Herunterladen Diese Seite drucken
UK/US - Box contents
DE - Packungsinhalt
FR- Contenu de la boîte
NL- Inhoud van de doos
QUICK START GUIDE
IT - Contenuto della confezione
ES- Contenido de la caja
A
B
PC
CONNECTION TO PC
1
2
loading

Inhaltszusammenfassung für Thrustmaster Y-250C

  • Seite 1 QUICK START GUIDE CONNECTION TO PC UK/US - Box contents DE - Packungsinhalt IT - Contenuto della confezione FR- Contenu de la boîte NL- Inhoud van de doos ES- Contenido de la caja...
  • Seite 2 UK/US- Connect the green jack to the audio NL- Sluit de groene connector aan op de port and the pink jack to the microphone audio-aansluiting van de computer en de roze connector op de microfoonaansluiting port of your PC (preferably on the back). (liefst op achterzijde van de computer).
  • Seite 3 CONNECTION TO UK/US- INLINE CONTROLLER NL- INLINE CONTROLLER FR- CONTROLEUR FILAIRE IT- COMANDI SUL FILO DE- BEDIENUNG AM KABEL ES- CONTROLADOR EN LÍNEA AUDIO & UK/US- Microphone mute switch VOICE Volume control Microphone gain control Activation / désactivation micro Volume +/- Gain du micro Mikrofon-Stummschalter Lautstärkekontrolle...
  • Seite 4 QUICK START GUIDE CONNECTION TO PC PT - Conteúdo da embalagem ΕΛ - Περιεχό ενα κουτιού TÜ - Kutu içeriği PL - Zawartość opakowania...
  • Seite 5 PT- Ligue a cha verde à porta de áudio e a ικρόφωνο που υπάρχει στον υπολογιστή cha cor de rosa à porta do microfone do σα (καλύτερα στο πίσω έρο του computador (de preferência na parte posterior). υπολογιστή). TÜ- Yeşil şi bilgisayarınızın audio jakına ve pembe şi mikrofon jakına (tercihen arka —...
  • Seite 6 CONNECTION TO PT- CONTROLADOR EM LINHA TÜ- Kablolu kumanda birimi PL- Kontroler przewodowy ΕΛ- Ελεγκτή ε υποδοχή AUDIO & Interruptor de desativação do som do VOICE microfone Controlo do volume Controlo de ganho do microfone ΕΛ- ιακόπτη σίγαση ικροφώνου Ρύθ ιση ένταση ήχου Κου...
  • Seite 7 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﺑﺔ‬...
  • Seite 8 ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻮﺭﺩﻱ‬ .(‫ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ )ﻳﻔﻀﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻒ‬ ‫ﻗﻢﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ‫ﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻒ‬...
  • Seite 9 ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﻭﺣﺩﺓ ﺗﺣﻛﻡ ﻣﺿﻣﻧﺔ‬ AUDIO & VOICE ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻛﺗﻡ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ ‫ﻣﻡ‬ ‫ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻋﻧﺻﺭ ﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ ‫ﻣﻡ‬...
  • Seite 10 ‫"( ﻟﻠﻣﺳﺗﻬﻠﻙ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻧﺗﺞ‬Guillemot") ‫ ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬Guillemot Corporation S.A ‫ﺗﺿﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ ﻫﺫﺍ ﺧﺎﻟ ﻳ ًﺎ ﻣﻥ ﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻭﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﻟﻣﺩﺓ ﻋﺎﻣﻳﻥ )2( ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻷﺻﻠﻲ. ﻭﺇﺫﺍ‬Thrustmaster ‫ﻅﻬﺭ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻱ ﻋﻳﻭﺏ ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ، ﻓﺎﺗﺻﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺑﺎﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ، ﺍﻟﺫﻱ ﺳﻳﺭﺷﺩﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ‬...