Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH
Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen
Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798
E-mail: sales@schaefer-it-systems.de
www.schaefer-it-systems.de
SP Rack System
Montageanleitung
Assembly Instruction
Instruction de montage
Istruzione del montaggio
Instrucción de montaje
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Schäfer IT-Systems SP
- Seite 1 SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Assembly Instruction Instruction de montage Istruzione del montaggio Instrucción de montaje...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Assembly Instruction Instruction de montage Istruzione del montaggio Instrucción de montaje Inhalt: Contents: Index: Indice: Contenido : Grundrahmen SP Rack basic frame Bâti SP Rack Telaio portante SP Rack Bastidor base SP Rack... -
Seite 3: Grundrahmen Sp Rack
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Grundrahmen SP Rack Assembly Instruction SP Rack basic frame Instruction de montage Bâti SP Rack Istruzione del montaggio Telaio portante SP Rack Instrucción de montaje Bastidor base SP Rack... -
Seite 4: Sockel
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Sockel Assembly Instruction Pedestal Instruction de montage Socle Istruzione del montaggio Zoccolo Instrucción de montaje Zócalo... -
Seite 5: Nivellierfüße, Stellfüße
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Nivellierfüße, Stellfüße Assembly Instruction Adjustment feet, Levelling feet Instruction de montage Pieds à rattrapage de niveau, pieds réglables Istruzione del montaggio Piedini di regolazione Instrucción de montaje Patas niveladoras, patas de ajuste... -
Seite 6: Türen
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System SP Rack System Montageanleitung Türen Assembly Instruction Doors Instruction de montage Portes Istruzione del montaggio Ante Instrucción de montaje Puertas 90°... -
Seite 7: Türanschlagwechsel
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Türanschlagwechsel (1) Assembly Instruction Doorstop change (1) Instruction de montage Ouverture de porte à droite ou à gauche (1) Istruzione del montaggio Cambio senso di apertura porta (1) Instrucción de montaje Cambio del tope de la puerta (1) - Seite 8 SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Türanschlagwechsel (2) Assembly Instruction Doorstop change (2) Instruction de montage Ouverture de porte à droite ou à gauche (2) Istruzione del montaggio Cambio senso di apertura porta (2) Instrucción de montaje Cambio del tope de la puerta (2)
- Seite 9 SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Türanschlagwechsel (3) Assembly Instruction Doorstop change (3) Instruction de montage Ouverture de porte à droite ou à gauche (3) Istruzione del montaggio Cambio senso di apertura porta (3) Instrucción de montaje Cambio del tope de la puerta (3)
-
Seite 10: Seitenwände, Steckbar, Mit Sicherheitsschloss
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Seitenwände, steckbar, mit Sicherheitsschloss Assembly Instruction Side panels, plug-in, with safety lock Instruction de montage Parois latérales, enfichables, avec serrure de sécurité Istruzione del montaggio Pareti laterali, incastrabili, con lucchetto di sicurezza Instrucción de montaje... -
Seite 11: Seitenwände, Geschraubt
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Seitenwände, geschraubt Assembly Instruction Side panels, screw-in Instruction de montage Parois latérales, vissées Istruzione del montaggio Pareti laterali, avvitate Instrucción de montaje Paredes laterales, atornilladas... -
Seite 12: Dach
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Dach Assembly Instruction Roof Instruction de montage Toit Istruzione del montaggio Tetto Instrucción de montaje Techo... -
Seite 13: Bodenmodul
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Bodenmodul Assembly Instruction Base module Instruction de montage Module de fond Istruzione del montaggio Base Instrucción de montaje Módulo del suelo... - Seite 14 SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Innenausbau (19“-Systemelemente) Assembly Instruction Interior (19” system components) Instruction de montage Aménagement intérieur (composants système 19“) Istruzione del montaggio Interni (componenti sistema da 19“) Instrucción de montaje Acabado interior (elementos sistemáticos de 19”)
-
Seite 15: Innenausbau (19"-Systemelemente)
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Innenausbau (19“-Systemelemente) Assembly Instruction Interior (19” system components) Instruction de montage Aménagement intérieur (composants système 19“) Istruzione del montaggio Interni (componenti sistema da 19“) Instrucción de montaje Acabado interior (elementos sistemáticos de 19”) - Seite 16 SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Innenausbau (19“-Systemelemente) Assembly Instruction Interior (19” system components) Instruction de montage Aménagement intérieur (composants système 19“) Istruzione del montaggio Interni (componenti sistema da 19“) Instrucción de montaje Acabado interior (elementos sistemáticos de 19”)
-
Seite 17: Anreihung
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Anreihung Assembly Instruction Modular assembly Instruction de montage Juxtaposition Istruzione del montaggio Allineamento Instrucción de montaje Adosado... -
Seite 18: Fachboden, Fest
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Fachboden, fest Assembly Instruction Shelf, fixed Instruction de montage Rayon, fixe Istruzione del montaggio Ripiano, fisso Instrucción de montaje Estante, fijo... -
Seite 19: Fachboden, Ziehbar
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Pfannenbergstraße 1 • D-57290 Neunkirchen Tel: +49(0)2735/787-770 • Fax: +49(0)2735/787-798 E-mail: sales@schaefer-it-systems.de www.schaefer-it-systems.de SP Rack System Montageanleitung Fachboden, ziehbar Assembly Instruction Shelf, pull-out Instruction de montage Rayon, en tiroir Istruzione del montaggio Ripiano, estraibile Instrucción de montaje Estante, extraíble...