Sonoff GK-200MP2-B Handbuch

Wi-fi wireless ip security camera

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 38

/ 38
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

GK-200MP2-B

User manual V1.0

Wi-Fi Wireless IP Security Camera

中文---------------------1-5

Deutsch--------------11-15

Français--------------21-25

Русский язык------- 31-35

English-------------------- -6-10

Español--------------------16-20

Italiano------------------- 26-30

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Sonoff GK-200MP2-B

Seite 1 GK-200MP2-B User manual V1.0 Wi-Fi Wireless IP Security Camera 中文---------------------1-5 English-------------------- -6-10 Deutsch--------------11-15 Español--------------------16-20 Français--------------21-25 Italiano------------------- 26-30 Русский язык------- 31-35...
Seite 2 中文中文中文 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. 产品参数产品型号 GK-200MP2-B 电源输入旋转角度光圈水平340度，垂直120度 F1.2 工作温度分辨率 0℃ - 55℃ 1080P 存储方式 TF卡（最大支持128G）视频编码 H.264 产品材料 IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Wi-Fi (Android 4.1 & iOS 9.0) 或者更高版本...
Seite 3 中文中文中文 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. 产品特点 GK-200MP2-B是一款智能云台监控摄像头，连接摄像头即可进行实时监控，通过摄像头的控制界面，可以调整画面的清晰度、水平和垂直角度、设置触发“移动侦测”功能，消息及时推送至app。还可以进行拍照、录像、远程对话以及分享给您的家人一起控制等等。 1080P高清图像红外夜视双向对话移动侦测 360°视角报警联动分享功能消息推送支持TF卡 RTSP协议已安装TF卡的情况下，触发移动侦测功能时，设备除了及时消息推送至app还会自动录制10秒短视频记录下当时的情形储存于TF卡。红外夜视设备内置2颗红外夜视灯，夜视距离高达15米。红外线在LED在弱光条件下会自动激活，确保画面在黑暗中清晰可见。...
Seite 4 中文中文中文 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. 摄像头界面绑定 GK-200MP2-B摄像头与 SONOFF BASIC/S26/TX系列等设备，可在app界面快速进行摄像头界面绑定。 BASICR3 BASICR3 BASICR3 Add cameras SONOFF Camera Cancel Share Schedule Timer Loop timer Share Schedule Timer Loop timer Share Schedule Timer Loop timer...
Seite 5 中文中文中文 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. 恢复出厂设置长按摄像头底部 “RESET”按键3秒直到听到“复位成功”，松开。等待设备重启完成并听到语音提示。此时设备重置成功，默认进入配网模式。 D C /5 更换新的网络环境使用时，需要恢复出厂设置，再重新进行网络连接。常见问题及解决办法问：网络连接不上，配对不成功？答：使用WiFi连接，请检查以下事项重新添加： ①请确保WiFi密码正确，勿插⼊网线； ②检查路由器网络是否是2.4g，双频路由器关闭5g即可； ③摄像头是否离路由器太远，拿近⼀点； ④如果周围有强电⼲扰，请换个环境或WiFi重新配对。问：声音有啸叫正常吗？答：摄像头与手机靠的太近开启Speak（对讲功能），摄像头音频和手机音频会互相干扰，发出干扰的声音，这并不影响使用，请将手机与摄像头的距离拉长便可消除干扰。...
Seite 6 中文中文中文 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. 问：手机与摄像头对讲的时候摄像头为什么没有声音？答：用手机说话的时候要把对讲的按钮打开，如果是手机听不到摄像头的声⾳，要把手机上面禁音的图标打开。问：摄像头的录像怎么查看，把TF卡取出来插到电脑能播放吗？答：摄像头断电后把TF卡取出，插到电脑上是可以回放的。问：报警功能怎么设置？答：点击已添加设备的“右上角圆圈”的标志，进入摄像头的设置界面，点击“移动侦测”，选择需要的灵敏度，有“高/中/低”三种可以选择，然后把报警联动提示音打开，监控画面检测到有移动的物体就会发出报警。问：图像卡顿是什么问题？答：摄像头需要⼀定的上传宽带维持⼀个稳定的连接，推荐摄像头所处网络上行宽带2M以上，手机所处网络下行宽带建议2M以上，若摄像头接入的是WiFi，WiFi使用人较多也会导致图像卡顿，建议摄像头插网线试试。问：移动侦测误报？答：移动侦测是摄像头检测画面是否有变化，如果有变化报警，并不是检测到有人的时候才报警，光线、树影、飞行的动物等都会触发摄像头报警，避免这些问题的办法是把移动侦测报警的灵敏度调到“低”。摄像头维护注意事项摄像头不宜长时间在阳光下暴晒，严禁水进入。 ● 若图像逐步模糊，可用软布沾酒精擦拭镜头，去除污渍影像即清晰。 ● 摄像头喇叭报警声建议不能长期打开，报警声会吵扰周围居民，同时也会影响喇叭寿命。 ●...
Seite 7: Specifications
English SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Specifications DC input Model GK-200MP2-B Rotating angle Aperture F1.2 340°horizontal/120°vertical Working temp. Resolution 0℃ - 55℃ 1080P Video compression Storage location TF card (Max.128G) H.264 standard Material IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Wi-Fi (Android 4.1 & iOS 9.0)or higher...
Seite 8: Infrared Night Vision
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Features GK-200MP2-B is a Wi-Fi wireless IP security camera that can be used for real-time monitoring. You can control the monitoring images, adjust images resolution, pan and tilt angle, set “activity alert” notiﬁcation to push an alarm message to your smartphone.
Seite 9 English SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Bind camera You can add it on the APP control page of SONOFF devices, like BASIC, S26, TX and more after the camera is connected with the eWeLink APP. BASICR3 BASICR3 BASICR3 Add cameras SONOFF Camera...
Seite 10: Factory Reset
English SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Factory Reset Long press “RESET” button on the bottom of the camera for 3s until you hear “Reset success” and release, then a sound prompt indicates that it restarts successfully. The camera is reset successfully and enters quick pairing mode.
Seite 11 English SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Q: Why there is no sound when I communicate with the camera on my smartphone? A: Make sure that you enable “Talk” function on your smartphone. If it doesn’t receive the sound from the camera, please check if the microphone is muted.
