Werbung
TP969-889 Crazywavy IN8029-G 07 15.qxp_TP969-889 Crazywavy IN8029-G 07 15 09/07/2015 16:23 Page 6
3
Safe attachment of the slide to TP Toys frames:
The slide can be fitted only if the space on both sides (W) exceeds 230mm or the space below, before
reaching a suitable standing surface (H), is less than 600mm. Deviation from the fitting instructions could
create a potential entrapment risk. See illustrations opposite for further guidance.
Fixation, en toute sécurité, de la shute aux cadres de TP Toys:
Le shute peut seulement être installé si l'espace des deux côtés (w) dépasse 230 mm ou que l'espace en
dessous, avant d'atteindre une plateforme sur laquelle on peut bien se tenire debout (H), est moins de 600
mm. Si vous ne suivez pas les instructions de montage, vous risquez de créer une zone où l'on pourrait se
coincer. Voir du contraire d'illustrations pour également la direction.
Fissaggio sicuro della scivolo alle intelaiature TP:
Il può essere andato bene soltanto se i su entrambi parteggia (W) supera 230 mm, oppure lo spazio sottostante, prima di raggiungere
una superficie adatta per stare in piede (H), è meno di 600 mm. Ogni deviazione dalle istruzioni di montaggio potrebbe creare una area
potenziale d'intrappolamento. Vedere il contrario di illustrazioni per la guida ulteriori.
La fijación segura del resbaladero a TP Toys marcos:
El resbaladero se puede quedar sólo si el espacio en ambos lados (W) supera los 230 mm o el espacio de debajo, antes de alcanzar
una superficie de apoyo apropiada (H), es inferior a 600 mm. Cualquier desviación de las instrucciones de montaje podria crear un
área en la que los niños podrian quedarse atrapados. Por favor Vea ilustraciones contrarios para la guía adicional.
Sichere Befestigung der Rutsche am TP-Toys-Rahmen:
Die Rutsche lässt sich nur montieren, wenn beiderseits je mindestens 23 cm Freiraum (W) herrscht, oder wenn der Raum darunter nicht
höher (H) als 60 cm bis zu einer geeigneten Standplatz ist.
Nichtbeachtung dieser Montageanleitungen kann ein potentielles einsperrunggebiet schaffen. Bitte siehe abbildungen gegensatz fur
weiterefürung.
3a
W = 229mm X
H = 599mm
3c
W = 229mm X
H = 599mm
W
H
}✔
✔
W
H
}✔
✔
✗
3b
W
H
W = 229mm X
H = 601mm X
3d
W
W = 229mm X
H = 601mm X
6
Important
Important
Importante
Importante
Wichtig
Examples
Exemples
esempli
Los ejemples
Beschreiben
✗
} ✗
H
} ✗
CrazyWavy Slide and Stepset
Werbung
