Carlab 20.100.03 Gebrauchsanweisung

Manuel
Lisez les points suivants bien avant que
l'installation de l'antenne.
IMportant:
1. Pour garantir la durabilité de l'antenne, il est
essentielle que l'antenne est régulièrement
nettoyé et que les parties externes sont
huilées aussitôt que la voiture est lavée.
2. Contrôler pour le montage ou il y a espace
suffisant au bas de la carrosserie à placer
l'antenne.
3. Si le câble existant n'est pas assez long pour
atteindre la radio, une rallonge de qualité
devrait être employée. Ne coupe pas le câble
livré simultanément en prolongeant pour
Manual
Lea los puntos siguientes antes de que la
instalación de la antena.
IMportante:
1. Garantizar la durabilidad de la antena,
es esencial que la antena está hecha
regularmente limpia y que las piezas
externas están engrasadas tan pronto como
se lave el coche.
2. Controlar para el montaje o hay espacio
suficiente a la parte baja de la carrocería que
colocar la antena.
3. Si el cable existente no es bastante largo
para alcanzar la radio, un prolongador de
ceux-ci, parce que cet effet nuisible sur les
qualités de l'antenne peut avoir.
4. Ne pas incliner le câble de l'antenne.
5. Utiliser une bague où le câble de l'antenne
va par le métal, pour raboter prévenir.
6. Couvrir le métal exposé en dessous de
la carrosserie avec graisse pour prévenir
rouiller.
7. Ne place pas le câble d'antenne dans le
voisinage d'autres sources comme les
chauffages, raclette- ou le démarreur, pour
prévenir l'interférence.
calidad debería emplearse.
4. No combar el cable de la antena.
5. Utilizar un anillo donde el cable de la antena
va por el metal, para evitar el cepillar.
6. Cubra el metal expuesto bajo la carrocería
con grasa, para evitar oxidar.
7. No coloca el cable de antena en la vecindad de
otras fuentes como el motor de calefacciones,
el motor de limpiaparabrisas o el motor de
arranque, para prevenir la interferencia.
fIttIng InstructIons
handleIdIng
gebrauchsanweIsung
Manuel
Manual
20.100.03 20.100.15
20.100.05 20.100.16
20.100.06 20.100.17
20.100.07 20.100.18
20.100.12 20.100.21
20.100.14 20.100.23
20.100.24 20.100.35
20.100.25 20.100.36
20.100.26 20.100.37
20.100.27 20.100.38
20.100.28 20.100.41
20.100.32 20.100.45