Elu PS374 Anleitung
Kapp- und gehrungssäge mit schiebearm
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Elu PS374
- Seite 1 PS374...
- Seite 2 Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska EÏÏËÓÈη Copyright Elu...
- Seite 4 29 31 30 32 33 37 36 38 34 35...
-
Seite 15: Kapp- Und Gehrungssäge Mit Schiebearm Ps374
D E U T S C H KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE MIT SCHIEBEARM PS374 Herzlichen Glückwunsch! EG-Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Elektrowerkzeug von Elu entschieden, das die lange Elu-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten. Lange Jahre der PS374 Erfahrung und kontinuierliche Weiterentwicklung machen Elu zu Recht zu Elu erklärt hiermit, daß... -
Seite 16: Sicherheitshinweise
Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen, z.B. Rohren, für den Werkzeugwechsel. Kontrollieren Sie regelmäßig den Stecker Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Bei extremen Einsatz- und das Kabel und lassen Sie diese bei Beschädigung von einer Elu- bedingungen (z.B. hohe Feuchtigkeit, Entwicklung von Metallstaub Kundendienstwerkstatt erneuern. Kontrollieren Sie Verlängerungskabel usw.) kann die elektrische Sicherheit durch Vorschalten eines... - Seite 17 Gerätebeschreibung (Abb. A1 & A2) im Sägeblattschutz vorhanden; somit sollten Sie immer eine Schutzbrille tragen, wenn Sie mit der Säge arbeiten. Ihre PS374 Kapp- und Gehrungssäge mit Schiebearm wurde für das professionelle Sägen von Holz, Holzprodukten, Aluminium und Restrisiken Kunststoffen konzipiert. Diese Präzisionsmaschine kann schnell und Die größten Gefahren beim Einsatz von Gehrungssägen sind:...
-
Seite 18: Einstellen
D E U T S C H Drücken Sie den Spindelarretierungsknopf nie ein, Verwenden Sie die Säge nie ohne die Stütze. während das Sägeblatt sich dreht. Einstellen An der Werkbank befestigen (Abb. A2) • Alle vier Füße sind mit Löchern (8) versehen, die eine leichte Befestigung an der Werkbank ermöglichen. - Seite 19 D E U T S C H • Stellen Sie einen Winkel (36) auf die Tischplatte und vertikal gegen das EIN- und AUSschalten (Abb. L) Sägeblatt (33) (Abb. H1). • Drücken Sie zum Einschalten den EIN-/AUS-Schalter. • Lassen Sie zum Stoppen des Werkzeuges den Schalter los. Berühren Sie die Spitzen der Sägeblattzähne nicht mit dem •...
- Seite 20 D E U T S C H Schnittqualität Neigungssägen im rechten Winkel Saubere Schnittkanten hängen von einer Reihe von Variablen ab, Die Neigung ist für beide Leisten auf 45° eingestellt, so daß sich ein Winkel wie z.B. vom Werkstoff. Wenn für Form- und ähnliche Präzisionsarbeiten von 90°...
- Seite 21 D E U T S C H Wenn Sie auf linke Gehrung sägen: - vergrößern Sie den Gehrungswinkel, indem Sie den Sägearm VIERSEITIGER bewegen, bis die betreffende Vernier-Markierung mit der nächsten KASTEN Gehrungsskala-Markierung zur linken Seite hin ausgerichtet ist. - verkleinern Sie den Gehrungswinkel, indem Sie den Sägearm bewegen, bis die betreffende Vernier-Markierung mit der nächsten Gehrungsskala-Markierung zur rechten Seite hin ausgerichtet ist.
-
Seite 22: Wartung
• 1 JAHR GARANTIE • • Klappen Sie den Nutanschlag (22) zur Vorderseite der Säge. Die Garantiefrist von 12 Monaten gilt für alle Elu-Elektrowerkzeuge und • Stellen Sie mit Hilfe der Flügelschraube (21) die Nuttiefe ein. beginnt mit dem Kaufdatum, das durch den Original-Kaufbeleg nachgewiesen werden muß. - Seite 92 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· · fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ Elu. ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌ ÂÈÚ›· Ù˘ Elu, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó · fi ÙÔ˘˜ Èfi PS374 ·ÍÈfi ÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ Â ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ.
