Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ItsImagical FLYING ROBOT RC
- Seite 1 FLYING ROBOT RC...
- Seite 2 FLYING ROBOT RC 5.1.2 5.2.3...
-
Seite 3: Resolución De Problemas
(ES) 4. Entrada de carga 5. Interruptor de encendido / apagado ADVERTENCIAS 1.No toque las hélices del juguete mientras este esté 6.2. volando. 1. Cabezal de emisión de infrarrojos 2.No vuele el robot cerca de su cabeza. 2. Testigo LED de encendido 3.Tenga cuidado al volar el robot cerca de la gente: 3. - Seite 4 safety. Strongly recommends that, in the absence of corps durant le décollage, le vol et l´atterrissage. fans, air conditioners, lamps, or other dangerous object 4.Faire voler le robot à une distance appropriée, de using induction robot. manière à en faciliter le contrôle. 4.2.In open areas.
- Seite 5 4. Bouton de mise en marche 4.3.Nicht an Orten mit direkter oder starker Sonneneinstrahlung verwenden, da hierdurch die 7.RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Steuerung beeinträchtigt werden kann. 5.FLUGANLEITUNG FÜR DEN ROBOTER Problème Cause possible Solution 5.1.Modus 1 Piles de la 1.Mettre l´interrupteur 1.Mettre l´interrupteur 5.1.1.Schalter auf “ON”.
-
Seite 6: Risoluzione Dei Problemi
decollo, volo o atterraggio. 7.RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 4.Far volare il robot ad una distanza adeguata in modo Problema Possibile causa Soluzione da controllarlo facilmente. 5.Evitare di esporre il robot alla luce solare o ad altre Pile del telecomando 1.Spostare l›interruttore 1.Spostare l›interruttore sorgenti di calore. -
Seite 7: Resolução De Problemas
esquerda, premir no gatilho de ligar do controlo remoto, 1.DESCRIERE e, com a mão direita, segurar o robô. As hélices 1.1.Acest produs este stabil. começam a girar lentamente e o robô levanta voo. 1.2.Robot: 1 baterie cu litiu de 3,7 V, 75 mAh. 5.1.2.Manter premido ou soltar o gatilho, para aumentar Telecomandă: 4 baterii de tip AAA de 1,5. - Seite 8 7.SOLUŢIONAREA PROBLEMELOR 5.JAK LATA ROBOT 5.1.Tryb 1 Problemă Cauza posibilă Soluţie 5.1.1.Ustawić włączniki w pozycji „ON”. Lewą ręką nacisnąć spust włączający pilota zdalnego sterowania, Baterii telecomandă 1.Întrerupătorul de 1.Deplasaţi zaś prawą ręką przytrzymać robota. Śmigła zaczną się pornire/oprire se află în întrerupătorul de powoli kręcić...
- Seite 9 7.Oyuncak kullanılmadığı zaman uzaktan kumanda ve 7.SORUNLARIN GIDERILMESI robot kapatılmalıdır. Sorun Olası sebep Çözüm 8.Nemli bir bezle temizleyin. Uzaktan kumanda 1.Açma/kapama 1.Açma/kapama 1.TANIM pilleri anahtarı kapalı anahtarını açık konumdadır. konumuna getirin. 1.1.Bu ürün dengelidir. 2.Piller kutup 2.Pilleri kontrol 1.2.Robot: 1 adet 3,7 V, 75 mAh lityum pil. Uzaktan işaretlerine uygun edin ve kutup kumanda: 4 adet 1,5 V AA tipi pil.
- Seite 10 τηλεχειριστηρίου και με το δεξί χέρι κρατήστε το ρομπότ. (RU) Οι έλικες θα αρχίσουν να περιστρέφονται αργά και το ρομπότ θα απογειωθεί. ВНИМАНИЕ! 5.1.2.Κρατήστε πατημένη ή ελευθερώστε την σκανδάλη, 1.Не прикасайтесь к винтам игрушки во время για να αυξήσετε ή να μειώσετε το ύψος της πτήσης. полета.
