Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........5 Lieferumfang..............6 Gerätebeschreibung............8 3 Mit CSC-Tool arbeiten........14 Voraussetzung für Verwendung von CSC-Tool....14 CSC-Wand vor Fahrzeug positionieren ......14 CSC-Wand mittig vor Fahrzeug positionieren ....18 CSC-Wand parallel zum Fahrzeug positionieren ..... 21 Kalibriertafel in Höhe verstellen........25 4 Allgemeine Informationen........28...
Sicherheitshinweise allgemein 1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise allgemein • Das CSC-Tool ist ausschließlich für den Einsatz am Kfz bestimmt. Für den Einsatz des CSC-Tools sind Kfz-technische Kenntnisse des Nutzers und somit das Wissen über Gefahrenquellen und Risiken in der Werkstatt bzw. dem Kfz Voraussetzung.
CSC-Tool Sicherheitshinweise Sicherheitsmaßnahmen Verletzungsgefahr Sicherheitsmaßnahmen Verletzungsgefahr Bei Arbeiten am Fahrzeug besteht Verletzungsgefahr durch Wegrollen des Fahrzeugs. Deshalb Folgendes beachten: • Automatikfahrzeuge zusätzlich auf Park-Stellung stellen. • Fahrzeug gegen Wegrollen sichern. Sicherheitsmaßnahmen Laserpointer Bei Arbeiten mit dem Laserpointer besteht Verletzungsgefahr durch Blenden der Augen. Deshalb Folgendes beachten: •...
CSC-Tool Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2 Produktbeschreibung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Camera & Sensor Calibration Tool (CSC-Tool) ist ein System zur Kalibrierung von Fahrerassistenzsystemen, das für alle Fahrzeughersteller geeignet ist. Mit erweiterbaren Modulen können markenspezifische Justierungen verschiedenster Systeme durchgeführt werden. So kann in Verbindung mit einem Diagnosegerät von Hella Gutmann die Frontkamera für den...
CSC-Tool Produktbeschreibung Lieferumfang Lieferumfang Anzahl Bezeichnung CSC-Wand Justagebalken Messstab Grundträger mit Rollen HD-10 EasyTouch inkl. Wandhalterung Bedienungs- und Montageanleitung 2.2.1 Lieferumfang prüfen Lieferumfang bei oder sofort nach Anlieferung prüfen, damit etwaige Schäden oder fehlende Teile sofort reklamiert werden können. Um Lieferumfang zu prüfen, wie folgt vorgehen:...
Seite 8
1. Anlieferungspaket auf äußerlich ordnungsgemäßen Zustand prüfen. Wenn äußerliche Transportschäden erkennbar sind, dann im Beisein des Zustellers Anlieferungspaket öffnen und CSC-Tool auf verdeckte Beschädigungen prüfen. Alle Transportschäden des Anlieferungspakets und Beschädigungen des CSC-Tools vom Zusteller mit einem Schadenprotokoll aufnehmen lassen.
Seite 10
Produktbeschreibung CSC-Tool Gerätebeschreibung Bezeichnung Kalibriertafel Hier müssen, je nach Fahrzeughersteller, verschiedene Kalibriertafeln eingesetzt werden. Diese sind optional erhältlich. Spiegelabdeckung/Skala Justagebalken Hier kann geprüft werden, ob die CSC-Wand mittig vor dem Fahrzeug steht. Spiegel Justagebalken Hiermit wird der Laserstrahl auf die Skala des HD-10 EasyTouch reflektiert.
Seite 11
CSC-Tool Produktbeschreibung Gerätebeschreibung 2.3.2 HD-10 EasyTouch...
Seite 12
Produktbeschreibung CSC-Tool Gerätebeschreibung Bezeichnung Tragegriff Hiermit kann der HD-10 EasyTouch leichter transportiert werden. Skala HD-10 EasyTouch Hier kann geprüft werden, ob die CSC-Wand parallel zum Fahrzeug steht. Feststellschraube Skala Hiermit kann die Skala ein- und festgestellt werden. Aufhängevorrichtung Pkw Hiermit kann der HD-10 EasyTouch am Reifen aufgehängt werden.
CSC-Tool Produktbeschreibung Gerätebeschreibung 2.3.3 Lasergehäuse Bezeichnung Ausgang Laserstrahl/Laserstrahl Hier tritt der Laserstrahl aus. Mithilfe des Laserstrahls kann der Istwert an den Skalen des Justagebalkens und des HD-10 EasyTouch abgelesen werden. Befestigungsschraube Hier kann das Lasergehäuse justiert und befestigt werden. Schalter Hier kann der Laser ein- und ausgeschaltet werden.
Produktbeschreibung CSC-Tool Gerätebeschreibung 2.3.4 Batterien ersetzen Batterien Typ AA ersetzen Um Batterien zu ersetzen, wie folgt vorgehen: 1. Über Schalter (3) Laserstrahl (1) ausschalten. 2. Batteriefachabdeckung (4) entfernen, dabei von unterer Seite aus nach oben klappen. 3. Batterien einzeln herausnehmen.
CSC-Tool Mit CSC-Tool arbeiten Voraussetzung für Verwendung von CSC-Tool 3 Mit CSC-Tool arbeiten Um mit CSC-Tool arbeiten zu können, sind folgende Schritte notwendig: 1. CSC-Wand vor Fahrzeug positionieren. 2. CSC-Wand mittig vor Fahrzeug positionieren. 3. CSC-Wand parallel zum Fahrzeug positionieren.
