Seite 1
Kolvkompressor Piston compressor ACD .5-2 21247-0108...
Seite 3
DE Warnsymbole – DK Advarselsymboler – EE Hoiatussümbolid – FI Varoitussymbolit – FR Symboles d’avertissement – GB Warnings Symbols – GR Προειδοποιητικά οήματα – IT Symboles d’avertissement – LT Įspėjamieji ženklai – LV Brīdinājuma simboli – NL Waarschuwingssymbolen – NO Varselsymboler – PL Symbole ostrzegawcze – PT Símbolos de aviso –...
Seite 4
Svenska ( Översättning av ursprunglig bruksanvisning ) ............3 Norsk ( Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene ) .............7 Suomi ( Käännös alkuperäisten ohjeiden ) ................11 Dansk ( Oversættelse af den originale brugsanvisning ) ............15 English ( riginal instructions ) ................19 Eesti ( Tõlge algupärase kasutusjuhendi ) ................23 Latviski ( Ori in lo instrukciju tulkojums ) ................27 Lietuviškai ( Vertimas originali instrukcija ) ................31...
Beschreibung Vollautomatischer Kolbenkompressor mit einstufiger Kompression, montiert auf einem Luftbehälter. Ein Rückventil in Kombination mit dem Entlüftungsventil des Druckschalters gewährleistet, daß der Kompressor immer unbelastet startet (kein Luftdruck im Druckrohr zwischen dem Behälter und dem Kompressorteil). Ausgerüstet mit automatischer Sicherung Der Kolbenkompressor ist für einen Betrieb mit Pausen vorgesehen, was bedeutet, daß...
Seite 47
Druckschalter Einstellschrauben für die obere bzw. die untere Druckgrenze . Feste Druckdifferenz von 2 bar. Störungsursachen Wenn der Kompressor nicht einwandfrei funktioniert – folgende Ursachen kontrollieren: 1. Luftausfluß am Ventil des Druckschalters, wenn der Kompressor nicht in Betrieb ist. Vermutlich stammt dieses Leck vom Rückventilen (Nr. 10). Zuerst das Luftbehälter entlüften. Die Mutter des Rückventils lösen und mit Vorsicht die beiden Grundplatten und die kleine Gummidichtung reinigen.
Wartungsanleitung 1. Täglich: a. Den Kondenshahn (Nr. ) öffnen und das Kondenswasser herauslassen. 2. Monatlich (oder nach jeden 50 Betriebsstunden): a. Außenteile des Kompressors reinigen. . jede 2 Jahre (oder nach jeden 2000 Betriebsstunden): Ventile kontrollieren und reinigen (wenn notwendig, evtl. Ventile austauschen). Achtung! Vor der Wartungsarbeit das Gerät vom Stromnetz trennen.
Seite 75
/ Responsable documentación técnica, nombre y dirección: / Teknisestä dokumentaatiosta vastaa, nimi ja osoite: / Responsable documentation technique, nom et adresse: STEFAN LIND, LUNA VERKTYG & MASKIN AB, SE-441 80 ALINGSÅS, SWEDEN Der unterzeichnete versichert, dass die angegebenen Produkte den angegebenen Sicherheits-anforderungen entsprächen. / Undertegnede forsikrer, at de anførte produkter opfylder de specificerede sikkerhedskrav.