Herunterladen Diese Seite drucken
Fermax CITYMAX 1082 Kurzanleitung
Fermax CITYMAX 1082 Kurzanleitung

Fermax CITYMAX 1082 Kurzanleitung

Monitor

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Cod. 94284 V12_06
Monitor Ref. 1082 para instalaciones con comunicación interior y comunicación con placa de
calle. Se utilizará el Cambiador Ref. 9017.
PULSADOR DE ABREPUERTAS
1
2
3
4
5
6
PULSADORES
PULSADOR CONEXION / DESCON.
DE LLAMADA
DE LAS LLAMADAS EXTERIORES
A MONITORES
FUNCIONAMIENTO EN REPOSO (El monitor debe permanecer colgado).
INDICACIONES
LED ENCENDIDO
LED APAGADO
Línea interior ocupada
Línea interior libre
REALIZAR LLAMADA INTERIOR
N
TIO
SO
LU
RE
R
HI GH
NI TO
MO
AT
FL
Comprobar que la línea in-
terna no está ocupada (el
led indicador apagado).
ATENDER LLAMADA INTERIOR
N
LU
TIO
SO
R
RE
NI TO
HI GH
AT
MO
FL
MONITOR CITYMAX BUS 3 Ref. 1082
DESCRIPCION DE LOS CONTROLES
LED INDICADOR
* Apagado:
(reposo)
* Encendido:
(línea ocupada)
*Intermitente:
(indicaciones varias)
PULSADOR DE LLAMADA
A MONIT. SECUNDARIOS
PULSADOR DE LLAMADA
A CONSERJE
PULSADOR DE CONEXION
CON EXT. (PLACA DE CALLE)
LED INTERMITENTE
El monitor tiene desco-
nectada la llamada
exterior.
N
TIO
SO
LU
H RE
OR
HIG
MO
NIT
AT
FL
S
1
2
3
4
5
6
Para realizar una comunicación
descolgar el brazo del monitor.
El led indicador se enciende.
El monitor llamado emitirá un tono de llamada. Una vez establecida la comunicación entre ambos monitores, la línea
interna queda ocupada (secreto de comunicación). El led indicador estará en todos los monitores encendido, menos
en los que están en comunicación.
N
TIO
LU
SO
R
HI GH
RE
NI TO
MO
AT
FL
S
1
2
3
4
* Si transcurridos 40 segundos no se ha descolgado el otro monitor, el sistema pasará a reposo.
5
6
* El tiempo máximo de conversación está limitado a 4 minutos o hasta que se cuelgue uno de los monitores.
* Si alguno de los monitores se queda descolgado, el led permanecerá encendido como recordatorio.
* La llamada a un monitor descolgado conecta el audio sin producir tono de llamada.
* Si mientras se está en comunicación interna se produce una llamada externa, se oirá un leve tono de
llamada en el auricular.
NOTA: FUNCIONALIDADES
SEGUN VERSION.CONSULTE
CON SU INSTALADOR.
ACTIVACION CAMARA
PRINCIPAL
IO N
U T
O L
E S
O R
H R
N IT
1
H IG
M O
A T
F L
BRILLO
CONTRASTE
ON / OFF
bip
N
LU
TIO
SO
R
RE
NI TO
HI GH
AT
MO
FL
LLAMAR al CONSERJE
Pulsar la tecla
La respuesta de la Con-
serjería, si existe (MDS),
se monitoriza con un
«bip».
N
LU
TIO
H RE
SO
OR
NIT
HIG
MO
FL
AT
S
1
2
3
4
5
6
Marcar directamente el número de monitor
«principal».
* Al pulsar un número de monitor el led indicador se apaga.
* Después de pulsar
el led lucirá intermitentemente durante 5 segundos, reclamando la
siguiente pulsación.
* Si transcurridos 40 segundos no se ha atendido la llamada, el sistema pasará a reposo.
Recuerde que debe programar los
monitores tal y como se explica en la
página siguiente en la «SECUENCIA
DE PROGRAMACION».
Se permiten hasta 12 extensiones por
vivienda, 6 «principales» y 6 «secun-
darios».
Las comunicaciones son siempre
secretas. Solo podrán estar en comu-
nicación la placa de calle y un monitor
o dos monitores interiores de forma
simultánea.
Los tonos de llamada son distintos
según su procedencia, interior o ex-
terior.
Es posible restringir las comunica-
ciones entre monitores secundarios,
es decir que no puedan realizarse lla-
madas entre ellos.
FUNCIONES
bip
N
TIO
LU
RE
SO
R
HI GH
NI TO
MO
AT
FL
CONECTAR / DESCONECTAR
llamada exterior
Pulsar la tecla
alternati-
Pulsar la tecla
vamente para conectar/des-
municar con la placa de calle y
conectar la llamada.
a continuación la tecla
TIO
N
LU
H RE
SO
OR
NIT
HIG
AT
MO
FL
S
1
2
3
4
5
6
Marcar
+ el número de monitor «secundario».
+
TIO
N
LU
H RE
SO
OR
N
NIT
LU
TIO
HIG
AT
MO
SO
OR
FL
H RE
NIT
HIG
MO
FL
AT
ABRIR la PUERTA sin
descolgar
para co-
.
Número de monitor
secundario
N
LU
TIO
H RE
SO
OR
NIT
HIG
MO
FL
AT
S
1
2
3
4
5
6

