Scarlett SC-1210 Bedienungsanleitung
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
KITCHEN SCALE
RUS
БЫТОВЫЕ ВЕСЫ
CZ
OSOBNÍ VÁHY
BG
ВЕЗНИ
PL
WAGA
RO
APARAT DE MASURAT GREUTATEA
UA
ВАГИ
SCG
ВАГА
EST
KAALUD
LV
SVARI
LT
SVARSTYKLĖS
H
MÉRLEG
KZ
САЛМАҚТАР
D
WAAGE
CR
VAGE
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
..................................................................................3
........................................................................................3
...........................................................................................................3
............................................................................................................4
..............................................................................................................4
..............................................................................................................4
......................................................................................................5
.............................................................................................................5
......................................................................................5
......................................................................................................5
...........................................................................................6
.........................................................................................................6
..............................................................................................................6
www.scarlett.ru
..............................................................................3
SC-1210
...............................4
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1210
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1210
- Seite 1 SC-1210 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ KITCHEN SCALE ..................3 БЫТОВЫЕ ВЕСЫ ................3 OSOBNÍ VÁHY ..................3 ВЕЗНИ ......................3 WAGA ......................4 APARAT DE MASURAT GREUTATEA .......4 ВАГИ ......................4 ВАГА ......................4 KAALUD ......................5 SVARI ......................5 SVARSTYKLĖS ..................5 MÉRLEG ......................5 САЛМАҚТАР...
- Seite 2 • Skalės reguliatorius • Skálaszabályzó СИПАТТАМА GERÄTEBESCHREIBUNG • Тұлға • Gehäuse • Шкала • Skala • Шкаланың реттеуіші • Skalaregler OPIS • Kutija • Skala • Regulator skale Acc. 0.54 / 0.66 kg 3 kg ± 25 g www.scarlett.ru SC-1210...
-
Seite 3: Руководство По Эксплуатации
• Не използвайте драскащи миялни препарати, органични разредители и агресивни химични течности. СЪХРАНЯВАНЕ • Изпълнявайте всички изисквания от раздела ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. • Следите, по време на съхраняване върху везните да няма никакви странични предмети. • Съхранявайте везните на сухо прохладно място. www.scarlett.ru SC-1210... -
Seite 4: Instrukcja Obsługi
• Не користите органске раствараче, агресивна хемијска средства и абразиона средства. ЧУВАЊЕ • Испуните захтеве одељка ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ. • Пазите да за време чувања на ваги се ништа не налази. • Чувајте вагу на сувом хладном месту. www.scarlett.ru SC-1210... -
Seite 5: Lietošanas Instrukcija
• Törölje meg a mérleget puha, tisztítószeres törlőkendővel, és szárítsa meg. • Ne használjon szerves oldószert, agresszív kémiai szert, súrolószert. TÁROLÁS • Kövesse a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. • Figyeljen arra, hogy tárolás közben semmilyen tárgy ne álljon a mérlegen. • Száraz, hűvös helyen tárolja. www.scarlett.ru SC-1210... -
Seite 6: Uputa Za Uporabu
• Ne koristite rastvarače, agresivna kemijska i abrazivna sredstva. ČUVANJE • Ispunite sve zahtjeve odjeljka “ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE”. • Pazite da se u vrijeme čuvanja na vagama ne bi nalazili nikakvi predmeti. • Čuvajte vage na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-1210...