Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication
Publicatto / Udgivet / Afgegeven / Utgiven
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Hojas de instrucciones
Feuille d'instructions
Foglio d'instruzioni
Betjeningsvejledning
Instructies
Instruktionsfolder
1
General Internal View Of The
Unit
A. Cable Gland Entries M20
B. Earthing Positions
C. "D.I.L" Sound Selection
Switches
Raffigurazione dei componenti
interni dell'unità
A. Ingressi a tenuta dei cavi M20
B. Posizioni dei collegamenti a
massa
C. Selettori di suoneria "d.i.l."
Figures / Abbildung / Figura / Figurer / Afbeeldingen
Innenansicht des
Geräts
A. Kabeleinf¸hrungs-stutzen M20
B. Erdungsstellungen
C. DIL" Tonauswahlschalter
DK
Generel oversigt over enheden
indvendigt
A. Kabelindføringsbøsninger M20
B. Jordplaceringer
C. "D.I.L" Tonevalgsknapper
Sondadores acústicos antideflagrantes
Sonneries résistantes au feu
Avvisatori ignifughi (Gruppo IIB T6 e IIC T6)
Vuurvaste alarmen (groep IIB T6 en IIC T6)
Explosions- och brandsäkra sounders
A
3
2
1
1234
Vista interna general
de la unidad
A. Entradas del conector de cable
M20
B. Posiciones de conexión con
tierra
C. Conmutadores "D.I.L" de
selección de sonido
NL
Algemeen aangezicht van de
binnenkant van de eenheid
A. Ingangen kabeldrukringen M20
B. Plaatsingen aarding
C. Schakelaars voor geluidskeuze
met "D.I.L" (tweezijdige, een rij
contacten)
11/2000
Flameproof Sounders
(Group IIB T6 and IIC T6)
Flammensichere Hörmelder
(Gruppe IIB T6 und IIC T6)
(Grupo IIB T6 y IIC T6)
(Groupe IIB T6 et IIC T6)
Flammesikre lydgivere
(Gruppe IIB T6 og IIC T6)
(Grupp IIB T6 och IIC T6)
B
C
Vue générale des
éléments internes
A. Entrées à presse-étoupe M20
B. Points de mise à la masse
C. Sélecteurs de sonnerie DIL
SE
Allmänt Invändig översikt
A. Förgrenad öppning för ledning
M20
B. Jordningspositioner
C. "D.I.L" -ljudvalsswitch
V9228
DK
NL
SE