Seite 1
IM3101 12/2019 REV04 ® COOL ARC BEDIENUNGSANLEITUNG GERMAN Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Polen...
12/05 VIELEN DANK! Dass Sie sich für die QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. Bitte überprüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Beschädigungen. Transportschäden müssen dem Händler sofort gemeldet werden. Tragen Sie bitte Ihre Gerätedaten in die untenstehende Tabelle ein, damit Sie sie im Bedarfsfall schnell zur Hand haben.
Technische Daten BEZEICHNUNG INDEX COOL ARC ® K14182-1 EINGANG Eingangsspannung U Eingangsstromstärke I 1max 230 V ± 15 % 1,5 A ® COOL ARC 400 V ± 15 % 440 V ± 15 % 0,9 A Frequenz EMV-Klasse ® COOL ARC...
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 11/04 Dieses Gerät wurde entsprechend allen geltenden Richtlinien und Normen konstruiert. Trotzedem kann es sein, dass es elektromagnetische Störungen verursacht, die andere Systeme wie Telekommunikationssysteme (Telefon, Radio und Fernsehen) oder andere Sicherheitssysteme beeinträchtigen können. Diese Störungen können zu Sicherheitsproblemen bei dem betroffenen Systemen führen.
Sicherheit 01/11 ACHTUNG Diese Anlage darf nur von geschultem Fachpersonal genutzt werden. Installation, Bedienung, Wartung und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sie dürfen dieses Gerät erst betreiben, wenn Sie diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Eine Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Bedienungsanleitung kann gefährliche Verletzungen bis hin zum Tod oder Beschädigungen am Gerät zur Folge haben.
Seite 6
„S“ SICHERHEITSZEICHEN: Dieses Gerät darf Schweißstrom in Umgebungen mit erhöhter elektrischer Gefährdung liefern. WENN DIE GASFLASCHE BESCHÄDIGT IST, KANN SIE EXPLODIEREN: Ausschließlich Druckgasflaschen verwenden, die das korrekte für das verwendete Verfahren enthalten sowie Regler die für das verwendete Gas bei dem verwendeten Druck konzipiert sind. Die Flaschen immer aufrecht und fest an einem Untergestell oder festen Träger befestigt halten.
Einleitung Bei dem Kühler COOL ARC ® 26 handelt es sich um Der COOL ARC ® 26 wird leer ausgeliefert, d. h. bei eigenständiges Umwälzkühlsystem, das zur Verwendung Anlierfung befindet sich kein Kühlmittel im System. mit MIG-Schweißstromquellen bestimmt ist, für die der...
Lesen Sie diesen Abschnitt vor der Montage und Empfohlene stromquelle Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch. Der COOL ARC ® 26 wurde für die Verwendung mit wassergekühlten Brennern entwickelt. Der COOL ARC ® ACHTUNG muss mit einer MIG-Schweißstromquelle verwendet STROMSCHLÄGE können tödlich sein. ®...
LED-Anzeigen, während die erweiterte Version U7 (Abbildung 13) eine 7"-Anzeige verwendet. Das Bedienverfahren dieser beiden Benutzeroberflächen wird Bedienungsanleitung jeweiligen Stromkquelle beschrieben. Folgende Modi können am COOL ARC ® 26 eingestellt Abbildung 11 werden: Status Beschreibung Der Kühler schaltet sich nach Beginn des Schweißvorgangs ein und nach...
Seite 12
Erweiterte Benutzeroberfläche (U7) Configuration Cooler Settings Auto Abbildung 13 Deutsch Deutsch...
Seite 13
Standard-Benutzeroberfläche (U0) Abbildung 14 Deutsch Deutsch...
Kühlmittel nach, bis der Füllstand zwischen dem Der Kühler darf nur in horizontaler Stellung befüllt und minimalen und maximalen Füllstand liegt. Der verwendet werden. ® Füllstand kann dem Etikett vorn am COOL ARC entnommen werden (Abbildung 22 oder 31). Verwenden empfohlenes Kühlmittel: ...
Seite 16
Bildschirm angezeigt. Abbildung 31 Abbildung 32 ACHTUNG ® Wenn ein anderer COOL ARC 26 angeschlossen wird, muss das Füllverfahren manuell gestartet werden. Führen Sie zunächst die in Abbildung 33 oder 34 Abbildung 35 gezeigten Anweisungen aus und wiederholen Sie dann die in den Abbildung 15 bis 24 bzw.
Instandhaltungsmaßnahmen durch: Fehlermeldung löschen. Wenn sich Halten Sie das Gerät sauber. Verwenden Sie einen ® COOL ARC 26 im Modus ON (Ein) befindet, muss das trockenen Luftstrom geringem Luftdruck. Gerät zurückgesetzt werden, bevor mit dem Schweißen Entfernen Staub äußeren...
Seite 18
Kundenbetreuung ACHTUNG Spezielle Vorsichtsmaßnahmen müssen Die Geschäftstätigkeiten der Lincoln Electric Company ergriffen werden, wenn das Kühlmittel aus sind die Herstellung und der Verkauf hochwertiger dem Kühlertank entfernt wird. Das Kühlmittel Schweißanlagen, Schweißmaterialien sowie darf nicht ins Grundwasser, Kanalisationsnetz Brennschneideanlagen. Dabei ist es stets unser Ziel, oder in den Boden gelangen.
Seite 19
Fehlersuche Diese Fehlersuchanleitung ist vom Gerätebesitzer/-bediener zu verwenden. Nicht autorisierte Reparaturen an diesem Gerät können zu einer Gefährdung für den Techniker und des Gerätebedieners führen und ziehen ein Erlöschen Ihrer Betriebsgarantie nach sich. Zu Ihrer eigenen Sicherheit beachten Sie alle Sicherheits- und Vorsichtshinweise im Abschnitt „Sicherheit“...
Entsorgung 07/06 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Unter der Berücksichtigung der EG-Richtlinie 2012/19 für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) und ihrer Umsetzung in Anlehnung an das nationale Recht müssen Elektroausrüstungen, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, getrennt gesammelt eine umweltverträgliche Wiederverwertungseinrichtung zurückgegeben werden.