Verwandte Anleitungen für EHP DRC 433
Inhaltszusammenfassung für EHP DRC 433
- Seite 2 Anschlüsse ............................ 10 OLED-Display ..........................11 Eingabetastatur..........................12 SD-Karte............................14 Menü ............................16 Frequenztabellen .......................... 31 Frequenz & Waagenummer der Kranwaage ändern ..............32...
- Seite 3 Anschrift: Dieselstrasse 8 D-77815 Bühl (Baden) erklärt hiermit, dass das Produkt: Datenempfangsgerät Typ DRC 433 mit sämtlichen Optionen folgenden, harmonisierten Normen entspricht: EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-11 gemäß der Richtlinie 2004/108/EG (elektromagnetische Verträglichkeit) EN 60950-1:2006 gemäß...
- Seite 4 In diesem technischen Handbuch finden Sie Informationen zur Bedienung des Datenempfangsgeräts Typ DRC 433 ►Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Datenempfangsgerät Typ DRC 433 in Betrieb nehmen. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schaden an Ihrem Gerät. ► Bewahren Sie dieses Handbuch stets so auf, dass Mitarbeiter, Servicepersonal etc. dieses einsehen können.
- Seite 5 Tabelle 1 - Technische Daten...
- Seite 6 über das die richtige Behandlung, Rückgewinnung und Weiterverwertung gemäß der bestehenden Gesetzgebung gewährleistet wird. Bei Störungen ● Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden! ● Lesen Sie das Kapitel „Hilfe bei Störungen“ und „Fehlererkennung“ durch ● Wenden Sie sich an den EHP-Kundendienst.
- Seite 7 Die Gewährleistung erlischt bei: • Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Herstellervorgaben dieser Bedienungsanleitung • Einsatz außerhalb der Verwendung • mechanischer Beschädigung, Beschädigung durch Feuchtigkeit und Flüssigkeiten • Öffnen oder mechanischer Veränderung • Verwendung von nicht original EHP Ladegeräten und Akkus • Manipulation der Ladevorrichtung...
- Seite 8 ● Datenempfangsgerät Typ DRC 433 Abbildung 2- Datenempfangsgerät Typ DRC 433 Folgendes Zubehör ist standardmäßig im Lieferumfang enthalten: • 3 NiMH Akkus 1,2V 2400-2850mAh • Steckernetzteil • SD Karte • Treiber- und Firmware-CD Die Treiber- und Firmware-CD enthält: • Treiber für Windows 7 und Windows 10 •...
- Seite 9 Schalten Sie das DRC 433 durch längeres Drücken der Taste „Tara | 1 | “ an der Eingabetastatur ein. Auf der Rückseite des DRC 433 befindet sich das Batteriefach, welches sich durch lösen der zwei Kreuzschlitzschrauben öffnen lässt. Legen Sie die Akkus entsprechend der im Akkufach eingezeichneten Einbaulage ein.
- Seite 10 Das DRC 433 ist an der Oberseite (1) mit Infrarotsender, USB-Anschluss und einer Ladebuchse ausgestattet. Auf der Vorderseite befindet sich das OLED-Display (2) sowie die Eingabetastatur (3) und an der Unterseite der SD-Karteneinschub (4). Abbildung 4 - Oberseite DRC 433 An der Oberseite befinden sich der Infrarotsender (1), der USB-Anschluss (2) sowie die Ladebuchse (3) Über den USB-Anschluss (2) können Wägedaten an den PC übermittelt und weiterverarbeitet werden.
- Seite 11 Bei Verwendung von Batterien darf das mitgelieferte Ladegerät nicht angeschlossen werden. Dies kann zu Beschädigungen des DRC 433 führen! Am DRC 433 stehen 2 Displayanzeigen zur Auswahl. Display A ist die Detailansicht, die alle wichtigen Werte darstellt. Display B ist die vereinfachte Bedieneransicht (Nettoanzeige).
- Seite 12 Schalten Sie das DRC 433 durch längeres Drücken der Taste „Tara | 1 | “ an der Eingabetastatur ein bzw. aus (Abbildung 5). Die Bedienung des DRC 433 gliedert sich hierbei in 3 Tastenebenen. Abbildung 5 - Tastenebenen • Die schwarze Tastenebene (1) erreichen Sie durch kurzes Drücken der Bedientasten. Hiermit lassen sich die Grundfunktionen der Waage bedienen.
- Seite 13 Codewert- oder Lieferscheinnummereingabe verwendet werden Rot: Steuertaste Setup, Setup Abbruch Schwarz: Schaltet die Waage aus. Hinweis: Wird die Waage ausgeschaltet, schaltet sich der DRC 433 automatisch mit aus. Taste länger drücken Schaltet die Waage ein. Blau: Zahlenwerte können für Gewichts-,...
- Seite 14 Mit dem DRC 433 können Wägedaten auf der integrierten SD-Karte abgespeichert werden Durch langes Betätigen der Print-Taste wird der aktuelle Gewichtswert auf SD-Karte abgespeichert. Dies wird im DRC 433 - Display durch ein kurzes Aufleuchten des „P“ symbolisiert. Gewichtswerte, die mit der Add-Taste erfasst wurden, werden im Display weiter angezeigt. Während des Addiervorgangs werden im Display die 3 zuletzt addierten Gewichte dargestellt.
