Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON-Produktes� Sie haben ein moderne Party Lautsprecher mit hervorragender technischer Ausstattung erworben, welcher besonders einfach zu bedienen ist� Das Gerät wird mit einer 3-Jahres-Garantie ausgeliefert� Bei einem Defekt des Party Lautsprechers benötigen Sie die...
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Party Lautsprecher� Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung� Zum besseren Verständnis wird der „Party Lautsprecher“ in dieser Bedienungsanleitung als „Lautsprecher“ bezeichnet� Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Datenverlust oder einer Beschädigung des Party Lautsprechers führen�...
Seite 9
Allgemeines ACHTUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann� VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann�...
Seite 10
Allgemeines Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte haben eine Buchse mit negativem Außenleiter und positivem Innenleiter� Sie dürfen nur mit Produkten verbunden werden, deren Stecker ebenfalls einen negativen Außenleiter und einen positiven Innenleiter aufweisen� Geräte mit diesem Zeichen haben eine zusätzliche oder verstärkte Isolierung und entsprechen der Schutzklasse II�...
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Lautsprecher darf ausschließlich dazu verwendet werden um Musik von externen Geräten abzuspielen� Er eignet sich nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch� Sie dürfen den Lautsprecher nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben verwenden� Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch und kann Sachschäden und Datenverlust verursachen�...
Seite 12
Sicherheit − Verwenden Sie den Lautsprecher nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist oder wenn das Kabel oder der Netzadapter defekt sind� − Wenn der Lautsprecher oder das Zubehör beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgetauscht bzw�...
Seite 13
Sicherheit − Den Lautsprecher nie so aufbewahren, dass er in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen könnte� − Niemals ein elektrisches Gerät berühren, welches ins Wasser gefallen ist� In solchen Umständen immer sofort den Netzadapter aus der Steckdose ziehen� − Wenn Sie den Lautsprecher länger nicht benutzen oder wenn eine Gerätestörung auftritt, das Gerät unbedingt ausschalten�...
Seite 14
Sicherheit darauf, dass das Gerät nicht durch Zeitungen, Tischdecken oder Vorhänge abgedeckt wird� − Den Lautsprecher auf einer leicht zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und hinreichend stabilen Arbeitsfläche aufstellen� Der Lautsprecher nicht an der Kante oder am Rand einer Arbeitsfläche abstellen� −...
Start Start Verpackungsinhalt ACHTUNG! Es besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie Kunststofffolien und Kunststofftaschen von Säuglingen und Kleinkindern fern, da Erstickungsgefahr besteht� HINWEIS: Gefahr von Sachschaden! Wird die Verpackung unachtsam mit einem scharfen Messer oder einem anderen spitzen Gegenstand geöffnet, kann das Gerät leicht beschädigt werden�...
Benutzung Benutzung Stromversorgung Der Lautsprecher wird mit dem mitgelieferten Netzadapter betrieben� Um den Lautsprecher mit Strom zu versorgen stecken Sie den Klinkenstecker des Netzadapters in die Eingangsbuchse DC IN 12V und den Stecker in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose� ACHTUNG! Gefahr durch elektrischen Strom! Vor Verwendung des Lautsprechers folgendes beachten: Kontrollieren Sie, dass die Netzfrequenz mit der des Lautsprechers übereinstimmt�...
Seite 17
Benutzung und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Kopfhörerbuchse oder der LINE OUT-Buchse Ihres externen Abspielgeräts� • Die AUX IN-Buchse befindet sich auf der vorderen Seite des Geräts� 2� Drehen Sie den LAUTSTÄRKEREGLER am Lautsprecher auf die minimale Einstellung� 3�...
® Hinzufügen / Einrichten eines Geräts mit Bluetooth �)� 3� Wählen Sie „Maginon PS-15E“ aus der Geräteliste aus, wenn die Liste auf Ihrem externen Gerät angezeigt wird� 4� Ein paar Sekunden später blinkt die BLUETOOTH-LED Sie hören ein Tonsignal, womit die erfolgreiche Kopplung bestätigt wird�...
Seite 19
Benutzung 7� Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau wird die Verbindung mit Lautsprecher und dem externen Gerät gespeichert� Dadurch wird die Verbindung automatisch aufgebaut, sobald der Lautsprecher und das externe Gerät in Reichweite sind� 8� Beim Einschalten stellt der Lautsprecher automatisch eine Verbindung zum zuletzt verbundenen externen Gerät her� 9�...
Mikrofon anschließen Mikrofon anschließen 1� Dieses Gerät verfügt über 2 Eingangsbuchsen für den Anschluss von einem oder von zwei Mikrofonen� (Ein Mikrofon ist im Lieferumfang enthalten) 2� Stecken Sie ein Mikrofon mit einem 6,3-mm-Pin Stecker in die MIC 1 oder in die MIC 2 Eingangsbuchse�...
Beleuchtung Beleuchtung 1� Drücken Sie die Taste LIGHT ON/OFF , um die Kuppel und das Frontlicht einzuschalten� 2� Das Licht in der Kuppel dreht sich und reagiert auf die Musikwiedergabe� 3� Die Frontlichter reagieren ebenfalls auf die Musikausgabe� 4� Drücken Sie erneut auf die Taste LIGHT ON/OFF , um die Kuppel und das Frontlicht auszuschalten�...
Aufbewahrung HINWEIS: Gefahr durch Fehlbedienung! Durch unsachgemäße Verwendung kann der Lautsprecher beschädigt werden� − Keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall oder Nylon- Borsten oder scharfe oder metallische Gegenstände wie Messer, harte Spachtel und ähnliches verwenden� Diese können die Oberfläche beschädigen� −...
EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die supra Foto-Elektronik-Vertriebs GmbH, dass der Funkanlagentyp „PS-15E“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht� Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www�maginon�com/website/service/downloads/ eu-konformitaetserklaerungen/ supra Foto-Elektronik-Vertriebs GmbH Denisstraße 28 A, 67663 Kaiserslautern, Deutschland 2014/53/EU RE-Richtlinie...
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein� Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung� Entsorgen von Altgeräten (Gilt in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem System zur getrennten Sammlung von Wertstoffen�) Altgeräte nicht im Hausmüll entsorgen! Wird Der Lautsprecher nicht mehr benutzt, ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte...
Seite 28
supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A 12/2019 4006905003968 67663 Kaiserslautern Deutschland 700693...