Vimar Eikon 20195 Handbuch

Eikon Arké
20195 19195
VISTA POSTERIORE
VISTA FRONTALE
REAR VIEW
FRONT VIEW
VUE ARRIÈRE
VUE DE FACE
VISTA POSTERIOR
VISTA FRONTAL
RÜCKANSICHT
FRONTANSICHT
ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ
A B
INSTALLAZIONE • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALACIÓN • INSTALLATION • ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
1
Apertura coprimorsetti
6
49400911A0 03 1811
Plana
14195
A: LED • LED • LED • LED • LED • ΛΥΧΝΊΑ LED
B: Pulsante accensione/spegnimento WiFi e reset • WiFi on/off and reset button
Bouton marche/arrêt Wi-Fi et réinitialisation • Pulsador encendido/apagado Wi-Fi y reset
Taste für das Ei n -und Ausschal t en des WLAN und Rücksetzen •
C: Morsetti di collegamento per pulsante remoto • Remote push-button connection terminals
Bornes de connexion pour bouton à distance • Bornes de conexión para pulsador remoto
Anschlussklemmen für die Fernbedienungstaste •
D: Morsetti di collegamento rete LAN (principale e secondaria)
LAN connection terminals (main and secondary)
C
Bornes de connexion réseau LAN (principale et secondaire)
D
Bornes de conexión red LAN (principal y secundaria)
Anschlussklemmen für das LAN-Netz (Haupt- und Nebennetz)
Επαφές κλέμας δικτύου LAN (κύριο και δευτερεύον)
E: Morsetti L, N 230 V~ • 230 V~ L and N terminals • Bornes L, N 230 V ~
E
Bornes L, N 230 V~ • Klemmen, N 230 V~ • Επαφές κλέμας L, N 230 V~
2
Apertura coperchio
3
Inserimento cavi pulsante remoto
Disconnessione cavi pulsante remoto e LAN - Disconnecting the remote push-button cables and LAN
7
Déconnexion des câbles du bouton à distance et LAN - Desconexión cables pulsador remoto y LAN
Abnehmen des Kabels der Fernbedienungstaste und LAN - Αποσύνδεση καλωδίων απομακρυσμένου πλήκτρου και LAN
Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης WiFi και επαναφοράς
Επαφές κλέμας σύνδεσης για απομακρυσμένο πλήκτρο
4
ETH1
5
Inserimento connettore con cavo doppio
2
Inserimento connettore con cavo singolo
ETH2
1
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com