- Seite 15 Beispiele, wie der DRC433 die Daten auf der SD Karte ablegt: PRINT 1000 kg PRINT, 1000 kg 1000 kg 5005 kg Add, 5005 kg 1500 kg Add, 6505 kg 2000 kg Add, 8505 kg Total 2255 kg Total, 8505 kg 8505 kg Print 7564 kg...
- Seite 16 Die Einstellungen des DRC 433 gestaltet sich intuitiv: Öffnen Sie das Einstellmenü durch längeres Drücken der Taste (Menu). Über die Pfeiltasten (↑ | ↓) kann der gewünschte Menüpunkt ausgewählt werden. Mit (→) wird der jeweilige Menüpunkt geöffnet. Mit (←) kann der Menüpunkt ohne Veränderungen verlassen werden.
- Seite 17 Betätigung der Print, • Max: 60:00 Total) Add oder Total Funktion der aktivierte Timer durch Blinken von „P“ im Display des DRC 433 symbolisiert. Einstellwert „Ja“ auswählen, wenn DRC 433 als einziges Empfangsgerät verwendet wird. • Einstellwert „Nein“ auswählen, Funkantwort •...
- Seite 18 Mit Hilfe der Lieferscheinfunktion kann ein individueller alphanumerischer Datensatz mit jeder Wägung verknüpft werden. Durch längeres Drücken der Taste (Num) gelangt öffnet sich die Lieferschein- funktion. Im Display erscheint „Lieferschein“ und „0000000000000000“ Es stehen 16 Zeichen zur Verfügung. War bereits eine Lieferscheinnummer editiert erscheint die zuletzt eingegebene Nummer.
- Seite 19 Die Steuerbefehle zum DRC 433 werden durch ein Rückkommando bestätigt. Je nach Datenmenge kann es vorkommen, dass zwischen Rückkommando des DRC 433 und Datentransfer von SD Karte zur USB Schnittstelle einige Zeit vergeht. Das erfolgreiche senden der SD Karten Messdaten wird durch den gleichen Befehl am Ende der Datensätze bestätigt.
- Seite 20 Die Messdaten werden über die SD Karte mit dem PC ausgewertet. Vorgehensweise: SD-Karte aus dem Kartenschacht des DRC 433 entnehmen. Mithilfe eines SD-Kartenlesegeräts (nicht im Lieferumfang enthalten) können die Daten auf den PC geladen werden. Die Datei DRCxxxxx.EHP enthält sämtliche Daten der Verwiegungen (xxxxx = fortlaufende Nummer).
- Seite 21 Das Programm wählen mit dem die Datei geöffnet werden soll, z.B. Editor oder Excel. Den Haken bei „Dateityp immer mit dem ausgewählten Programm öffnen“ setzen. Die Datei „DRCxxxxx.EHP“ wird nun immer automatisch mit dem ausgewählten Programm geöffnet.
- Seite 22 Datenformat der Datei DRCxxxxx.EHP Byte Bedeutung Speicher Nummer Zehntausender Stelle Speicher Nummer Tausender Stelle Speicher Nummer Hunderter Stelle Speicher Nummer Zehner Stelle Speicher Nummer Einer Stelle Leerzeichen Datum / Tag Datum / Tag Punkt / Datum Datum / Monat Datum / Monat...
- Seite 23 Lieferscheinnummer Byte Hinweis: • Sollte die maximale Kapazität der Datei DRC10102.EHP mit 99999 Datensätzen erreicht sein, wird automatisch eine weitere Datei mit fortlaufender Nummer generiert (z.B. DRC10103.EHP). • Eine SD Karte mit einer maximalen Speicherkapazität von 2GB ist im Vergleich zu den gespeicherten Datensätzen verhältnismäßig groß.
- Seite 24 Um Daten vom DRC 433 auf einen PC zu übertragen sind folgende Voraussetzungen notwendig: • Freier USB-Anschluss am PC • Betriebssystem Windows 7 und Windows 10 Hinweis: • Die Installation kann nur mit Administrationsrechten durchgeführt werden • Ein von Microsoft „signierter Treiber“...
- Seite 25 Pfad in dem sich die Treiber CD befindet. Wählen Sie den Ordner „Windows Driver“ aus. Klicken Sie auf weiter. Der Treiber „EHP DRC 433“ wird installiert. Bitte beachten Sie, dass der Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen kann. Während der Treiberinstallation erhalten Sie die Treibersignaturmeldung.
- Seite 26 Schließen Sie die Hardware Installation der EHP DRC 433 ab, es folgt direkt im Anschluss die Installation des VCP (Virtual Com Port). Klicken Sie erneut auf „Nicht online suchen“ Sollte der Treiber durch das Betriebssystem nicht automatisch auf der CD gefunden werden, klicken Sie bitte auf „Der Datenträger ist nicht verfügbar.
