Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Version 19.1.18a_16A
KOMPRESSOR CL192/8/30
Originalbetriebsanleitung
Installation, Bedienung und Wartung
Dieser Kompressor ist bei einer gewerblichen Nutzung UVV-abnahmepflichtig!
Diese Betriebsanleitung muß vor Inbetriebnahme des Kompressors sorgfältig
gelesen werden. Alle Vorgaben darin sind genauestens einzuhalten!
OnlineMoto24 Ltd. & Co. KG, Schmiedweg 23, 94060 Pocking, Germany
Tel.: 0049-(0)8531-9309880, Fax: 0049-(0)8531-9309879, eMail: info@onlinemoto24.com
Copyright 2017 by OnlineMoto24 Ltd.
Inbetriebnahme, Wartung, Fehlersuche
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für OnlineMoto24 CL192/8/30
Inhaltszusammenfassung für OnlineMoto24 CL192/8/30
- Seite 1 Dieser Kompressor ist bei einer gewerblichen Nutzung UVV-abnahmepflichtig! Diese Betriebsanleitung muß vor Inbetriebnahme des Kompressors sorgfältig gelesen werden. Alle Vorgaben darin sind genauestens einzuhalten! OnlineMoto24 Ltd. & Co. KG, Schmiedweg 23, 94060 Pocking, Germany Tel.: 0049-(0)8531-9309880, Fax: 0049-(0)8531-9309879, eMail: info@onlinemoto24.com Copyright 2017 by OnlineMoto24 Ltd.
- Seite 2 Halten Sie sich bitte in Ihrem eigenen Interesse stets gewissenhaft an alle Anweisungen und Vorgaben dieser Betriebsanleitung. Beachten Sie bitte, daß zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser Betriebsanleitung stets auch die geltenden nationalen Vorschriften ihres Landes einzuhalten sind. Ihr OnlineMoto24 -Team...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Hersteller, Importeur & Ansprechpartner ................. 5 2. Haftungsausschluß ........................5 3. Gerätespezifikation ........................6 3.1 Allgemeine Beschreibung ............................6 3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................6 3.3 Übersicht Baugruppen ............................7 3.4 Technische Daten .............................. 7 3.4.1 Lastwechsel ..............................8 3.5 Schmieröl Aggregat ............................ - Seite 4 7.8 Ausschalten des Kompressors ........................23 8. Wartung ............................ 24 8.1 Ölwechsel ................................24 8.2 Wartung des Druckkessels ..........................24 8.3 Luftfilter ................................25 8.4 Anzugsdrehmomente kontrollieren ......................26 8.5 Sicherheitsventil überprüfen ......................... 26 8.6 Verkabelung & Elektrischer Anschluß ......................27 8.7 Schmierung beweglicher Teile ........................
-
Seite 5: Hersteller, Importeur & Ansprechpartner
OnlineMoto24 Ltd. Stron House, 100 Pall Mall SW1Y5EA London, United Kingdom www.onlinemoto24.com, info@onlinemoto24.com Ansprechpartner Deutschland: OnlineMoto24 Ltd & CO. KG Schmiedweg 23, 94060 Pocking, Germany Tel. +49-(0)8531-9309880, Fax +49-(0)8531-9309879 eMail: info@onlinemoto24.com 2. Haftungsausschluß Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Gerät, oder durch dieses Gerät, entstehen auf Grund:... -
Seite 6: Gerätespezifikation
3. Gerätespezifikation 3.1 Allgemeine Beschreibung Dies ist eine Maschine, die elektrische Energie durch Komprimierung von Luft in kinetische Energie umwandelt. Sie ist als Kolben-Kompressor konzipiert; diesem Prinzip folgend, wird angesaugte Luft durch die Kolbenbewegung, in Kombination mit unidirektionalen Ventilen, in intermittierenden Arbeitsphasen, in einen Druckbehälter gepumpt und dort bis zum zulässigen Maximaldruck verdichtet. -
