DEUTSCH • Es ist nicht gestattet, das Gerät an Stellen zu HAARTROCKNER legen und aufzubewahren, wo es in eine mit Beschreibung Wasser gefüllte Wanne oder ins Waschbecken 1. Konzentratoraufsatz stürzen könnte, tauchen Sie es nie ins Wasser 2. Lufteinlassgitter oder andere Flüssigkeiten. • Es ist nicht gestattet, das Gerät während des 3. Taste der Kaltluftzufuhr «...
Seite 10
DEUTSCH Gerät nie auf weiche Oberflächen (Bett oder kämmen Sie es. Sofa), wo die Luftöffnungen blockiert werden Schnelles Trocknen können. Es soll kein Flaum, Staub, Haare u.ä. Stellen Sie den Schalter (4) in die Position der in die Luftöffnungen gelangen. maximalen Aufheizung (Position ), wählen Sie • Vermeiden Sie das Verstopfen des die gewünschte Luftstromgeschwindigkeit mit...
Seite 11
DEUTSCH • Nach der Nutzung lassen Sie den Haartrockner Verteilen Sie die Haare in Strähnen und schaffen abkühlen, bewahren Sie ihn an einem tro- Sie den gewünschten Stil mit der runden ckenen und für Kinder unzugänglichen Ort auf. Stylingsbürste. Während des Stylings richten Sie • Wickeln Sie das Netzkabel nie um das Gerät, den Luftstrom unmittelbar auf das Haar in der da es zu seiner Beschädigung führen kann.
Seite 36
DEUTSCH • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz immer HAARGLÄTTER nach der Nutzung und vor der Reinigung ab. Beschreibung • Es ist nicht gestattet, das Netzkabel beim 1. Glätterplatten Abtrennen des Geräts vom Stromnetz zu zie- 2. Netzschalter „ON/OFF“ hen. Halten Sie den Stecker. 3. Betriebskontrolleuchte • Greifen Sie den Stecker des Netzkabels mit 4. Handgriff...
Seite 37
DEUTSCH • Halten Sie das eingeschaltete Gerät nur am • Warten Sie einige Minuten ab, bis der Haarglätter sich erwärmt. Handgriff. Berühren Sie die Arbeitsfläche der • Nach Nutzung stellen Glätterplatten des Geräts während seines Netzschalter (2) in die Position «OFF», dabei Betriebs nicht.
Seite 38
DEUTSCH • Tauchen Sie nie das Gehäuse des Geräts, das Technische Eigenschaften Netzkabel oder die Steckdose des Geräts ins Stromversorgung: 110-240 V ~ 50/60 Hz Wasser oder andere Flüssigkeiten. Aufnahmeleistung: 42 W • Reinigen Sie die Außenseite und die Glätterplatten (1) des Geräts mit einem wei- Der Hersteller behält sich das Recht vor, Design chen feuchten Tuch.
Seite 54
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial num- ber is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, se- rial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dar- gestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum.