Technogym WELLNESS BALL Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Technogym WELLNESS BALL
- Seite 1 WELLNESS BALL ACTIVE SITTING Manual do utilizador User manual ユーザーマニュアル Benutzerhandbuch Manuale per l’utente 用户指南 Gebruikershandleiding Manuel de l’utilisateur Руководство пользователя Brugsanvisning Kullanıcı kılavuzu Manual para el usuario 0SM00811AA-M1_WBall.indd 1 10/12/2012 15:38:56...
- Seite 2 0SM00811AA-M1_WBall.indd 2 10/12/2012 15:38:56...
-
Seite 23: Persönliche Sicherheit
• Das P rodukt i st i nstabil; A chten S ie a uf G egenstände, d ie d ie k orrekte P ositionierung b ehindern könnten und auf die Nähe von Treppen oder Abgängen. Verwenden Sie den Ball nicht in der Nähe von stumpfen oder spitzen Gegenständen, Wärmequellen oder offenen Flammen. Technogym kann für eventuelle Schäden bedingt durch Defekte oder Schäden, die durch unbefugte Wartungsarbeiten, unsachgemäßen Gebrauch, Unfälle, Fahrlässigkeit, nicht ordnungsgemäße Montage oder Installation, vorgenommene Änderungen oder... -
Seite 24: Inhalt Der Verpackung
Inhalt der Verpackung Ball mit doppelt dichtem Gewebe. Die doppelte Dichte verhindert ein Rutschen des Balls und verleiht Komfort und Sicherheit. Der Ball wurde mit einer besonderen Berstschutzmischung produziert. Er enthält keine Schwerstoffe, Phtalate, Latex und setzt keine Giftstoffe frei. Überzug. Der Überzug besteht aus vernähtem, atmungsaktiven Zellstoff. Der untere Teil, der mit dem Fußboden in Berührung kommt, ist aus rutschfestem Material. Pumpe Zentrierscheibe Adapter für Fahrradpumpe Verschlüsse Vor dem Aufpumpen sicherstellen, dass der Verschlusspfropfen nicht eingesteckt ist. Achtung Der Ball ist richtig aufgepumpt, wenn der Reißverschluss des Bezugs gut gespannt ist. 24 WELLNESSBALL 0SM00811AA-M1_WBall.indd 24 10/12/2012 15:39:04... - Seite 25 Position zu bringen. Achtung Das Loch mit dem Verschluss des Balls muss am Boden sein; der Reißverschluss muss parallel zum Boden verlaufen. In einer anderen Position als angegeben könnte der Ball verrutschen. Für weitere Informationen zur Benutzung von Wellness Ball verweisen wir auf die Website: www.technogym.com/wellnessball WELLNESSBALL 25 0SM00811AA-M1_WBall.indd 25 10/12/2012 15:39:05...
-
Seite 26: Wartung
Reinigen Sie den Ballüberzug chemisch oder in der Waschmaschine bei 30°; nicht schleudern, nicht bügeln, keinen Trockner verwenden. Der Ballüberzug ist normaler, gebrauchsbedingter Abnutzung ausgesetzt. Technogym-Kundendienst Wenden Sie sich im Bedarfsfall an den Technogym-Kundendienst unter folgenden Kontaktmöglichkeiten: Tel.: +39 547 650650 E-Mail: service@technogym.com Der Technogym-Kundendienst bietet:... - Seite 51 Copyright © Technogym® S.p.a., Oktober 2012. Technogym® behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten und der Dokumentation vorzunehmen. Technogym® en The Wellness Company™ zijn handelsmerken van Technogym® s.p.a. in Italië en andere landen. Copyright © Technogym® s.p.a., oktober 2012. Technogym® behoudt het recht wijzigingen aan de producten en de documentatie aan te brengen zonder voorafgaande berichtgeving. Technogym® og The Wellness Company™ er varemærker, der tilhører Technogym® s.p.a. i Italien og andre lande. Copyright © Technogym® s.p.a., oktober 2012 Technogym® forbeholder sig rettigheden til produkt- og dokumentationsændring, uden pligt til forudgående oplysning herom. Technogym® および The Wellness Company™ はイタリアおよび他の国々で登録されたTechnogym® s.p.a. の商標です。 . Copyright © Technogym® s.p.a., october 2012 Technogym® は、 製品および関連資料を予告なく変更する権利を有します。 Technogym® 和 The Wellness Company™ 是 Technogym® s.p.a. 公司在意大利以及其它国家拥有的商标。 Technogym® 股份公司版权所有，2012 年 10 月 Technogym® 保留不预先通知而对产品和文件进行修改的权利。 Technogym® и The Wellness Company™ являются торговыми знаками компании Technogym® s.p.a., зарегистрированными в Италии и в других странах. Copyright © Technogym® s.p.a., октябрь 2012 Technogym® оставляет за собой право вносить изменения в свою продукцию и документацию без предварительного...
- Seite 52 0SM00811AA-M1 0SM00811AA-M1_WBall.indd 52 10/12/2012 15:39:14...