur Teppiche mit verfangen, was zu Verletzungen führen einer Faserlänge von bis zu 10 mm,...
-
Seite 7: Bestimmungsgemäße Benutzung
Deutsch Lieferumfang Herzlichen Glückwunsch! 1 x Staubsaugerroboter mit Staubfangbehälter Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC - 1 x Ladestation mit Ladegerät Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die 1 x Wassertank Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 2 x Wischbezüge bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. - Seite 8 Size - A5 Deutsch Zusammenbau Alternativ kann zum Laden der DC- Stecker des Ladegerätes auch direkt Ladestation an der DC-Buchse am Saugroboter Abb. Stecken Sie den DC-Stecker des angeschlossen werden. Ladegerätes in die DC-Buchse an der Hinweis: Ladestation. Das Ladegerät an eine • Achten Sie darauf, dass die Ladekontakte Steckdose anschließen.
-
Seite 9: Uhrzeit Einstellen
Deutsch Uhrzeit einstellen Abb. Der Saugroboter kann entweder von Abb. Um den Timer nutzen zu können, muss der Ladestation aus oder frei im Raum die Uhrzeit an der Fernbedienung platziert gestartet werden. Drücken eingestellt werden. Sie in beiden Fällen die Start/Pause Drücken Sie die Taste Uhrzeit. -
Seite 10: Anwendung
Size - A5 Deutsch Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Abb. Bei niedrigem Akkustand kehrt Position I und drücken Sie die Ein-/Standby- der Saugroboter automatisch Taste am Gerät oder die Start/Pause-Taste an zur Ladestation zurück. Bei der der Fernbedienung. Das Gerät ist nun aktiviert. Rückkehr zur Ladestation wird der Drücken Sie die Taste Timer, um die Startzeit Reinigungsvorgang unterbrochen. - Seite 11 Deutsch Benutzung als Wischer Abb. Stecken Sie den Wassertank in den Saugroboter. Hinweis: Für ein besseres Zur Bedienung folgen Sie den Reinigungsergebnis und eine gleichmäßigere Anweisungen im Kapitel Betrieb Verteilung des Wassers auf dem Boden, als Staubsauger. Der Roboter befeuchten Sie den Wischbezug vor dem kehrt nach dem Beenden des Wischen unter fließendem Wasser und Reinigungsvorgangs bzw.
- Seite 12 Size - A5 Deutsch Wischen Abb. Nach dem Wischen entfernen Sie den • Beachten Sie alle oben aufgeführten Tipps Wassertank mit Wischbezug. und Hinweise. • Lassen Sie den Saugroboter die zu wischende Abb. Öffnen Sie die Gummieverschlusskappe Fläche vor dem Wischen absaugen, um und leeren Sie ggf.
- Seite 13 Deutsch Entleeren des Staubauffangbehälters und Hinweis: Wassertanks und reinigen der Filter und • Die beiden rotierenden Bürsten des Wischbezuges unterliegen, abhängig von der Hinweis: Der Staubauffangbehälter sollte Beschaffenheit ihres Hartbodens (z.B. möglichst nach jedem Saugvorgang geleert raue, rustikale Fließen) einem gewissen werden.
-
Seite 14: Fernbedienung Batterie
Size - A5 Deutsch Technische Daten Staubsaugerroboter Fernbedienung Nennspannung : 14,8 V Batterie : 2 x 1,5 V (Typ AAA) Saugleistung Ladegerät Standard: : 800 pa ±10% Modell : YLJXA-E190060 Hochleistung: 1200 pa ±10% Hersteller : Dongguan YinLi Electronics Schutzart : IP20 Co., Ltd Akku-Ladedauer... -
Seite 15: Entsorgung
Deutsch Stimmansage Behebung The left wheel is hanging in the air Bewegen Sie den Roboter an eine neue Position und starten Sie die Aufgabe neu. Lead brush is twined Entfernen Sie Schmutz (z. B. lange Haare) von der Bürste. The right wheel is hanging in the air Bewegen Sie den Roboter an eine neue Position und starten Sie die Aufgabe neu The left wheel is twined...