Herunterladen Diese Seite drucken

AP SWING 2009 MIDI Montageanleitung

AP SWING 2009 MIDI
Montagevejledning
AP Company as · Lundvej 24 · DK - 8700 Horsens · Tel: +45 7568 2522 · Fax: +45 7568 2526
/
Assembly guide
16
4
5
8
9
11
7
19
18
17
1
20
14
12
13
mail@ap-company.eu · www.ap-company.eu
/
Montageanleitung
17A
15
10
2
3
8
6
9
11
19
18
20
13
12
loading

Inhaltszusammenfassung für AP AP SWING 2009 MIDI

  • Seite 1 AP SWING 2009 MIDI Montagevejledning Assembly guide Montageanleitung AP Company as · Lundvej 24 · DK - 8700 Horsens · Tel: +45 7568 2522 · Fax: +45 7568 2526 mail@ap-company.eu · www.ap-company.eu...
  • Seite 2 ITEM PART NO DESCRIPTION PCS. APK-7-135 Doseringsrør / Dispenser mechanism / Dosierungsrohr APK-7-150 Justeringskonsol / Adjusting console / Justierungskonsole Tværbeslag komplet / Adjustment bar complete / APK-7-160 Justierungshebel komplett APK-7-210 Låg / Cover / Deckel APK-7-220 Top-låg / Top cover / Top Deckel APK-7-230 Tragt / Hopper / Trichter APK-9-225...
  • Seite 3 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6...
  • Seite 4 √ √ Step 7 Step 8 Step 9 Step 10...
  • Seite 5 Step 11 Step 12 Step 13 Step 14...
  • Seite 6 Stang på reguleringshåndtag (pos. 16) Adjustment bar complete (Pos. 16) Kompletter Justierungshebel (Pos. 16) Vær opmærksom på, ikke at overspænde møtrikken under montage. Stangen på reguleringshåndtaget skal kunne dreje forholdsvis let rundt, uden for meget friktion, hvor møtrikken spændes imod doseringsrøret (pos.1) Do not fasten the nut too hard during assembling, as the adjustment bar complete should be able to rotate easily without to much friction, where the nut is tightened...
  • Seite 7 Møtrikken skal efterspændes når håndtaget (step 17) står i STOP-position, og reguleringsrøret (step 18) ”står” ned på hulpladen. Tighten nut when adjustment handle is in position “STOP” (step 17) and dispenser tube (step 18) is placed on the dispenser platform for mechanism. Mutter nachspannen wenn Regulierungshebel in Position ”STOP”...