-
Seite 11: Устранение Неполадок
под робота, чтобы увеличить высоту полета. 2.更换电池 ПРИМЕЧАНИЕ: ЕСЛИ ПОМЕСТИТЬ РУКУ ПОД 3.对机器人充电 РОБОТА В РЕЖИМЕ ПОЛЕТА, ВЫСОТА ПОЛЕТА 3.1.首先，确保电源开关处于关闭/ OFF 位置。 УВЕЛИЧИТСЯ. ЕСЛИ УБРАТЬ РУКУ, РОБОТ НАЧНЕТ 3.2.接着将 USB 连接线插入充电插孔，然后将 USB 插头 СНИЖАТЬСЯ. 插入电脑端口。 3.3.充电时，指示灯呈红色亮起。 充电完成后，指示灯将 6.КОМПОНЕНТЫ 关闭。 充电时间： 25 分钟。 6.1. - Seite 12 1.الوصف .2.2.5.يف الوضع الحثي عند سحب اليد من الروبوت، سيبدأ بالط ري ان ببطء .1.1.هذا املنتوج مستقر 3.2.5.عند الوصول إىل ارتفاع محدد، يبدأ الروبوت بالسقوط. ويف هذه الحالة ينبغي 2.1.روبوت: بطارية ليثيوم 3،7 فولت، 57 مليل أمبري-ساعة 4 بطاريات من نوع .أن...
- Seite 13 (BG) Предупреждения 1. Не пипайте перките на играчката по време на полет. 2. Не оставяйте робота да лети близо до главата Ви. 3. Внимавайте, когато робота лети в близост до хора: винаги оставяйте разстояние от около 1-2 метра. Избягвайте удари на робота в главата, лицето и тялото на хората при излитане, полет...
- Seite 14 (NL) Waarschuwingen 1. Raak de propellers van het speelgoed niet aan tijdens het vliegen. 2. Laat de robot niet te dicht bij uw hoofd vliegen. 3. Wees voorzichtig tijdens het vliegen als er mensen in de buurt zijn: vlieg altijd op minstens 1 tot 2 meter van de omstanders. Zorg ervoor dat u tijdens het opstijgen, vliegen en landen het hoofd, gezicht of lichaam van omstanders niet raakt.
- Seite 15 (ES) INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).Esto significa que debe llevar este producto a los puntos de recogida locales o devolverlo a su vendedor cuando adquiera un nuevo producto del mismo tipo conforme a la Directiva Europea 2002/96/CE para reciclarlo o eliminarlo y minimizar así...
- Seite 16 (TR) KULLANICILARA YÖNELİK BİLGİ Bu ürün, elektrikli ve elektronik cihaz atıklarına yönelik selektif ayırma sembolü taşır (RAEE). Bu sembol, 2002/96/AB sayılı Avrupa Yönergesi uyarınca dönüştürülmesi, bertaraf edilmesi ya da çevreye vereceği zararın minimum seviyeye indirilmesi için ürünü yerel toplama noktalarına götürmeniz ya da aynı özelliklere sahip yeni bir ürün aldığınızda satıcısına iade etmeniz gerektiğine işaret eder.
- Seite 17 (ES) DECLARACIÓN CE Por la presente, el fabricante IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN declara que este producto (#90454_FLYING ROBOT RC) cumple los requisitos esenciales, así como otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE de la Unión Europea. Puede solicitar la declaración completa a la empresa IMAGINARIUM S.A.
- Seite 18 ●(RU) Сохраните эту информацию для обращения к ней в будущем. ●(CN) 保管好本说明以备将来查阅。●(JP) 必要な時に読めるよう、この説明書は大切 に保管して下さい。 .( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞAR)● Importado por: Imaginarium, S.A. FLYING ROBOT RC Plataforma Logística PID: 90454 // OPID: 84664 // RefNo(s): FD1117 PLA-ZA, C./ Osca, nº4 50197 Zaragoza - España...
- Seite 19 90454 FLYING ROBOT RC LÉTAJÍCÍ ROBOT NA DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (CZ) VAROVÁNÍ 1. Když indukční robot létá, nedotýkejte se otáčející se vrtule. 2. Nelétejte s robotem v blízkosti své hlavy. 3. Při létání udržujte tuto hračku ve vzdálenosti alespoň 2 metry. Zamezte tomu, aby indukční...
-
Seite 20: Popis Dílů
90454 5.1.1 Zapněte dálkový ovladač indukčního robota (pozice ON), levou rukou stiskněte ovládací páčku dálkového ovladače, pravou rukou držte nohu indukčního robota, až se bude vrtule pomalu otáčet, pusťte robota. 5.1.2 Stisknutím a podržením nebo uvolněním ovládací páčky dálkového ovladače můžete řídit indukčního robota nahoru a dolů. - Seite 21 90454 (CZ) INFORMACE PRO UŽIVATELE Tento výrobek nese označení pro selektivní třídění odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). To znamená, že tento výrobek musí být předán na k tomu určené místní sběrné místo, nebo navrácen maloobchodníkovi, když si zakoupíte nový výrobek stejného typu v poměru jedna ku jedné, a to podle Evropské...