- Seite 27 Während der VCP Treiberinstallation erhalten Sie die Treibersignatur Meldung. Wählen Sie hier „Diese Treibersoftware trotzdem Installieren“. Schließen Sie die Hardware Installation der EHP DRC 433 ab. Als nächstes sollte die Installation der Hardware erfolgen. Überprüfen Sie die Installation im Windows Gerätemanager.
- Seite 28 Das EHP Datenprotokoll (28 Byte) hat folgendes Datenformat und ist im Lieferzustand der Waage vor eingestellt. Hierbei handelt es sich um das Original-Datenprotokoll der Waage. Sie können es während des Betriebs über den USB Anschluss über VCP empfangen. Startzeichen Kein Komma (z.B.
- Seite 29 Keine Taste ist am Handsender gedrückt Taste 2 (Print- Taste) Taste 4 (Add- Taste) Taste 6 (Total- Taste) Waage wurde manuell abgeschaltet Waage wurde durch Abschaltautomatik abgeschaltet Empfangsstörung Test Akkumulator der Waage geladen Akkumulator der Waage – Vorwarnen Akkumulator der Waage – Entladen/ Leer (1 –...
- Seite 30 Reset Software A5 5A CB 00 00 34 03 Mögliche Rückantworten des DRC 433: ASCII = OK ETX CR LF positive Antwort DRC 433 Befehl wurde 4F 4B 03 0D 0A erkannt und wird ausgeführt. ASCII = ERRxxxx ETX CR LF negative Antwort DRC 433 Befehl wurde nicht erkannt, bzw.
- Seite 31 High Range Funk IR500 (500m) 433 MHz Band • Low Range Funk (100m) 433 MHz Band Unterschiedliche Funkeinheiten sind nicht untereinander kompatibel. Ihre EHP-Kranwaage und das DRC 433 müssen auf der gleichen Kanal-Nr. senden. Tabelle 2 - Frequenztabelle Nicht belegt...
- Seite 32 Die Einstellungen der Kranwaage und der Funkfernbedienung DRC433 erfordern eine Übereinstimmung der Waagen- und Kanalnummer. Sie können nur Daten einer Waage empfangen, sofern die Einstellungen der Kranwaage identisch mit den Werten der DRC 433 Fernbedienung sind. ► Drücken Sie die TEST-Taste der Kranwaage, die wichtigsten Einstellparameter werden nun nacheinander angezeigt.
- Seite 33 Die Waagen- und Kanalnummer ändern Sie an Ihrer EHP-Kranwaage wie folgt: Tabelle 4 - Waagen- & Kanalnummer einstellen Die Taste Ein und Test gleichzeitig drücken, es erscheint EEEEE im Display. Die Taste Test so oft betätigen, bis P13 (Frequenz Kanal) im...
- Seite 34 Mittels der Tara Taste den Parameter aktivieren und um die zu ändernde Position aufrufen. Mit der Test Taste entsprechend einen Wert zwischen 01- 16 (entspricht Waage 01-16) eintippen. Den Parameter mit der Null-Taste schließen. Die Test Taste so oft betätigen, bis P99 (Parameter speichern) im Display erscheint.
- Seite 35 Das Terminal-Programm H-Term (auf mitgelieferten CD enthalten) ermöglicht die Verbindung zwischen PC und DRC 433 zu testen. Es ist keine vollwertige Anwendersoftware, sondern dient lediglich zur Funktionskontrolle der virtuellen COM-Schnittstelle. Weitergehend können die Kommandos für die Datenausgabe am DRC 433 eingegeben werden, um die Datenausgabe zu testen.
- Seite 36 Das DRC 433 arbeitet mit Fehlercodes. Fehlercodes, die Sie eventuell selbst beheben können, sind in nachfolgender Liste aufgeführt. Sollten Sie einen erweiterten Systemfehler angezeigt bekommen, der hier nicht aufgelistet ist, wenden Sie sich bitte an den EHP Service. Überprüfen Sie die Batterien/Akkus.
- Seite 37 6013 Stellen Sie eine gültige Uhrzeit ein. Übertragung der Messdaten an den USB Anschluss 6055 abgebrochen durch drücken der Aus Taste am DRC 433. Messdaten auf SD Karte fehlerhaft, unbrauchbar. Die Messdaten wurden mit einem PC manipuliert. 6100-6238 Die Messdaten sind fragmentarisch durch eine defekte SD Karte.
- Seite 38 Empfangsanzeige blinkt nicht Die Empfangssituation ist mangelhaft. Wählen Sie einen rhythmisch im 1 Sekunden Takt. anderen Funkkanal, siehe Kanaltabelle. Alte Waagen Firmware. Wenden Sie sich an den EHP Im Display wird Tara nicht Service. ausgewertet, es ist nur eine Linie in der Falsches Datenprotokoll EHP Waagen.
- Seite 39 Benötigen Sie auf schnellstem Weg unsere Unterstützung? Kein Problem – rufen Sie uns einfach kostenlos an. Hotline: +497223 9366-0 Hotlinezeiten: 8-16Uhr (CET) (Montag – Donnerstag); 8-12Uhr (CET) (Freitag)
- Seite 40 EHP WÄGETECHNIK GmbH...