- Seite 93 ‚Ï¿‚˘, ‰ÒÛÙ ÙÔ ÁÈ·  ÈÛ΢‹ Û ÛÙ·ıÌfi Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ Ô˘ Â›Ó·È 4 ∫ڷٿ٠ٷ ·È‰È¿ Û · fiÛÙ·ÛË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ · fi ÙËÓ Elu. EϤÁ¯ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο Ù· ηÏ҉ȷ ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ · Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹ ÙÔ Â ÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ Û ÂÚ› ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘.
- Seite 94 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A1 & A2) ÛËΈı› Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ fiÙ·Ó ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ‹ ·Ê·ÈÚ›Ù ‰›ÛÎÔ˘˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ ∆Ô Û‡ÓıÂÙÔ Û·˜ ÔÏÈÛı·›ÓÔÓ Ê·ÏÙÛÔ Ú›ÔÓÔ PS374 ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·Ûı› ÁÈ· ‹ fiÙ·Ó Â ÈıˆÚ›Ù ÙÔ ÚÈfiÓÈ. ¶ÔÙ¤ ÌË ÛËÎÒÓÂÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi  ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÎÔ ‹ ͇ÏÔ˘, ͇ÏÈÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ηÈ...
- Seite 95 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ ÚÈfiÓÈ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¶ÔÙ¤ ÌË È¤˙ÂÙ ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ›ÚÔ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÂÓÒ ÛÙ·ıÂÚÔ ÔÈËÙ‹. ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë Ï ›‰·. ™ÙÂÚ¤ˆÛË Û ¿ÁÎÔ (ÂÈÎ. A2) ƒ‡ıÌÈÛË • À ¿Ú¯Ô˘Ó Ô ¤˜ (8) Î·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· fi‰È· ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘...
- Seite 96 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ƒ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ÏÔÍ‹˜ ÎÔ ‹˜ (ÂÈÎ. H1 - H4) √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ƒ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ÏÔÍ‹˜ ÎÔ ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÛÙȘ 0Æ (ÂÈÎ. H1 & H2) ∆ËÚ›Ù ¿ÓÙÔÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
- Seite 97 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ À ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÁÈ· Ì·ÎÚ˘¿ ÙÂÌ¿¯È· • •ÂÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÏÔÍ‹˜ ÎÔ ‹˜ (11) Î·È ÛÙÚ›„Ù ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. • ¶¿ÓÙ· ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ο ÔÈÔ ˘ ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· Û ̷ÎÚ˘¿ ÙÂÌ¿¯È·. • °˘Ú›ÛÙ ÙË ‚›‰· (12) ̤¯ÚÈ Ô ‰Â›ÎÙ˘ (44) Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Â Èı˘ÌËÙ‹ •...
- Seite 98 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∏ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÁÈ· ÁˆÓȷ΋ ÎÔ ‹ 24Æ ‰ÂÍÈ¿. • EÍ·ÛÎËı›Ù ÙÔ ÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÔ ‹˜ Ì·˙›. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: °È· Ó· οÓÂÙ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ Ï¢ÚÔ ÎÔ˘Ù› Ì Â͈ÙÂÚÈΤ˜ °È· Ó· ı¤ÛÂÙÂ Â È Ï¤ÔÓ Æ, ȤÛÙÂ...
- Seite 99 • ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙÔÌ‹˜. - ¢ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ E͢ ËÚ¤ÙËÛË Elu √Ï· Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ Elu ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁ¯ı› ÚÔÛÂÎÙÈο ÚÈÓ • ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Ì ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘  ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi. ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ™Â ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘, ·Ú‘ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ...
- Seite 100 Helvetia Elu/Rofo AG Tel: 037 43 40 60 Schweiz Warpel Fax: 037 43 40 61 3186 Düdingen Ireland Elu Power Tools Tel: 01 278 1800 Rock Hill Fax: 01 278 1811 Blackrock Service fax: 01 278 1816 Co. Dublin Italia...