Verwandte Anleitungen für Beghelli ScoutLED
Inhaltszusammenfassung für Beghelli ScoutLED
- Seite 1 ® ScoutLED Beghelli ISTRUZIONI PER L’USO USE INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO INTRUÇÕES PARA O USO INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING...
- Seite 2 USO: Lampada portatile GEBRUIK: Draagbare lamp SPENTO ACCESA LUCE SECONDARIA SECUNDAIRE LAMP AAN ACCESA LUCE PRINCIPALE HOOFDLAMP AAN Nota: Il prodotto commuta in automatico da Let op: het product schakelt automatisch om luce principale a luce secondaria una volta van de hoofdverlichting naar de secundaire raggiunta la condizione di fine autonomia.
- Seite 3 INTERMITÊNCIA INTERMITTENZA LUZ FIXA LUCE FISSA LUZ INTERMITENTE LUCE LAMPEGGIANTE KNIPPERLAMPEN INTERMITTENCE PERMANENTE VERLICHTING FIXED LIGHT KNIPPERLICHT FLASHING LIGHT BLINK INTERMITTENCE FAST LYS LUMIÈRE FIXE BLINKENDE LYS LUMIÈRE CLIGNOTANTE INTERMITTENS BLINKLICHT FAST SKEN DAUERLICHT BLINKANDE SKEN BLINKLICHT BLINKFUNKSJON INTERMITENCIA FAST LYS LUZ FIJA BLINKENDE LYS LUZ INTERMITENTE...
- Seite 4 RICARICA RECARGA Il LED ROSSO acceso nella parabola, O LED VERMELHO aceso no reflector indica la ricarica in atto. indica que està a efectuarse a recarga. VERDE FISSO: BATTERIA CARICA (24h) VERDE FIXO: BATERIA CARREGADA (24h) RECHARGE OPLADING A RED LED monitor light indicates that Wanneer de RODE LED in de reflektor recharge is on.
- Seite 5 ACCENSIONE AUTOMATICA IN CASO DI LÂMPADA DE EMERGÊNCIA BLACK-OUT Ligar o cabo à tomada de corrente com o Inserire il cavo nella presa di corrente interruptor na posição “I” ou “II” a con l’interruttore in posizione “I” o “II”; lâmpada apaga-se acenderse la lampada si spegne e si riaccenderà...
- Seite 6 ACCESSORI 1-2: Schermi colorati e diffusore 3: Cinghia a tracolla ACCESSORIES 1-2: Colored screens and diffuser 3: Shoulder strap ZUBEHÖR 1-2: Farb- und Streuscheibe 3: Trageriemen ACCESSOIRES 1-2: Verres de couleur et diffuseur 3: Sangle ACCESORIOS 1-2: Pantallas de colores y difusor 3: Correa ACESSÓRIOS 1-2: Ecrans coloridos e difusor...
-
Seite 7: Caratteristiche Tecniche
(es. scontrino - Grado di protezione: IP40 fiscale), che deve essere conservato. Per informazioni sulle modalità di intervento in garanzia contattare il Numero Verde Beghelli 800 626626. TECHNICAL CHARACTERISTICS (8380) ATTENTION - GUARANTEE - Portable emergency lamp... -
Seite 8: Technische Merkmale
à compter de la date d’achat dont fait foi - Boîtier nylon de haute résistance le ticket de caisse qui doit être conservé. Por oute - Degré de protection: IP40 information sur les modalités d’intervention sous garantie prendre contact avec le revendeur agréé Beghelli. -
Seite 9: Caracteristicas Tecnicas
- Caixa em material plàstico de alta resistência pode ser identificada no documento de compra (ex. nota - Grau de protecção: IP40 fiscal), que deve ser conservado. Para informações sobre as modalidades de intervenção na garantia contactar o Revendedor autorizado Beghelli. -
Seite 10: Technische Kenmerken
TECHNISCHE KENMERKEN (8380) WAARSCHUWINGEN - GARANTIE - Draagbare noodlamp - Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het gebruik - Spanning: 230Vac - 50/60Hz waarvoor het tot stand gekomen is. Ieder andere gebruik - Stroomverbruik: 3W moet als oneigenlijk en gevaarlijk beschouwd worden. - ta: -20÷40°C - Indien de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de - Hermetische oplaadbare batterijen: Pb 6V 4,5Ah... -
Seite 11: Tekniska Data
TEKNISKA DATA (8380) VARNING - GARANTI - Bärbar nödlykta - Denna apparat får endast användas till det ändamål som - Strömförsörjning: 230Vac - 50/60Hz den är konstruerad för. All annan användning anses felaktig - Förbrukning: 3W och riskfylld. - ta: -20÷40°C - Om strömkabeln är skadad ska den bytas ut av tillverkaren - Laddningsbara, tillslutna batterier: Pb 6V 4,5Ah eller av ett auktoriserat tekniskt servicecentrum. - Seite 12 2002/96/EC www.beghelli.com BEGHELLI S.p.A. - Via Mozzeghine 13, 15 - 40050 MONTEVEGLIO (BO) Tel. +39 051 9660411 - Fax +39 051 9660444...