SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen KENNEN SIE DIESE SICHERHEITSSYMBOLE ACHTUNG Stromschlaggefahr Nicht öffnen ACHTUNG: UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES STROMSCHLAGS AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNEN. IM INNERN GIBT ES KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE DIE INSTANDSETZUNG DEM QUALIFIZIERTEN PERSONAL DES KUNDENDIENSTES.
Seite 5
SICHERHEITSHINWEISE Lesen und beachten Sie diese Anweisungen beim Anschließen und Bedienen Ihres Informationsanzeigegeräts (Public Information Display): • Ziehen Sie den Stecker des Anzeigegeräts ab, wenn Sie es längere Zeit nicht nutzen werden. • Ziehen Sie den Stecker des Anzeigegeräts ab, um es mit einem leicht angefeuchteten Tuch zu reinigen.
BEHÖRDLICHE VORSCHRIFTEN BEHÖRDLICHE VORSCHRIFTEN CE-Konformitätserklärung Wir erklären kraft unserer Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Standards übereinstimmt: • EN60950-1:2006 (Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit) • EN55022:2006+A1:2007 (Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstöreigenschaften) • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Einrichtungen der Informationstechnik - Störfestigkeitseigenschaften) • EN61000-3-2:2006 (Grenzwerte für Oberschwingungsströme) •...
BEHÖRDLICHE VORSCHRIFTEN Polnisches Zentrum für Tests und Zertifizierungsbescheide Das Gerät sollte über eine Steckdose mit Strom versorgt werden, die mit einer Schutzschaltung versehen ist (eine Steckdose mit drei Kontakten). Alle Anlagen, die zusammengeschaltet sind (Computer, Monitor, Drucker usw.), sollten an die gleiche Stromquelle angeschlossen sein. Die Phasenregelung der elektrischen Installation des Zimmers sollte eine Reserveschutzvorrichtung gegen Kurzschluss in Form einer Sicherung mit einem Nennwert von nicht größer als 16 Ampere (A) besitzen.
BEHÖRDLICHE VORSCHRIFTEN Informationen nur für GB WARNUNG - DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. WICHTIG: Dieses Gerät wird zusammen mit einem zugelassenen, angegossenen 13A-Stecker ausgeliefert. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Sicherung in diesem Steckertyp auszutauschen: Nehmen Sie die Sicherungsabdeckung ab und die Sicherung heraus.
BEHÖRDLICHE VORSCHRIFTEN Informationen für Nordeuropa (skandinavische Länder) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
Seite 10
BEHÖRDLICHE VORSCHRIFTEN Betrifft Benutzer in den Vereinigten Staaten: Wie alle LCD-Produkte enthält dieses Gerät eine Lampe mit Quecksilber. Entsorgen Sie es bitte gemäß sämtlichen lokalen, einzelstaatlichen und bundesstaatlichen Gesetzen. Wenden Sie sich zwecks Entsorgung oder Recycling-Informationen an: www.mygreenelectronics.com oder www. eiae.org.
KAPITEL 1: AUSPACKEN UND INSTALLATION KAPITEL 1: AUSPACKEN UND INSTALLATION 1.1. Auspacken • Dieses Produkt ist zusammen mit dem Standardzubehör in einem Karton verpackt. • Weiteres optionales Zubehör wird separat verpackt. • Aufgrund der Größe und des Gewichts dieses Anzeigegeräts wird empfohlen, dass es von zwei Personen transportiert wird.
AUSPACKEN UND INSTALLATION 1.4. Montage und Demontage von Tischständern (Option) 1.4.1. So werden die Tischständer montiert Vergewissern Sie sich, dass das Anzeigegerät ausgeschaltet ist. Breiten Sie eine Schutzfolie auf einer flachen Oberfläche aus. Halten Sie die Tragegriffe fest und legen Sie das Anzeigegerät mit der Bildschirmseite nach unten auf die Schutzfolie.