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fermax CITYMAX 1082

  • Seite 1 MONITOR CITYMAX BUS 3 Ref. 1082 Cod. 94284 V12_06 DESCRIPCION DE LOS CONTROLES Recuerde que debe programar los Monitor Ref. 1082 para instalaciones con comunicación interior y comunicación con placa de monitores tal y como se explica en la calle. Se utilizará el Cambiador Ref. 9017. página siguiente en la «SECUENCIA DE PROGRAMACION».
  • Seite 2: Secuencia De Programación

    * Para restringir las comunicaciones entre teléfonos secundarios debe sustituirse el muelle de la tecla «S», por el casquillo de bloqueo, el cual se puede solicitar a Fermax. * Es posible aumentar el nivel de audio por medio del switch SW14.
  • Seite 3 BUS 3 CITYMAX MONITOR REF 1082 Cod. 94284 V12_06 PUSHBUTTONS DESCRIPTION Monitor Ref. 1082 required in installations with intercom and outdoor panel. Used together with Switcher Ref. 9017. Monitors must be programmed, as DOOR RELEASE PUSHBUTTON explained next page: NOTE: FEATURES ACCORDING TO VERSION.CONTACT YOUR «PROGRAMMING».
  • Seite 4: Wiring Diagram

    * To restrict the communications between secondary monitors it is necessary to replace SW12 the spring of the «S» button by a blocking sleeve. It can be request to Fermax. * It is possible to increase the audio level through switch SW14.
  • Seite 5 MONITEUR CITYMAX BUS 3 REF 1082 Cod. 94284 V12_06 DESCRIPTION DES CONTRÔLES Moniteur Ref. 1082 pour installations avec communication intérieur et communication avec platine de rue.Utiliser le commutateur Ref. 9017. Tous les moniteurs doivent être pro- grammés suivant la méthode décrite dans la page suivante : «ETAPES DE POUSSOIR GÀCHE NOTE: CARACTERISTIQUES...
  • Seite 6: Schéma D'installation

    * Pour restreindre les communications entre postes secondaires on doit remplacer le SW12 ressort de la touche «S», par la douille de blocage, laquelle peut être commandé à Fermax. * Il est possible d’augmenter le volume au moyen du switch SW14.
  • Seite 7 MONITOR CITYMAX BUS 3 REF 1082 Cod. 94284 V12_06 BESCHREIBUNG DER REGLER Monitor Art.-Nr. 1082 für Installationen mit Innenverbindung und Verbindung zur Frontplatte. Es wird der Umschalter Art.-Nr. 9017 verwendet. Achten Sie darauf, dass die Monitor so zu programmieren sind, wie es auf nächsten Seite DRUCKKNOPF TÜRÖFFNER...
  • Seite 8 * Das Telefon kann wieder umprogrammiert werden, indem man die oben beschriebenen Schritte ausführt. SW12 * Um die Verbindungen zwischen NebenTelefonen zu unterbinden, muss die Feder der Taste «S» durch die Blockierhülse ersetzt werden, die bei Fermax erhältlich ist. * Die Lautstärke kann mit dem Schalter SW14 erhöht werden. INSTALLATIONSPLAN EUROPE...