Seite 7: Übersicht Baugruppen
Ölschauglas Öleinfüllöffnung Rückschlagventil Ein- / Aus-Schalter Druckbehälter Schutzabdeckung Kompressoraggregat Kontrollöffnung zur Kesselprüfung 3.4 Technische Daten Bezeichnung CL192/8/30 Ansaugleistung 192 l / Minute Betriebsdruck Ps 8 bar Prüfdruck Ph 1,5 x Ps Motorleistung 1,8 KW / 2,5 PS Stromanschluß 220 Volt / 50 Hz / 16 A... -
Seite 8: Lastwechsel
3.4.1 Lastwechsel Dieser Kompressor ist ausschließlich für den statischen Betrieb konzipiert. Schwellbeanspruchungen des Druckbehälters sind nicht zulässig. 3.5 Schmieröl Aggregat Herstellerempfehlung zur Viskosität des verwendeten Schmieröls: - Bei Temperaturen über 10° C: SAE 30 (Viskosität 30) oder L-DAB 100 - Bei Temperaturen unter 10° C: SAE 10 (Viskosität 10) oder L-DAB 68 3.6 Elektrische Absicherung Für den Betrieb wird ein Sicherungsautomat Charakteristik C (16 Ampere) benötigt. -
Seite 9: Allgemeine Warnhinweise
5. Allgemeine Warnhinweise Gefahren erkennen & Unfälle vermeiden! Die meisten Unfälle im Umgang mit einem Kompressor entstehen durch Nichteinhaltung grundlegender Sicherheitsregeln. Durch das rechtzeitige Erkennen potentieller Gefahrensituationen und die gewissenhafte Einhaltung der Sicherheitsvorschriften können Unfälle vermieden werden. Verwenden Sie den Kompressor ausschließlich entsprechend den Empfehlungen des Herstellers. - Seite 10 Wichtige Sicherheitshinweise zur Gefahrenvermeidung und Unfallverhütung! Achten Sie bei der Benutzung des Kompressors stets sorgfältig auf das, was Sie tun und lassen Sie immer den gesunden Menschenverstand walten. Benützen Sie diesen Kompressor nie, wenn Sie müde sind oder wenn Sie unter dem Einfluß von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. Diese Maschine darf ausschließlich bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewußt und in technisch einwandfreiem Zustand, betrieben werden! Jegliche Nutzung dieser Maschine hat unter strengster Ein- haltung aller Vorgaben und Anweisungen dieser Betriebsanleitung zu erfolgen.
- Seite 11 Arbeiten Sie niemals mit dem Kompressor in der Nähe von Wasser, oder im Freien wenn es regnet und verwenden Sie den Kompressor niemals auf nassem Untergrund. Diese Situationen könnten zu einem gefährlichen Stromschlag führen Druckluft ist gefährlich! Versuchen Sie niemals, ein Teil des Kompressors zu entfernen, während der Druckkessel unter Druck steht! Richten Sie den Druckluftstrahl niemals auf sich selbst, auf andere oder auf Tiere.
- Seite 12 Treten Sie nicht auf das Kabel und schützen sie dieses stets vor Quetschungen jeglicher Art. Schützen Sie Luftschläuche und Kabel stets gut vor jeglicher Beschädigung! Überprüfen Sie diese regelmäßig auf schwache oder verschlissene Stellen und tauschen Sie diese bei Bedarf unverzüglich aus. Arbeiten Sie niemals mit dem Kompressor, ohne vorher den Ölstand zu kontrollieren! Der Pegel des Schmieröls muß...
- Seite 13 Schützen Sie ihre Augen durch das Tragen einer wirksamen Schutzbrille oder eines geeigneten Schutzschildes! Diese Aufzählung möglicher Restrisiken erhebt keinen Anspruch auf Vollzähligkeit. Weitere, nicht offensichtliche Restrisiken, müssen während jeder Benutzung dieser Maschine in Betracht gezogen werden.