Verwenden Sie für das Wandmontageset M6-Befestigungsschrauben (sind 10 mm länger als die Montagehalterung dick ist) und ziehen Sie sie fest an. 111111 VESA-Gitter PS-46 400 (H) x 400 (V) 400 (H) x 200 (V) PS-55 200 (H) x 200 (V) Achtung: So verhindern Sie ein Herunterfallen des Anzeigegeräts:...
AUSPACKEN UND INSTALLATION 1.5.2. Belüftungsauflagen für Einhausungen Zur Wärmableitung müssen Sie gemäß nachstehender Zeichnung einen Abstand zu den umgebenden Gegenständen halten. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm...
KAPITEL 2: EINZELTEILE UND FUNKTIONEN KAPITEL 2: EINZELTEILE UND FUNKTIONEN 2222 Bedienfeld MUTE INPUT MENU Ein-/Austaste HINWEIS: “Tastatursperrmodus” Diese Mit dieser Taste schalten Sie das Anzeigegerät Funktion deaktiviert vollständig ein oder in den Standbybetrieb. den Zugriff auf alle Funktionen MUTE-Taste zur Tastatursteuerung.
Seite 16
EINZELTEILE UND FUNKTIONEN • Zeigt den Betriebsstatus des Anzeigegeräts mit OPS an: Leuchtet grün, wenn das Anzeigegerät ein-, der OPS aber ausgeschaltet ist Leuchtet blau, wenn das Anzeigegerät und der OPS beiden eingeschaltet sind Leuchtet rot, wenn sich das Anzeigegerät im Standbybetrieb befindet. Leuchtet bernsteingelb, wenn das Anzeigegerät in den APM-Modus wechselt.
EINZELTEILE UND FUNKTIONEN 2.2. Eingangs-/Ausgangsanschlüsse 9 10 12 13 AC-EINGANG VGA-EINGANG (D-Sub) AC-Stromeingang von der Steckdose. VGA-Videoeingang. NETZSCHALTER PC-AUDIOEINGANG Schalten Sie die Netzstromversorgung ein-/ Audioeingang für VGA-/DVI-Quelle (3,5 mm aus. Stereo-Klinkenstecker). RS232C-AUSGANG COMPONENT-EINGANG (BNC) RS232C-Netzwerkausgang für die Component YPbPr-Videoquelleneingang. Durchschleiffunktion. LAUTSPRECHERSCHALTER RS232C-EINGANG Ein-/Ausschalter für internen Lautsprecher.
EINZELTEILE UND FUNKTIONEN 2.3. Fernbedienung • Standard : Wird für normale Bilder verwendet (Werkseinstellung). • Highbright : Wird für sich bewegende Bilder (z. B. Video) verwendet. • sRGB : Wird für normale Bilder auf POWER Textbasis verwendet. [PIP]-Taste VIDEO AUDIO [ON/OFF]: Schaltet den PIP-Modus ein/aus.
EINZELTEILE UND FUNKTIONEN Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ], um aus DisplayPort, HDMI, Audio1, Audio2 oder Card OPS eine Audioquelle auszuwählen. Drücken Sie die [SET]-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und den Vorgang zu beenden. Bildformattaste Drücken Sie diese Taste, um das Seitenverhältnis des Bildschirms umzuschalten. •...
EINZELTEILE UND FUNKTIONEN Achtung: Bei Verwendung von falschen Batterietypen kann zum Auslaufen oder Aufplatzen der Batterien kommen. Beachten Sie die folgenden Anweisungen: • Richten Sie die Kennzeichnungen (+) und (–) auf jeder “AAA”-Batterie mit den Kennzeichnungen (+) und (–) im Batteriefach aus und legen Sie sie dann ein. •...
KAPITEL 3: ANSCHLUSS VON EXTERNEN GERÄTEN KAPITEL 3: ANSCHLUSS VON EXTERNEN GERÄTEN Verwenden der Schalterabdeckung Es ist eine Abdeckung für den Netzschalter vorhanden, um zu verhindern, dass das Anzeigegerät unabsichtlich ein- oder ausgeschaltet wird. So wird die Abdeckung fest angebracht: Richten Sie die Abdeckung mit der Vertiefung neben dem Netzschalter aus und stecken Sie sie hinein.
