Werbung
Smart Indoor Siren
EN Smart Indoor Siren | User guide
FR Sirène Intérieure Intelligente | Guide de l'utilisateur
DE Smarte Innen-Alarmsirene | Benutzerhandbuch
More languages available at https://indoorsiren.netatmo.com
ES Sirena Interior Inteligente | Guía del usuario
IT Sirena Interna Intelligente | Manuale di istruzioni
NL Slimme Binnensirene | Gebruikershandleiding
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Netatmo NIS01
Inhaltszusammenfassung für Netatmo NIS01
- Seite 1 EN Smart Indoor Siren | User guide ES Sirena Interior Inteligente | Guía del usuario FR Sirène Intérieure Intelligente | Guide de l’utilisateur IT Sirena Interna Intelligente | Manuale di istruzioni DE Smarte Innen-Alarmsirene | Benutzerhandbuch NL Slimme Binnensirene | Gebruikershandleiding More languages available at https://indoorsiren.netatmo.com...
- Seite 2 Instrukcję obsługi dostępną w innych językach można znaleźć pod adresem: al seguente indirizzo: 次のアドレスの多くの言語で利用可能なユーザーガイド： Gebruikershandleiding in meer talen beschikbaar op de volgende website: Bruksanvisningen finns på fler språk på: Руководство пользователя доступно на нескольких языках по следующему адресу: https://indoorsiren.netatmo.com https://indoorsiren.netatmo.com...
- Seite 3 Puedes ver un tutorial de instalación en línea en la siguiente dirección: Inteligente Netatmo. Si no es así, empieza por instalar la Cámara y luego instala la Sirena. Para instalar la Sirena Interior Inteligente, es necesario configurarla primero en la aplicación y luego montarla en la pared o el techo.
-
Seite 4: Pack Contents
Pack contents Pack contents: Contenu du pack : A. 1 Smart Indoor Siren, 4 AA A. 1 Sirène Intérieure Intelligente batteries already inserted avec 4 piles AA déjà insérées B. 1 mounting plate B. 1 plaque de montage C. 2 screws, 2 anchors C. - Seite 5 Required tools (not included) Required tools (not included): Outils nécessaires A. One phillips screwdriver (non inclus) : B. One step ladder (only A. Un tournevis cruciforme required if you install the B. Un escabeau (si l’installation Smart Indoor Siren on de la Sirène Intérieure a high ceiling) Intelligente est faite sur un...
-
Seite 6: Product Setup
Product setup 10-20 cm < 1 ft. Open the Netatmo Security app. Go to the Settings menu and choose “Install new products”, then select the Smart Indoor Siren and follow the steps in the app. Configuration du produit Ouvrez l’application Netatmo Security. Dans le menu des paramètres, choisissez « Installer de Remove the mounting plate from the Siren and place it next to the camera : 10-20 cm (less than... - Seite 7 Complete the setup in the app until the Siren appears as an installed accessory of your Smart Indoor Camera. Then proceed to installing it on your wall or ceiling Terminez la confi guration dans l’application. La Sirène devrait apparaître comme nouvel When asked in the app, pull the plastic from the battery compartment or remove all 4 batteries accessoire de la Caméra Intérieure Intelligente.
-
Seite 8: Location Advice
Location advice The Siren must be installed in the same room as the Camera. There must be no obstacle between them. It is highly recommended to install the Siren on the ceiling or on top of a wall so that a potential intruder cannot reach it. - Seite 9 Positionieren Sie die Montageplatte so, dass die Netatmo-Logo-Markierung nach oben zeigt. Instalación del soporte mural Coloca el soporte mural de manera que el logo Netatmo quede en la parte superior. Installazione della piastra di montaggio Colloca la piastra con il logo Netatmo in alto.
- Seite 10 Installation of the mounting plate - Screws Use a pencil to draw two points on a vertical line, separated by 8.5 cm (3.4 in). Drill one hole on each point and put the screw anchors provided in the holes. Place the plate in the right position and use the screws provided to secure it to the wall or ceiling.
- Seite 11 La Sirena è ora correttamente installata. Installatie van de Sirene Breng het Netatmo logo op de Sirene op één lijn met de markering op de plaat. Duw de Sirene op de plaat naar de muur toe en draai rechtsom om deze vast te zetten.
-
Seite 12: Changing The Batteries
Changing the batteries Using a USB power adapter (not included) 500mA Turn the Siren counterclockwise to take it off the mounting plate. You can use a microUSB power adapter (5V, 500mA) so the Siren is permanently powered. Leave the Unscrew the indicated screw to open the battery lid. batteries inside to use them as power backup. - Seite 13 FCC Statement This equipment has been tested and found to expressly approved by the party responsible for o que no tengan experiencia ni conocimientos, a fonctionnant en conjonction avec une autre antenne comply with the limits for a Class B digital device, compliance could void the user’s authority to menos que sean supervisados o instruidos en el uso...
- Seite 14 Suomi [Finnish] - Netatmo vakuuttaa täten että NIS01 NIS01 je ve shodě se základními požadavky a dalšími que l’appareil NIS01 est conforme aux exigences http://www.netatmo.com/declaration/nis oldalon. tyyppinen laite on direktiivin 2014/53/EU ja ROHS příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a essentielles et aux autres dispositions pertinentes 2011/65/EY oleellisten vaatimusten ja sitä...
- Seite 15 12 so that NETATMO can repair or replace it, and (iv) present manufacturer or its representative, particularly with regard months (where appropriate). This limitation is cumulative...
- Seite 16 Netatmo Limited., 18/F Wanchai Central Bldg., 89 Lockhart preuve d’achat du Produit. et possède les qualités que celui-ci a présentées à aux frais réellement verses par le client a Netatmo ou à Rd, Wanchai, Hong Kong, contact-support@netatmo.com l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ;...
- Seite 17 Product model : NIS01 FCC ID: N3A-NIS01 IC: 10860A-NIS01 Copyright Netatmo © 2019 All rights reserved. Reproduction and distribution prohibited without written authorization from Netatmo NIS-V6...