-
Seite 14: Erste Inbetriebnahme
6. Erste Inbetriebnahme Führen Sie alle Anweisungen dieses Kapitels vollständig und in der vorgegebenen Reihenfolge aus! 6.1 Betriebsanleitung lesen! Diese Betriebsanleitung ist ein wichtiger Bestandteil der Maschine und muß stets gut geschützt aufbewahrt werden. Sie muß allen Personen, die diese Maschine benutzen, zur Verfügung gestellt werden! Bewahren Sie die Betriebsanleitung deshalb stets gut geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit auf (Anm.: z.B. -
Seite 15: Auspacken Des Kompressors
6.3 Auspacken des Kompressors Packen Sie die Maschine vollständig aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien restlos. - Überprüfen Sie die gelieferte Maschine auf Vollständigkeit (siehe Kapitel 4 „Lieferumfang“) und auf äußerlich erkennbare Schäden. - Vor dem Herunterheben des Kompressors von der Palette zuerst alle Räder montieren. Achtung: Auf Grund moderner Serienproduktion ist es zwar unwahrscheinlich, daß... -
Seite 16: Luftfilter Montieren
Bild 6.4.2 6.5 Luftfilter montieren Vor einer ersten Inbetriebnahme müssen unbedingt die Luftfilter montiert werden. Achtung: Ein Betrieb ohne montierte Luftfilter beschädigt den Kompressor und führt zum Erlöschen ihres Gewährleistungsanspruches! Die Luftfilter (Bild 3, Nr. 1) sind in der abgebildeten Position an den Zylindern des Aggregates einzuschrauben und festzuziehen. -
Seite 17: Ölstand Kontrollieren
6.6 Ölstand kontrollieren ACHTUNG: Überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Kompressors den Ölstand und passen Sie diesen nötigenfalls an! Ein Betrieb des Kompressors ohne Schmieröl oder mit zu wenig Schmieröl, führt zu schweren, nicht reparablen Schäden und zum Erlöschen des Gewährleistungsanspruches! ➢... -
Seite 18: Stromversorgung & Sicherungsautomat Überprüfen
6.8 Stromversorgung & Sicherungsautomat überprüfen ACHTUNG: Stellen Sie vor dem Anschluß des Gerätes an einen Stromkreis sicher, daß die vorliegende Stromspannung derjenigen Spannung entspricht, die auf dem Typenschild dieses Kompressors angegeben ist! Ein Betrieb des Kompressors unter einer höheren, als der angegebenen Spannung, kann zu ernsthaften Verletzungen führen und den Kompressor beschädigen. -
Seite 19: Automatisches Wasserablaßventil Einstellen (*)
6.10 Automatisches Wasserablaßventil einstellen (*) Überprüfen Sie bitte die Einstellung des automatischen Wasserablaßventils (* falls vorhanden). Wir empfehlen ihnen dieses so einzustellen, daß das Ventil alle 30 Minuten 2 Sekunden lang das Kondenswasser des Druchbehälters automatisch abläßt. Bild 7 „Automatisches Wasserablaßventil“... -
Seite 20: Uvv-Abnahme & Protokollbuch
6.11 UVV-Abnahme & Protokollbuch Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes, muß dieses am Aufstellungsort, gemäß der Druckbehälterver- ordnung, von einer zertifizierten Prüfstelle abgenommen werden. Danach ist eine wiederkehrende Druckkesselprüfung (innere Prüfung) alle 5 Jahre, sowie eine Druckprüfung alle 10 Jahre, durch einen Sachkundigen durchzuführen. -
Seite 21: Regulärer Betrieb Des Kompressors
7. Regulärer Betrieb des Kompressors Achtung: Benützen Sie niemals einen defekten Kompressor! Falls beim Betrieb des Kompressors Fremdgeräusche, starke Schwingungen oder andere Defekte auftreten sollten, dann schalten Sie diesen unverzüglich ab und überprüfen Sie dessen Funktionstüchtigkeit, oder setzen Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung. -
