Werbung
NL
WARNINGS + GENERAL SAFETY INFORMATION
BELANGRIJK
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. ALWAYS READ INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USE. YOUR CHILD'S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DON'T FOLLOW THEM.
WAARSCHUWING
• E VEILIGHEID VAN EEN KIND IS UW VERANTWOORDELIJKHEID.
• Dit product is alleen geschikt voor kinderen die niet zelfstandig kunnen zitten of omrollen
en die zichzelf niet op hun handen of knieën omhoog kunnen duwen. Maximaal gewicht
van het kind: 9 kg.
• Deze staander is ontworpen voor gebruik met de UPPAbaby-reiswieg 2015 en latere
modeljaren met de basisafmetingen 36 cm x 69,9 cm en 36 cm x 76 cm.
• Gebruik de staander alleen op een vlakke, droge horizontale ondergrond.
• Plaats deze reiswieg NIET bij het raam of bij de verandadeur. Uw kind zou het touwtje
van de zonwering of het koord van de gordijnen kunnen vastgrijpen, waardoor er
verstikkingsgevaar ontstaat.
• Laat andere kinderen NIET zonder toezicht spelen in de buurt van de reiswieg en de
staander.
• Open vuur en andere warmtebronnen, zoals elektrische verwarmingen, gasovens enz.
vormen een gevaar en moeten uit de buurt van de reiswieg worden gehouden.
• Breng GEEN wijzigingen of aanpassingen aan het product aan met voorwerpen die niet
door de fabrikant zijn geleverd. Hierdoor kan het product instabiel worden of
beschadigingen oplopen die niet worden gedekt door de garantie.
• Controleer de reiswieg regelmatig voor gebruik en gebruik deze niet als delen van de
reiswieg of standaard zijn afgebroken, zijn gescheurd of ontbreken, of als u andere
beschadigingen opmerkt. Vervang onderdelen NIET. Als er een onderdeel moet worden
vervangen of als u extra uitleg nodig hebt, neem dan contact op met de fabrikant.
• Als u de staander niet gebruikt, klap hem dan in of berg hem op.
WAARSCHUWING VOOR
VERSTIKKINGSGEVAAR
• Touwtjes kunnen leiden tot verstikking! Hang GEEN voorwerpen met een koord, zoals het
koortje van een capuchon of speen, om de nek van uw kind. Hang GEEN touwtjes boven de
reiswieg of wieg en bevestig geen touwtjes aan speelgoed.
VALGEVAAR
• Gebruik dit product NIET als uw kind in staat is om zichzelf omhoog te duwen op handen
en knieën, of wanneer uw kind het aanbevolen maximumgewicht van de fabrikant, 9 kg, heeft
bereikt (als dat eerder is).
• Als de vergrendeling in de juiste stand staat, hoort u een klikgeluid.
• Controleer altijd of de reiswieg goed is bevestigd op de staander door de reiswieg bij het
handvat omhoog te trekken.
Geproduceerd conform ASTM F 2194-16, EN1466:2014+AC-2015. 'Reiswieg' verwijst naar het reiswieg-gedeelte dat is
meegeleverd met uw UPPAbaby-wandelwagen of dat u los hebt aangeschaft.
7
WARNINGS + GENERAL SAFETY INFORMATION
ÖNEMLİ
TALİMATLARI İLERİDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYIN. KULLANIMDAN ÖNCE HER
ZAMAN TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUN. BUNLARA UYMAZSANIZ ÇOCUĞUNUZUN
GÜVENLİĞİ ETKİLENEBİLİR.
• ÇOCUĞUN GÜVENLİĞİ SİZİN SORUMLULUĞUNUZDUR.
• Bu ürün yalnızca yardım almadan dik oturamayan, yuvarlanamayan ya da elleri ve
dizleri üzerinde kendisini yukarıya kaldıramayan çocukların kullanması için uygundur.
Maksimum çocuk ağırlığı: 9 kg (20 lbs).
• Bu kaide, taban ölçüleri 14,1 in x 27,5 in (36 cm x 69,9 cm) ve 14,1 in x 30,2 in
(36 cm x 76 cm) olan UPPAbaby Sepet Beşik 2015 ve sonraki modellerine uygun
olarak tasarlanmıştır.
• Yalnızca yatay, düzgün ve kuru bir sağlam zemin üzerinde kullanın.
• Beşiği çocuğun kordona veya perdeye ulaşıp boğulabileceği şekilde pencere kenarına
ya da veranda kapısına YERLEŞTİRMEYİN.
• Başka çocukların beşik/portbebenin ve ayaklığın etrafında oynamasına İZİN
VERMEYİN.
• Beşiğin hemen yakınındaki açık alevler ile elektrikli ısıtıcılar, gaz ocakları vb. diğer ısı
kaynakları tehlikeli olup bunlardan kaçınılmalıdır.
• Dengesizlik veya garanti kapsamında olmayan yapısal hasara sebep olabileceği için
üretici tarafından tedarik edilmemiş parçalarla ürün üzerinde tadilat veya değişiklik
YAPMAYIN.
• Beşiği kullanmadan önce düzenli olarak kontrol edin ve portbebe veya ayaklığın
herhangi bir parçası kırılmış, aşınmış ya da eksik ise veya hasar izi varsa kullanmayın.
Parçaları başka parça yerine KULLANMAYIN. Parça değişimi ya da ilave talimatlar
gerekiyorsa üreticiye başvurun.
• Ayaklık kullanılmadığı zamanlar katlanmalı ya da kaldırılmalıdır.
BOĞULMA UYARISI
Sicimler boğulmaya sebep olabilir! Çocuğunuzun boynuna kapüşon sicimi veya emzik
•
kordonu gibi sicimli nesneler TAKMAYIN. Beşiğin üzerinden ya da beşiğin kendisine
bağlayarak sicim sarkıtmayın veya oyuncaklara sicim BAĞLAMAYIN.
DÜŞME TEHLİKESİ
Bebeğiniz elleri ve dizleri üzerinde yukarı kalkmaya başladığında ya da üreticinin
•
tavsiye ettiği maksimum ağırlık olan 9 kg (20 lbs) ağırlığa ulaştığında (hangisi önce
gerçekleşirse) bu ürünü KULLANMAYIN.
Her bir kilidin doğru pozisyonda olduğunu tespit etmek için "klik" sesi duyulmalıdır.
•
Beşiğin/portbebenin ayaklığa sabit şekilde kilitlendiğinden emin olmak için her zaman
•
taşıma kolundan yukarıya kaldırarak kontrol edin.
ASTM F 2194-16, EN1466:2014+AC-2015 'e uygun olarak üretilmiştir. Beşik", UPPAbaby puset/çocuk arabanız ile
birlikte sağlanan beşiği/portbebeyi veya satın alınmış bir aksesuarı ifade eder.
UYARI
TR
8
Werbung