Seite 16
Mit CSC-Tool arbeiten CSC-Tool CSC-Wand vor Fahrzeug positionieren 4. Hinweis- und Anweisfenster beachten. ACHTUNG! Beschädigung der Felgen! Tastzylindersatz niemals direkt auf Felgen ansetzen. Tastzylindersatz immer auf Felgenhorn oder Reifen ansetzen. HINWEIS Nur wenn HD-10 EasyTouch waagerecht und mittig zum Radmittelpunkt angebracht ist, dann kann der Abstand zwischen CSC-Wand und Radmittelpunkt mit einem Metermaß...
Seite 17
CSC-Tool Mit CSC-Tool arbeiten CSC-Wand vor Fahrzeug positionieren 7. Welle mit Kreuzverbinder (5) auf Radmittelpunkt 1 ausrichten. 8. Skalen von HD-10 EasyTouch in rechtem Winkel ausrichten. 9. Mit Metermaß (nicht in Lieferumfang enthalten) von Radmittelpunkt 1 bis an hintere Kante (siehe Markierung) von...
Seite 18
Mit CSC-Tool arbeiten CSC-Tool CSC-Wand vor Fahrzeug positionieren 10. CSC-Wand mit im Diagnosegerät angegebenem Abstand A zu Radmittelpunkt 1 positionieren. 11. Schritte 6-10 für 2. HD-10 EasyTouch durchführen. Jetzt ist CSC-Wand richtig vor Fahrzeug positioniert.
CSC-Tool Mit CSC-Tool arbeiten CSC-Wand mittig vor Fahrzeug positionieren CSC-Wand mittig vor Fahrzeug positionieren Um CSC-Wand mittig vor Fahrzeug zu positionieren, wie folgt vorgehen: 1. Je ein HD-10 EasyTouch links und rechts an Hinterrad anbringen. 2. Skalen von HD-10 EasyTouch in rechtem Winkel ausrichten.
Seite 20
Mit CSC-Tool arbeiten CSC-Tool CSC-Wand mittig vor Fahrzeug positionieren 3. Linke und rechte Spiegelabdeckung (2) von Justagebalken (4) nach oben klappen. Skalen von Justagebalken und Spiegel sind zu sehen. VORSICHT! Laserstrahlung! Beschädigung/Zerstörung der Netzhaut der Augen Nie direkt in den Laserstrahl schauen.
Seite 21
CSC-Tool Mit CSC-Tool arbeiten CSC-Wand mittig vor Fahrzeug positionieren 5. Lasergehäuse (7) durch Drehen der Befestigungsschraube (2) auf Skala von Justagebalken (4) ausrichten. Laserstrahl wird auf Skala von Justagebalken angezeigt.
Mit CSC-Tool arbeiten CSC-Tool CSC-Wand parallel zum Fahrzeug positionieren 6. Schritte 4 + 5 für 2. Lasergehäuse durchführen. 7. CSC-Wand durch seitliches Verschieben so positionieren, dass auf linker und rechter Skala von Justagebalken (4) gleiche Werte ablesbar sind. Jetzt ist CSC-Wand mittig zum Fahrzeug positioniert.
Seite 23
CSC-Tool Mit CSC-Tool arbeiten CSC-Wand parallel zum Fahrzeug positionieren 2. Schritt 1 mit 2. Laserstrahl durchführen.
Seite 24
Mit CSC-Tool arbeiten CSC-Tool CSC-Wand parallel zum Fahrzeug positionieren 3. CSC-Wand durch axiales Drehen so positionieren, dass auf linker und rechter Skala von HD-10 EasyTouch der gleiche Wert ablesbar ist. Jetzt ist CSC-Wand parallel zum Fahrzeug positioniert. 4. Von Lasergehäuse (7) über Schalter (3) Laserstrahl (1) ausschalten.
Seite 25
CSC-Tool Mit CSC-Tool arbeiten CSC-Wand parallel zum Fahrzeug positionieren Wenn horizontale und vertikale Libellenblasen mittig ausgerichtet sind, dann kann Kalibriertafel in Höhe verstellt werden.
Mit CSC-Tool arbeiten CSC-Tool Kalibriertafel in Höhe verstellen Kalibriertafel in Höhe verstellen Um Kalibriertafel in Höhe zu verstellen, wie folgt vorgehen: 1. Auf Rückseite von Kalibriertafel (1) linke und rechte Feststellschraube (7) lösen. 2. Messstab (9) auf Boden aufsetzen. Jetzt kann Kalibriertafel in Höhe verstellt werden.
Seite 27
CSC-Tool Mit CSC-Tool arbeiten Kalibriertafel in Höhe verstellen 3. Mit Haltegriff (8) Kalibriertafel (1) auf im Diagnosegerät angegebene Höhe schieben. 4. Höhe der Kalibriertafel (1) anhand der farbigen Markierung (10) prüfen.
Seite 28
Mit CSC-Tool arbeiten CSC-Tool Kalibriertafel in Höhe verstellen 5. Linke und rechte Feststellschraube (7) festziehen. 6. Messstab (9) vom Boden etwas nach oben schieben und mit Feststellschraube von Messstab (9) fixieren. So wird dieser bei erneutem Bewegen der CSC-Wand nicht beschädigt.
CSC-Tool Allgemeine Informationen Pflege und Wartung 4 Allgemeine Informationen Pflege und Wartung • Wie jedes Gerät sollte auch das CSC-Tool sorgfältig behandelt werden. • Bewegliche Teile regelmäßig mit säure- und harzfreiem Fett oder Öl schmieren. • Befestigungsschrauben regelmäßig nachziehen. •...