Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
47054 Bed.:47054
23.02.2010
22
PAP
Hergestellt für:
INTER-UNION Technohandel GmbH
Klaus-von-Klitzing-Straße 2
76829 Landau · Germany
www.inter-union.de
17:16 Uhr
Seite 2
Stand 06/2008
Version 1.0
47054
Modell: HA-130C
D
F
Hitzemelder
Avertisseur de chaleur
I
Termorivelatore
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Werbung
Verwandte Anleitungen für Unitec 47054
Inhaltszusammenfassung für Unitec 47054
- Seite 1 47054 Bed.:47054 23.02.2010 17:16 Uhr Seite 2 47054 Modell: HA-130C Hitzemelder Avertisseur de chaleur Termorivelatore Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l’uso Hergestellt für: Stand 06/2008 INTER-UNION Technohandel GmbH Version 1.0 Klaus-von-Klitzing-Straße 2 76829 Landau · Germany www.inter-union.de...
- Seite 2 47054 Bed.:47054 23.02.2010 17:16 Uhr Seite 4 Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und befolgen Sie alle Montageanweisungen. Dieser Hitzemelder dient zur Frühwarnung bei gefährlichen Hitzeentwicklungen und Brand. Es ertönt ein lauter Alarm, sobald die Umgebungstemperatur des Gerätes ca. 57°C übersteigt.
- Seite 3 47054 Bed.:47054 23.02.2010 17:16 Uhr Seite 6 • Nehmen Sie den Montagesockel mit einer Drehung gegen den Uhrzeigersinn ab. Schulter dagegen, öffnen Sie die Tür nur leicht und seien Sie bereit Sie zuzuschlagen, Installation und • Befestigen Sie den Montagesockel mit den beiliegenden Schrauben am gewünschten falls Hitze und Rauch aus dem dahinter liegenden Raum hervordringen.
- Seite 4 47054 Bed.:47054 23.02.2010 17:16 Uhr Seite 8 Lire les instructions de service avec attention et suivre les instructions de montage. • Retirer le socle de montage en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. • Fixer le socle de montage à l'emplacement souhaité avec les vis fournies.
- Seite 5 47054 Bed.:47054 23.02.2010 17:16 Uhr Seite 10 • Rester au sol si l'air est enfumé. Respirer à travers un mouchoir, si possible humide. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e seguire le indicazioni di montaggio. • Ne pas revenir à la maison avant l'autorisation des pompiers.
- Seite 6 47054 Bed.:47054 23.02.2010 17:16 Uhr Seite 12 • Rimuovere lo zoccolo di montaggio ruotandolo in senso antiorario. • Se l'aria è fumosa restare vicini al pavimento. Respirare attraverso un panno, se possibile Installazione • Fissare lo zoccolo di montaggio con le viti allegate nella sede di montaggio.