Seite 12: Technische Daten
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Technische Daten GK-200MP2-B Modell DC Eingang 340° horizontaler Winkel Blende F1.2 Drehwinkel 120° vertikaler Winkel Auﬂösung Arbeitstemperatur 0℃ - 55℃ 1080P Videokompressionsstandard Lagerungsart TF Karte (max. 128G) H.264 Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Materialien (Android 4.1 und iOS 9.0) oder höher...
Seite 13: Infrarot-Nachtsicht
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Merkmale G K - 2 0 0 M P 2 - B i s t e i n e d r a h t l o s e W i - F i - I P - S i c h e r h e i t s k a m e r a , d i e f ü r d i e Echtzeitüberwachung eingesetzt werden kann.
Seite 14 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Kamera binden Sie können es auf der APP-Steuerungsseite von SONOFF-Geräten, wie BASIC, S26, TX und mehr, hinzufügen, nachdem die Kamera mit dem eWeLink APP verbunden wurde. BASICR3 BASICR3 BASICR3 Add cameras SONOFF Camera Cancel Share...
Seite 15: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Drücken Sie die „RESET“-Taste 3 Sekunden an der Unterseite der Kamera so lange, bis Sie „Reset success“ hören und lassen Sie sie los, dann zeigt eine akustische Auﬀorderung an, dass sie erfolgreich neu startet. Die Kamera wurde erfolgreich zurückgesetzt und wechselt in den Schnellkopplungsmodus.
Seite 16: Vorsichtsmaßnahmen
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch F: Warum erscheint kein Ton, wenn ich mit der Kamera auf meinem Smartphone kommuniziere.? A: Vergewissern Sie sich, dass Sie die "Talk"-Funktion auf Ihrem Smartphone aktiviert haben. Sollte es den Ton der Kamera nicht empfangen, überprüfen Sie bitte, ob das Mikrofon stumm geschaltet ist.
Seite 17: Especificaciones
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español Especiﬁcaciones Modelo GK-200MP2-B DC Entrada Apertura F1.2 Resolución 1080P 340° ángulo horizontal Temperatura operacional 0℃ - 55℃ Ángulo de rotación 120° ángulo vertical Compresión de video estándar tarjeta TF (máx. 128G) H.264 Almacenamiento IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Materiales Estándar Wi-Fi...
Seite 18 Español Características GK-200MP2-B es una cámara de seguridad inalámbrica Wi-Fi que se puede utilizar para la vigilancia por video en tiempo real. Puede controlar las imágenes de monitoreo, ajustar la resolución de la imagen, inclinar los ángulos, activar notiﬁcaciones de “alerta de actividad”...
Seite 19 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español Enlazar cámara Puede agregarla a la página de control de la aplicación de dispositivos SONOFF, tales como BASIC, S26, TX luego de que la cámara esté conectada con la aplicación eWeLink. BASICR3 BASICR3 BASICR3 Add cameras...
Seite 20: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español Restablecimiento de los ajustes de fábrica Presione de manera sostenida 3 segundos el botón de “RESET” de la cámara hasta que escuche “Reset success” y suelte; luego un sonido le indicará que el reinicio fue exitoso.
Seite 21 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español P: ¿Por qué no hay sonido cuando me comunico con la cámara de mi teléfono inteligente? R: Asegúrese de haber habilitado la función "Hablar" en su teléfono inteligente. Si no recibe el sonido desde la cámara, compruebe si el micrófono está silenciado.
Seite 22: Caractéristiques Techniques
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Français Caractéristiques techniques DC Entrée Modèle GK-200MP2-B Ouverture F1.2 Résolution 1080P Angle horizontal de 340° Température de travail Angle de rotation 0℃ - 55℃ Angle vertical de 120° Compression vidéo standard Mode de stockage Carte TF (max. 128G) H.264...
Seite 23: Caractéristiques
Français Caractéristiques GK-200MP2-B est une caméra de sécurité IP sans ﬁl Wi-Fi qui peut être utilisée pour la surveillance en temps réel. Vous pouvez contrôler les images de surveillance, régler la résolution des images, l'angle de panoramique et d'inclinaison, régler la notiﬁcation d'alerte d'activité...
Seite 24 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Français Lier l'appareil photo Vous pouvez l'ajouter sur la page de contrôle APP des appareils SONOFF, tels que BASIC, S26, TX et plus encore après que l'appareil soit connecté à l'eWeLink APP. BASICR3 BASICR3 BASICR3 Add cameras...
Seite 25: Rétablissement Des Paramètres D'usine