Seite 22: Einschalten Des Kompressors
Manometer, der Druckluftanschlüsse, sowie aller weiteren Teile, die für einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Kompressors ausschlaggebend sind, zu achten. Defekte Komponenten müssen unverzüglich, fachgerecht und nach Anweisung dieser Betriebsanleitung, repariert oder ersetzt werden. Die Benutzung dieses Kompressors mit defektem Sicherheitsventil ist strengstens verboten! Vergewissern Sie sich vor jeder Inbetriebnahme des Kompressors, daß... -
Seite 23: Arbeitsdruck Einstellen
7.6 Arbeitsdruck einstellen Regulieren Sie vor der Benutzung von Druckluftwerkzeug und Druckluftzubehör den Arbeitsdruck am regulierbaren Ausgangsventil ihrer Wartungseinheit (nicht im Lieferumfang enthalten) auf den maximal zulässigen Betriebsdruck ihres Zubehörs herunter. Zum Einstellen des korrekten Arbeitsdrucks und für eine korrekte Anzeige des Meßgerätes, muß Luft durch das Luftablaßventil fließen (wenn während des Einstellens keine Luft fließt, dann werden falsche Werte angezeigt). -
Seite 24: Wartung
b) Warten Sie, bis die Druckluft über das Ablaßventil, unterhalb der Schalterabdeckung, abgelassen wurde oder öffnen Sie vorsichtig das Ablaßventil und warten Sie ab, bis die Druckluft vollständig aus dem Druckbehälter entwichen ist. c) Ziehen Sie nun den Netzstecker des Kompressors aus der Steckdose. Wichtig: Immer am Stecker selber ziehen und niemals am Stromkabel! d) Ziehen Sie den Ring (Bild 6) am Sicherheitsventil, um sicher zu gehen, daß... -
Seite 25: Luftfilter
Falls kein automatisches Wasserablaßventil zur Verfügung stehen sollte, dann empfehlen wir dringend, das Kondenswasser regelmäßig stündlich und nach Arbeitsende, sowie nach Arbeitsunterbrechungen von mehr als einer Stunde, manuell anhand der Ablaßschraube an der Unterseite des Druckbehälters abzulassen (siehe Bild 8.2.1). Bild 8.2.1 8.3 Luftfilter Überprüfen Sie regelmäßig das Innere der Luftfilterpatrone. -
Seite 26: Anzugsdrehmomente Kontrollieren
8.4 Anzugsdrehmomente kontrollieren Vor der ersten Inbetriebnahme des Kompressors, und nach dem ersten Arbeitseinsatz, muß das Anzugsdrehmoment aller Schrauben überprüft und nötigenfalls angepaßt werden. Insbesondere muß hierbei das Augenmerk auf die korrekte Verschraubung des Zylinderblockes und des Kopflaufrades gelegt werden. Kontrolliieren Sie das korrekte Anzugsdrehmoment aller Schrauben in regelmäßigen Abständen (Frequenz abhängig von der Beanspruchung des Kompressors während des Arbeitseinsatzes). -
Seite 27: Verkabelung & Elektrischer Anschluß
8.6 Verkabelung & Elektrischer Anschluß Überprüfen Sie regelmäßig, in kurzen Abständen, das Anschlußkabel des Kompressors auf Beschädigungen (z.B. Quetschungen, Schnitte, Risse, Knicke, fehlende Ummantelung, etc..) Ein beschädigtes Kabel muß unverzüglich, durch einen Fachmann, repariert oder gegen ein gleichwertiges Kabel (von gleiche Länge und mit gleichem Kabelquerschnitt) ausgetauscht werden. 8.7 Schmierung beweglicher Teile Sorgen Sie dafür, daß... -
Seite 28: Reinigung Des Automatischen Wasserablaßventiles (*)
8.9 Reinigung des automatischen Wasserablaßventiles (*) (* falls vorhanden) Im Laufe der Zeit kann es zu Verstopfungen im automatischen Wasserablaßventil kommen. Wir empfehlen Ihnen deshalb, das Sieb in diesem Ventil regelmäßig folgendermaßen zu säubern. a) Drehen Sie das schwarze Ventil (a, Bild 10) zu. b) Schrauben Sie die goldene Kappe (b, Bild 10) am automatischen Wasserablaßventil ab und entnehmen Sie das Sieb. -
