Inhaltszusammenfassung für Rothenberger ROTEST GW DIGITAL V2.2
Seite 1
ROTEST GW DIGITAL V2.2 Bedienungsanleitung Instructions for use Instruction d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço Brugsanvisning Bruksanvisning Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ 6.1285 6.1286 www.rothenberger.com 092637 d7 - GW DIGITAL 22.indd 1 092637 d7 - GW DIGITAL 22.indd 1 15.01.2009 19:58:11...
Seite 3
Contents of Case SECURITY CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > 0 START STOP 092637 d7 - GW DIGITAL 22.indd 3 092637 d7 - GW DIGITAL 22.indd 3 15.01.2009 19:58:11 15.01.2009 19:58:11...
Seite 4
Gas Pipes/water Pipes - Test Medium Gas/Air Belastungsprüfung/ zu messender Vorprüfung Leitungsanschluss Dichtheitsprüfung/ Belastungsprüfung/ Vorprüfung Hauptprüfung 250 mbar 20 bar Dichtheitsprüfung/ Hauptprüfung SECURITY CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > 0 START STOP Leakage Measurement 250 mbar optional SECURITY CODE 1 2 3...
Seite 5
Pressure Test 20 bar SECURITY CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > 0 START STOP Water Pipes - Test Medium Water 20 bar SECURITY CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > 0 START STOP 092637 d7 - GW DIGITAL 22.indd 5...
Seite 6
Wastewater Pipes - Test Medium Air 250 mbar SECURITY CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > 0 START STOP Unit Pressure Druckgerät max. 200 mbar! 250 mbar SECURITY CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >...
Seite 7
092637 d7 - GW DIGITAL 22.indd 7 092637 d7 - GW DIGITAL 22.indd 7 15.01.2009 19:58:12 15.01.2009 19:58:12...
Seite 8
Intro DEUTSCH Seite 10 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten. ENGLISH page 16 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifi...
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass Wij verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat dieses Produkt mit den angegebenen Normen und dit product overeenstemt met de van toepassing Richtlinien übereinstimmt zijnde normen en richtlijnen. EC-DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE We declare on our sole accountability that this Declaramos, sob responsabilidade exclusiva, que o product conforms to the standards and guidelines...