ANSCHLUSS VON EXTERNEN GERÄTEN 3.2.2 Verwenden des HDMI-Videoeingangs DVD / VCR / VCD DVD / VCR / VCD HDMI Out HDMI-Ausgang [HDMI IN] [HDMI-EINGANG] Anschließen eines PCs 3.3.1 Verwenden des VGA-Eingangs VGA Out 15-pol. D-Sub- VGA-Ausgang D-Sub 15 pin Audio Out AUDIOAUSGANG [AUDIOEINGANG] [AUDIO IN]...
ANSCHLUSS VON EXTERNEN GERÄTEN 3.3.2 Verwenden des DVI-Eingangs HDMI-Ausgang DVI Out Audio Out AUDIOAUSGANG [AUDIO IN] [AUDIOEINGANG] [DVI IN] [PC AUDIO IN] [PC-AUDIOEINGANG] [DVI-EINGANG] 3.3.3 Verwenden des HDMI-Eingangs HDMI-Ausgang HDMI Out [HDMI IN] [HDMI-EINGANG]...
ANSCHLUSS VON EXTERNEN GERÄTEN Anschließen von mehreren Anzeigegeräten in einer Daisy-Chain- Konfiguration Sie können mehrere Anzeigegeräte untereinander verbinden, um eine Daisy-Chain-Konfiguration für Anwendungsbereiche wie eine Videowand zu erstellen. HINWEIS: Es können maximal 25 Anzeigegeräte (5x5) in einer Daisy-Chain-Konfiguration eingesetzt werden. 3.5.1 Anzeigekontrollverbindung Verbinden Sie den [RS232C-AUSGANG]-Anschluss des ANZEIGEGERÄTS 1 mit dem [RS232C-...
KAPITEL 4: OSD-MENÜ KAPITEL 4: OSD-MENÜ Nachstehend wird eine Gesamtübersicht von der Struktur des OSD-(Bildschirm)-Menüs dargestellt. Sie kann Ihnen als Bezugsquelle für weitere Einstellungen Ihres Anzeigegeräts dienen. Navigation im OSD-Menü 4.1.1 Navigation im OSD-Menü mit der Fernbedienung MENU EXIT Drücken Sie die [ MENU]-Taste (Menü) auf der Fernbedienung, um das OSD-Menü...
OSD-MENÜ Übersicht über das OSD-Menü 4.2.1 BILD-Menü PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS BLACK LEVEL TINT COLOR COLOR TEMPERATURE NATIVE USER COLOR GAMMA SELECTION NATIVE NOISE REDUCTION FILM MODE PICTURE RESET :SEL :NEXT :RETURN :EXIT MENU EXIT MENU Element Beschreibung HELLIGKEIT Passt die gesamte Bildhelligkeit durch Ändern der Intensität der LCD- Hintergrundbeleuchtung an.
OSD-MENÜ Element Beschreibung RAUSCHUNTER- Entfernt störendes Bildrauschen. Sie können eine geeignete Stufe für die DRÜCKUNG Rauschreduktion festlegen. Es gibt folgende Optionen: {AUS} / {NIEDRIG} / {MITTEL} / {HOCH}. HINWEIS: Diese Option funktioniert nur für HDMI- (Videomodus), S-Video-, Video- und YPbPr-Eingänge. FILMMODUS Aktiviert oder deaktiviert die Funktion für Einzelbildkonvertierung im Filmmodus.
OSD-MENÜ Element Beschreibung V POSITION Drücken Sie die Taste [ ], um das Bild nach oben zu schieben, oder die Taste [ ], um das Bild nach unten zu schieben. TAKT Stellt die Bildbreite ein. HINWEIS: Diese Option funktioniert nur bei VGA-Eingang. TAKTPHASE Verbessert den Fokus, die Deutlichkeit und die Stabilität des Bildes.