Seite 29: Korrosionsschutz
8.10 Korrosionsschutz Um den Druckbehälter vor Korrosion zu schützen ist es notwendig, Ansammlungen von Kondenswasser aus diesem regelmäßig und vollständig zu entfernen. Dies wird durch die Verwendung eines automatischen Wasserablaßventiles optimal gewährleistet. Falls ihr Kompressor über kein automatisches Wasserablaßventil verfügen sollte, dann empfehlen wir ihnen, diesen mit einem nachzurüsten. -
Seite 30: Prüf- & Wartungsübersicht
8.11 Prüf- & Wartungsübersicht... -
Seite 31: Wiederkehrende Prüfungen
8.12 Wiederkehrende Prüfungen a) Der Druckkessel dieses Kompressors muß gemäß Druckbehälterverordnung §10, alle 5 Jahre einer inneren (endoskopischen) Kesselprüfung unterzogen werden. Diese Prüfung ist über die Sichtöffnungen (Abbildung 9, Nr. 2) durchzuführen. Falls keine Sichtöffnungen vorhanden sind, dann kann die Prüfung durch die Öffnung des Ablaßventiles, oder durch den Luftausgang, vorgenommen werden. - Seite 32 9.2 Störungen des E-Motors Motor läuft nicht. a) Stromkabel zu lang und / oder zu dünn. E-Motor bekommt zu wenig Ampere, Folge ist ein Motor läuft zu langsam. Motorschaden (= Gewährleistungsausschluß). Es wird eine Leitung mit 4 mm² Aderquerschnitt Motor wird extrem heiß. benötigt, die max.
- Seite 33 b) Fremdkörper im Kompressor: Überprüfen und Händler kontaktieren. c) Kolbenstange mit Ventilsitz: Dichtring vergrößern. d) Bewegliche Teile zu heiß: Überprüfen und Händler kontaktieren. 9.4 Druckprobleme Kompressor baut keinen Druck auf Rückschlagventil defekt: Ventil austauschen Druck wird nur langsam aufgebaut, Druck ist a) Motor läuft zu langsam: Händler kontaktieren.
-
Seite 34: Sonstige Störungen
9.7 Sonstige Störungen Luftaustritt an Verschraubungen Undichte Verschraubung: Betreffende Verschraubung mit Dichtmasse oder Teflonband abdichten. Verunreinigungen in der abgegebenen Druckluft Sieb im automatischen Wasserablaß säubern (s. (grün/gelb) Kapitel „8.10“ dieser Bedienungsanleitung). Die Verwendung einer Wartungseinheit wird dringend empfohlen, um möglichen Verstopfungen, mechanischer Zerstörung oder Korrosion vorzubeugen. - Seite 35 Ersatzteile Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile! Die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen kann zu Fehlfunktionen und Beschädigungen des Kompressors führen und zieht einen Verfall ihres Gewährleistungs- anspruches nach sich.
-
Seite 36: Explosionszeichnung
11. Explosionszeichnung 01. Kurbelgehäuse 13. Ventilplatte 25. Winkelstück 49. Druckbehälter 73. Sicherheitsventil 37. Öldichtung 02. Ölablaßschraube 14. Auslassventil 26. Kolbenring 50. Ablaßschraube 74. Manometer 38. Lagersitz Dichtung 03. Dichtung Ölschauglas 15. Ventilstopfen 27. Ölring 51. Sechskantschraube 75. Verteiler 39. Lagersitz 04. -
Seite 37: Transport
12. Transport Transportieren Sie niemals einen Kompressor, dessen Druckbehälter unter Druck steht! Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Kompressors immer, daß die Druckluft vollständig aus dem Druckkessel abgelassen wurde. Sichern Sie den Kompressor solide für den Transport. Schützen Sie sich vor unbeabsichtigtem Einschalten des Kompressors! Transportieren Sie den Kompressor niemals, solange dieser an eine Stromquelle angeschlossen ist. -
Seite 38: Konformitätserklärungen
15. Konformitätserklärungen... - Seite 40 Notizen:...