Inhaltszusammenfassung für omlet coop light
- Seite 1 How to install an Omlet Coop Light coop light Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manuale di Istruzioni Instruktionsmanual Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Instrukcja montażu i obsługi...
- Seite 2 Important Information! Please read before use Thank you for buying an Omlet Coop Light. It is designed to work in harmony with your Omlet Auto Door. All you need to do is plug it into your Auto Door Control Panel, select Night Light mode and every evening it will guide your chickens back to the safety of their coop. Chickens are naturally attracted to bright places when the sun goes down and the Coop Light will make sure all of them are inside their coop before your Auto Door closes and keeps your pets safe from things that go bump in the night.
- Seite 3 Vigtig information! Læs venligst, før du bruger produktet Tak fordi du har købt en Omlet hønsehus lampe. Lampen er designet til at fungere i harmoni med din Omlet automatiske dør til hønsehuset. Alt du skal gøre er at slutte den til panelet på din automatiske dør, vælge ’Night Light’ funktionen, og hver aften vil den guide dine høns tilbage til deres sikre hønsehus.
- Seite 4 SE Du behöver också… · DK Du skal også bruge... · NO Du trenger også ... · PL Będziesz też potrzebować How to attach your Coop Light to your Eglu Cube, chicken coop, or chicken run · DE Das Licht an den Eglu Cube, Hühnerstall oder Auslaufgehege anbringen ·...
- Seite 5 Installing the Coop Light in the Eglu Cube Mk2 House · DE Installation der Omlet Lampe im Eglu Cube MK2 Hühnerstall · FR Installation de la Lampe Omlet dans un Nouveau grand poulailler Eglu Cube · NL De kippenhoklamp in een Eglu Cube Mk2 installeren ·...
- Seite 6 800.0239 014.0060...
- Seite 7 Installing the Coop Light in the Eglu Cube Mk1 House · DE Installation der Omlet Lampe im Eglu Cube MK1 Hühnerstall · FR Installation de la Lampe Omlet dans un Poulailler Eglu Cube version 1 · NL De kippenhoklamp in een Eglu Cube Mk1 installeren ·...
- Seite 9 Installing the Coop Light on the Omlet Mesh · DE Installation der Omlet Lampe an einem Omlet Auslauf · FR Installation de la Lampe Omlet sur les extensions des poulaillers Omlet · NL De kippenhoklamp op een Omlet ren installeren ·...
- Seite 10 Installing the Coop Light on a wooden coop · DE Installation der Omlet Lampe an einem hölzernen Hühnerstall · FR Installation de la Lampe Omlet sur un poulailler en bois · NL De kippenhoklamp op een houten hok installeren · IT Installazione del faretto in un pollaio in legno ·...
- Seite 11 Installing the Coop Light on Non-Omlet Mesh · DE Installation der Omlet Lampe an einem, nicht von Omlet entworfenen, Auslauf · FR Installation de la Lampe Omlet sur un grillage classique · NL De kippenhoklamp op niet-Omlet gaas installeren · IT Installazione del faretto in un recinto non Omlet ·...
- Seite 12 Plugging your Coop Light into your Auto Door Control Panel · DE Die Omlet Lampe an die Steuereinheit der automatischen Tür anschliessen · FR Brancher la Lampe Omlet au boîtier de la Porte Automatique · NL De kippenhoklamp aansluiten op het bedieningspaneel van uw Autodoor ·...
- Seite 13 800.0125...
- Seite 14 800.0272 Quickstart Guide DE Quickstart · FR Bien démarrer avec la Porte Automatique Omlet · NL Snelstart handleiding · IT Guida Rapida SE Snabbguide · DK Hurtig startvejledning · NO Hurtigstart - veiledning · PL Szybki Start Scroll UP button Press &...
- Seite 15 · FR Pour des instructions générales concernant la navigation dans le menu du tableau de bord, référez-vous à la notice de la porte automatique. Pour plus de détails sur les fonctions propres à la lampe pour poulailler Omlet, lisez les instructions ci-dessous: ·...
- Seite 16 Light Off: Time Mode Your coop light will turn on at the time that you have scheduled your door to close. This will encourage your chickens to go inside the coop. After 5 minutes the door will close and the coop light will turn off.
- Seite 17 Manueller Modus Drücken und halten Sie den Knopf um das Licht Light On.. anzuschalten: Drücken und halten Sie den Knopf nochmals, um Light Off.. das Licht auszuschalten: Zeitmodus Das Licht schaltet sich automatisch zu der Zeit an, zu der Sie die Tür zum Schließen eingestellt haben.
- Seite 18 Mode Manuel Laissez appuyer sur pour allumer la lampe: Light On.. Laissez à nouveau appuyer sur pour Light Off.. l’éteindre : Mode Horaire La lumière du poulailler s’allumera à l’heure à laquelle vous avez programmé la fermeture de la porte. Elle incitera vos poules à se rendre dans le poulailler. La porte se fermera 5 minutes plus tard et la lumière s’éteindra d’elle-même.
- Seite 19 Manual-mode Houd de knop ingedrukt om de kippenhoklamp Light On.. aan te zetten: Houd de knop opnieuw ingedrukt om de Light Off.. kippenhoklamp uit te schakelen: Time-mode Uw kippenhoklamp zal gaan branden op de tijd die u heeft ingesteld voor het sluiten van uw kippenhokdeur.
- Seite 20 Modalità Manuale Tenere premuto il pulsante per accendere il Light On.. faretto: Tenere premuto il bottone di nuovo per Light Off.. spegnere il faretto: Modalità Tempo La luce del pollaio si accenderà quando avrete programmato di far chiudere la porta. Questo incoraggerà...
- Seite 21 Manuell inställning Tryck och håll ner -knappen för att tända Light On.. lampan: Tryck och håll ner -knappen för att släcka Light Off.. lampan: Tidsinställning Lampan kommer tändas vid tiden du har ställt in din dörr att stänga på. Det kommer uppmuntra dina höns att gå...
- Seite 22 Manuel indstilling Light On.. Tryk på -knappen og hold inde for at tænde lampen: Tryk på -knappen og hold inde for at slukke Light Off.. lampen igen: Tidsindstilling Hønsehus lampen tændes på det tidspunkt, du indstiller døren til at lukke. Dette vil tilskynde dine kyllinger til at komme ind i hønsehuset.
- Seite 23 Manuell innstilling Trykk og hold nede -knappen for å slå på lyset: Light On.. Trykk og hold nede -knappen igjen for å slå av Light Off.. lyset: Tidsinstilling Hønsehuslampen vil skrus på på tidspunktet du har innstilt døren til å lukkes. Dette vil oppfordre hønene dine til å...
- Seite 24 4. Wciśnij i trzymaj , aby potwierdzić zmianę -- SAVED -- wartości Please Reuse, Compost, Recycle. © Copyright Omlet Ltd. 2019 Design Registered, Patent Pending Omlet is a Registered Trademark of Hebe Studio Ltd. 820.0460A Instruction Manual Coop Light 1 1/1 1/2019...