Desoutter DM65 Wartungsanleitung Teileliste Bedienungsanleitung Seite 2

DM65-16000/16000T Parts List I Teil liste I Liste de Pieces
hem
1' 1 11
No Qly
Po.Hr. Toll Hr.
Uong•
Ho.Ar11do
Nr«enco
016
1
323083
2 294993
3
323073 I
4
323103 1
·5
251983 1
6 322853 1
7
322983
·a
299183
9
304603
1
·10
33433 2
11
304683
1
12 254873 2
13
254853
14 258763 1
"15 36613 5
16 254883
17
254903
18 323033
19 298153
Printed in England
.....
P8.
Nr.
No. ArtJclo
20
21
22
"2:)
24
25
26
27
Port No
TellNr.
""'''""°'
173973
206823
295223
295233
61103
('la NPT)
356553
(T)
355893
54953
Service Kits
QI)'
llongo
Ql6
2
1
2
Service AusrOstungen
Trousses d'Enlretlen
Part No
llom 01)'
Toil Nr. Po. Nr. Uongo
ROl6ronco No. Article Ql6
356673
-[
10
15
2
5
2of 14
®
(])
CD
©
CD
CD
@)
©
@)
©
©
@)
• lndlCalM
notmat r*J)lacemen1 items. ll
11
recommended
that
adequale
sfockS are
held tof
teMClflg
req"remem1.
Ahwilf'S
quole1001 model number, aanlUf\umberand
spa.re~
number
when ordering apares.
• 8edauie1
mwmale Vttsd'lleiOUtile. Ea empttehlt alCh eu.,. angemes.seri.e
Menge
Hit
Watainglzwecke aul lager zu hallen.
Bet der BeatuDUt'IQ Yon Ersaa1eden, bin• 1mmer angeben: Typemummet
def Bahrmuchlne, Werlu'11.1rnmer und
Ersaa~lnurnmer.
• Le aymbole asW!squ& C')
indtqUe das articles df redlanoe normaux. ff
esl ntcommand.ii d'en
CDnSefVtl'
dea 1roc:kl sufflaants pour auurer toUtes
les op6ra1ions d'entreben courant.
lors de
la
c:ommande de pt6ces de rechang.e, lOUJOUrs cner le nom6ro de
modltle de l'Ollttllage,
&on
numtro de r.itne el le num6ro Ckt r616renc:e de
dlaque pike
de rechange.
• lndica fNomen101 de reposio6n regular, Se recomtenda Hiner una
can Ii dad adtcuada de bl m1smos en res.etVa a alectoa de mllnlen1m1ento.
Al encarga.r pe:tas de recambto, s.1empre debe ind1carse el nUmera d•
modelo de la herramiema, au numero de serie y et rUnem de
la
J)teZa
Cle
-
• Inda ltens que l6o
substm.11dos tegularmente. ~ reccmen<lado que
estoques adequados HJam rnouibdos
para
requisitoa de man1.11~1.0.
C11e aemj)l'e o nurnero
do
mod6IO da lermmenta. ni:.mero de s.ene, e
nUmero da pec;a accas6na quando pedmdo aceu6r10s.
• L'astenaoo
denout.
reeambt normaJ1. Si cons1gl1a d1 man1anere aeon•
adeg1.1ate
alle esigen2e della
manutenzione.
Notrordi"8Zione di r~ or.are if numero di modelfQ d9"'utell$lliiJ, fl
numero di matncola e queUo di c:atalogo del peizo.
• lrJµal:vc1 ouvrilho"tvo. t'6f1 (Tc"'{l)(lQ) 'IWl OV'111014otaol'\.
tar:
OU~l~C
w mpdrr
Qlltctt6
01'68Gla
ano
ro dOtJ
rnw
~~
ovrJ.caMaraOt).
Or11v nmpcrntAmt aYTG.\Aa.:1ui.Q no.vro va VJ169t11 1ov mp8µ6
povtl.Aou
TOU
cpyoAdou,
l'OV
11$11Bpb oclp(M; lllll 10'1
Qpc8111)
CIWl~lUIDU.
• 8itle«811J nonnal8 19servNtlikalen. Hat verdsent aanbeveilng om
llO!doendt
voot
ondtrhoudsl>ehoeflBn VOO<aCbg te hebben
811 bestellng van reserveonderdelen geef altlid model rummer,
volgm.mrnet en tesarveonderdeelm.mmec van hel Wer!Uulg op.
• lnd1kerer nonnale udlkdtrungsemner.
Det
anbelalas at have ngelige
lorsy~er af de le lll
bruQ
I rtwbindelse med elterayn.
Opgiv
allld
de1 korrek1e vmrld11jsmodelnummer, senenummer
og
resatvedePlsnummer ved bnillMg af rtltfvedeJe,
• Af'9r nonnale reservedektl. Oat
anbelalea at tilatrekk.ehg antatl
reserv&deler holdel pt lager.
vea: besDlbno av dtler m6 man aUtid oppgi wrti.tayets modellnr., semtnr.
og
taservedelOns nr.
• Utmlrker nonnala. reservdeiaJ'. V1 rekammenderar alI tllrAckhgt antal
lagras ilir s&r'de&lndamAI.
UppOe lll:ad verktyge11 modellnumtn1r, ..nenummet samt teservde'9n1
nummer
Vld
bestllln1ng av reservdelat.
• V11naa tavallisin
vat0l0$lin.
Suosntelemme, elli rulllVll mU11A pidelMn
wrastossa huof101atpei1a vatl8n.
T)'Oka!Lin manmumero, aar}81lurnero J8 varasoaan numero on aina
maminava tila.naessa.
Part
no.
35682.3 Issue 2 5 94