Seite 30
OSD-MENÜ Element Beschreibung ANGEPASSTER Mit dieser Funktion können Sie die Zoom-Einstellungen Ihrem ZOOM anzuzeigenden Bild entsprechend anpassen. HINWEIS: Diese Option funktioniert nur, wenn {ZOOMMODUS} auf {ANGEPASST} eingestellt ist. ZOOM Dehnt die horizontale und vertikale Größe des Bildes gleichzeitig aus. H ZOOM Dehnt nur die horizontale Größe des Bildes aus.
OSD-MENÜ 4.2.3 AUDIO-Menü AUDIO BALANCE TREBLE BASS AUDIO RESET :SEL :NEXT :RETURN :EXIT MENU EXIT MENU Element Beschreibung BALANCE Balanciert die linke oder rechte Seite der Tonausgabe aus. HÖHEN Erhöht oder verringert die Töne mit höheren Frequenzen. BÄSSE Erhöht oder verringert die Töne mit niedrigeren Frequenzen. AUDIORESET Setzt alle Einstellungen im AUDIO-Menü...
Seite 32
OSD-MENÜ Element Beschreibung NEBENEINGANG Wählt das Eingangssignal für das Nebenbild aus. PIP-RESET Setzt alle Einstellungen im PIP-Menü auf die werkseitig voreingestellten Werte zurück. HINWEISE: • Die PIP-Funktion ist nur bei bestimmten Signalquellenkombinationen verfügbar, wie aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich ist. •...
OSD-MENÜ 4.2.5 KONFIGURATION1-Menü CONFIGURATION1 OFF TIMER SCHEDULE DATE AND TIME CONFIGURATION1 RESET :SEL :NEXT :RETURN :EXIT MENU EXIT MENU Element Beschreibung AUSSCHALTTIMER Schaltet das Anzeigegerät nach Ablauf einer festgelegten Zeit automatisch in den Standbybetrieb. Es gibt folgende Optionen: {AUS, 1 STUNDE ~ 24 STUNDEN} ab der aktuellen Uhrzeit.
OSD-MENÜ Element Beschreibung Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ], um den Zeitplan festzulegen: EINSCHALTEN-Zeitplan: Drücken Sie die Tast [ ] oder [ ], um die Stunde und Minute zum Einschalten des Anzeigegeräts einzustellen. AUSSCHALTEN-Zeitplan: Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ], um die Stunde und Minute zum Ausschalten des Anzeigegeräts einzustellen.
OSD-MENÜ 4.2.6 KONFIGURATION2-Menü CONFIGURATION2 LANGUAGE OSD TURN OFF OSD H POSITION OSD V POSITION INFORMATION OSD 3 SEC. MONITOR INFORMATION MONITOR ID IR CONTROL TILING POWER ON DELAY CLOSED CAPTION CONFIGURATION2 RESET :SEL :NEXT :RETURN :EXIT MENU EXIT MENU Element Beschreibung SPRACHE Legt die im OSD-Menü...
Seite 36
OSD-MENÜ Element Beschreibung Beispiel: 2 x 2 Bildschirmmatrix (4 Anzeigegeräte) H MONITORE = 2 Anzeigegeräte V MONITORS = 2 Anzeigegeräte H MONITORE Position Beispiel: 5 x 5 Bildschirmmatrix (25 Anzeigegeräte) H MONITORE = 5 Anzeigegeräte V MONITORS = 5 Anzeigegeräte H MONITORE Position •...
OSD-MENÜ Element Beschreibung ENSCHALTVER- Legt die Verzögerungszeit bis zur Aktivierung des Einschaltmodus fest, ZÖGERUNG nachdem das Gerät manuell oder automatisch ausgeschaltet wurde. Diese Einstellung ist nützlich zur Ausblendung von Startmeldungen und zum Einschalten von Geräten zu unterschiedlichen Zeiten. Es gibt folgende Optionen: {AUS}, {2 SEK.}, {4 SEK.}, {6 SEK.}, {8 SEK.}, {10 SEK.}, {20 SEK.}, {30 SEK.}, {40 SEK.}, {50 SEK.}.