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Français Rétablissement des paramètres d'usine Appuyez longuement sur le bouton «RESET» pendant 3 secondes en bas de l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez « Reset success » et relâchez, puis une invite sonore indique qu'il redémarre avec succès. La caméra est réinitialisée avec succès et passe en mode d'appairage rapide.
Seite 26 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Français Q: Pourquoi il n'y a pas de son quand je communique avec la caméra de mon Smartphone ? R: Assurez-vous d'avoir activé la fonction "Parler" sur votre Smartphone. S'il ne reçoit pas le son de la caméra, vériﬁez si le microphone est coupé.
Seite 27: Introduzione Al Prodotto
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Specifiche Modello GK-200MP2-B DC Ingresso Apertura Risoluzione F1.2 1080P 340° angolo orizzontale/verticale Standard di compressione Angolo di rotazione H.264 120° angolo verticale video IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Temperatura di lavoro 0℃ - 55℃ Wi-Fi TF Scheda (128G max)
Seite 28 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Caratteristiche GK-200MP2-B è una videocamera di sorveglianza IP wireless Wi-Fi che può essere utilizzata per il monitoraggio in tempo reale. È possibile controllare le immagini di monitoraggio, regolare la risoluzione delle immagini, l'angolo pan/tilt e impostare la notiﬁca di "avviso di attività"...
Seite 29 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Associare la videocamera Dopo che la videocamera è stata inserita nell'APP eWeLink sarà possibile inserirla nella pagina di controllo dell'APP dei dispositivi SONOFF, come BASIC, S26, TX e altri. BASICR3 BASICR3 BASICR3 Add cameras SONOFF Camera...
Seite 30: Ripristino Impostazioni Di Fabbrica
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Ripristino impostazioni di fabbrica Premere a lungo il pulsante "RESET" per 3 sec nella parte inferiore della videocamera ﬁnché non si ascolta il messaggio " Reset success" e quindi rilasciare; un messaggio sonoro indica che il processo di riavvio è riuscito. La videocamera è stata resettata con successo ed entra in modalità...
Seite 31 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano D: Perché non c'è alcun suono quando comunico con la fotocamera sul mio smartphone? R: Assicurati di abilitare la funzione“Parla”sul tuo smartphone. Se non riceve il suono dalla fotocamera, per favore controlla se il microfono è su“silenzioso”.
Seite 32: Технические Характеристики
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Русский язык Технические характеристики Модель DC Вход GK-200MP2-B Апертура Разрешение F1.2 1080P 340°горизонтальный угол TF карта памяти Способ хранения Угол вращения 120°вертикальный угол (макс. 128G) Рабочая температура 0℃ - 55℃ IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Wi-Fi Материалы...
Seite 33 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Русский язык Функции GK-200MP2-B – IP-камера безопасности с беспроводным Wi-Fi, которая может быть использована для мониторинга в режиме реального времени. Вы можете управлять изображениями мониторинга, настраивать разрешение изображения, контролировать угол наклона и обзора камеры, установить уведомления сигнала...
Seite 34: Установка Камеры
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Русский язык Установка камеры Вы можете добавить ее в панель управления приложения на устройстве SONOFF, таких к ак BASIC, S26, TX и других после того к ак к амера будет соединена с eWeLink APP. BASICR3 BASICR3...
Seite 35: Сброс До Заводских Настроек
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Русский язык Сброс до заводских настроек в течение 3 секунд выполняйте долгое нажатие кнопки «RESET» снизу камеры до тех пор пока Вы не услышите «Reset success», затем отпустите, после чего звук укажет на то, что перезапуск успешен. Камера успешна переустановлена, затем...
Seite 36 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Русский язык Вопрос:Почему нет звука, когда я общаюсь при помощи камеры на смартфоне? Ответ: Убедитесь, что на смартфоне включена функция "Разговор". Если он не получает звук от камеры, пожалуйста, проверьте, отключен ли микрофон. Вопрос: Как воспроизводить записи видео? Могут ли видео с TF карты проигрываться...
Seite 37 Shenzhen Sonoﬀ Technologies Co., Ltd. Room 1001, 10F, Building 8, Lianhua Industrial Park, Longyuan Road, Longhua District, Shenzhen,GD, China https://sonoff.tech MADEINCHINA...