OSD-MENÜ 44444 KONFIGURATION3-Menü CONFIGURATION3 POWER SAVE HEAT STATUS SCREEN SAVER SIDE BORDER COLOR CONFIGURATION3 RESET :SEL :NEXT :RETURN :EXIT MENU EXIT MENU Element Beschreibung ENERGIE SPAREN Reduziert die Energieaufnahme des Anzeigegeräts automatisch. POWER SAVE VIDEO :SEL +-:ADJ :RETURN :EXIT MENU EXIT MENU •...
OSD-MENÜ Element Beschreibung BILDSCHIRM- HINWEISE: SCHONER • Die standardmäßige { AUTOM.}-Option setzt das Kühlgebläse in Betrieb, wenn eine Temperatur von 65°C (152°F) erreicht ist, und lässt es 30 Minuten lang nach dem Abkühlen auf eine Temperatur von 62°C (144°F) noch weiter laufen. •...
OSD-MENÜ Element Beschreibung ANSCHLUSS- Legt den Modus zur Anzeige des HDMI- oder DVI-Signals gemäß ihres EINSTELLUNG Signalformats je nach Quellengerät fest. • DVI-MODUS}: Wird für DVI-D-Signale verwendet. • Wählen Sie { DVI-PC}, wenn das Quellengerät ein PC ist. • Wählen Sie { DVI-HD}, wenn das Quellengerät ein Videogerät ist.
OSD-MENÜ Element Beschreibung LAN- Weist dem Anzeigegerät {IP-ADRESSE}, {SUBNETZMASKE} und EINSTELLUNG {STANDARDGATEWAY} zu. LAN SETTING DHCP CLIENT IP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY :SEL +-:ADJ :RETURN :EXIT MENU EXIT MENU • DHCP - Aktiviert oder deaktiviert die DHCP-Funktion. Bei Aktivierung wird dem Anzeigegerät automatisch eine IP-Adresse, Subnetzmaske und ein Standardgateway zugewiesen.
Seite 43
EINGANGSMODUS • Lesen Sie im Handbuch Ihres PCs nach, wie Ihr PC an ein Anzeigegerät angeschlossen wird. • Ist eine vertikale und horizontale Frequenz auswählbar, dann wählen Sie 60 Hz (vertikal) und 31,5 KHz (horizontal). In einigen Fällen könnten ungewöhnliche Signale (z. B. Streifen) auf dem Bildschirm angezeigt werden, wenn die Stromversorgung des PCs abgeschaltet (oder der PC abgetrennt) wird.
KAPITEL 6: REINIGUNG UND FEHLERBEHEBUNG KAPITEL 6: REINIGUNG UND FEHLERBEHEBUNG Reinigung Vorsicht bei Verwendung des Anzeigegeräts • Bringen Sie Ihre Hände, Ihr Gesicht oder Gegenstände nicht nahe an die Belüftungsöffnungen des Anzeigegeräts. Das Oberteil des Anzeigegeräts ist gewöhnlich sehr heiß aufgrund der hohen Temperatur der Abluft, die über die Belüftungsöffnungen abgelassen wird.
REINIGUNG UND FEHLERBEHEBUNG Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache Korrektur Es wird kein Bild angezeigt Die Netzleitung ist Schließen Sie die abgetrennt. Netzleitung an. Der Netzschalter an der Überzeugen Sie sich davon, Rückseite des Anzeigegeräts dass der Netzschalter ist nicht eingeschaltet. eingeschaltet ist. Der ausgewählte Eingang ist Stellen Sie eine nicht verbunden.
Seite 46
REINIGUNG UND FEHLERBEHEBUNG Man sieht ein Bild, hört aber Falsch angeschlossenes Vergewissern Sie sich, dass Quellensignalkabel. die Video- und Toneingänge keinen Ton richtig angeschlossen sind. Die Lautstärke ist ganz heruntergedreht. Drücken Sie die Taste [VOL UP] (Lauter) oder 3. MUTE] (Stummschaltung) [VOL DOWN] (Leiser) zur ist aktiviert.