Inhaltszusammenfassung für BRAVILOR BONAMAT HW 505
Seite 2
HW505−510−520 / HW+510−520 User manual Mode d’emploi Utilisateur Gebraucher Handbuch Gebruiksaanwijzing Användarmanualen Brukerhåndbok Brugsanvisningen Käyttäjän käsikirja Manual del usuario Manual do utilizador Manuale per l’utente Egxeiòßdio xrÞshj Prostudujte u ivatelskou Podręcznik u ytkownika Manualul utilizatorului óêîâîäñòâî ïîëüýîâàòåëÿ Kullanici kilavuzu...
Seite 3
Ä Ä Ä English Norsk Français Dansk Ä Ä Ä Deutsch Suomi Nederlands Ä Ä Ä Español Svenska Português Ä Ä Ä Information Informasjon Cleaning, daily Daglig vask Information Information Nettoyage journalier Rengøring, daglig Information Informaatio Reinigung, täglich Päivittäinen puhdistus Informatie Información Schoonmaken, dagelijks...
Seite 4
Ä Ä Ä English Norsk Français Dansk Ä Ä Ä Deutsch Suomi Nederlands Ä Ä Ä Español Svenska Português Ä Ä Ä Safety book Sikkerhetsbok Safety gloves Hansker Sommaire des sécurités Sikkerhedsbog Gants de sécurité Sikkerheds handsker Sicherheitsvorschriften Turvallisuusohjeet Schutzhandschuh Suojahanskat Veiligheidsboek Libro de seguridad...
Seite 5
HW505−520 / HW+510−520 User manual Mode d’emploi Utilisateur Gebraucher Handbuch Gebruiksaanwijzing Användarmanualen Brukerhåndbok Brugsanvisningen Käyttäjän käsikirja Manual del usuario Manual do utilizador Manuale per l’utente Egxeiòßdio xrÞshj Prostudujte u ivatelskou Podręcznik u ytkownika Manualul utilizatorului óêîâîäñòâî ïîëüýîâàòåëÿ Kullanici kilavuzu Ä Ä .
Seite 6
This manual is set up with pictures. Denna manual är sammanställd av bilder. Reason: language independent; unambiguous; compact! Orsak: oberoende av språk; tydlig; kompakt! How to use this manual? Hur ska manualen användas? *) Siffrorna 1 till 8 hänvisar till bilderna på föregående sida. *) The numbers 1 till 8 refer to the pictures on the previous page.
Seite 7
HW505−520 / HW+510−520 User manual Mode d’emploi Utilisateur Gebraucher Handbuch Gebruiksaanwijzing Användarmanualen Brukerhåndbok Brugsanvisningen Käyttäjän käsikirja Manual del usuario Manual do utilizador Manuale per l’utente Egxeiòßdio xrÞshj Prostudujte u ivatelskou Podręcznik u ytkownika Manualul utilizatorului óêîâîäñòâî ïîëüýîâàòåëÿ Kullanici kilavuzu Ä Ä .
Seite 8
Tato prírucka je opatrena obrázky. Este manual se ha elaborado con ilustraciones. Motivo: ¡independencia del idioma; nada ambiguo; más compacto! Duvod: srozumitelnost bez ohledu na jazyk; jednoznacnost; ¿Cómo se utiliza este manual? ucelenost! Jak tento manuál pou ívat? *) Los números del 1 al 8 hacen referencia a las ilustraciones de la *) Císla od 1 do 8 oznacují...
Seite 9
HW505−520 / HW+510−520 User manual Mode d’emploi Utilisateur Gebraucher Handbuch Gebruiksaanwijzing Användarmanualen Brukerhåndbok Brugsanvisningen Käyttäjän käsikirja Manual del usuario Manual do utilizador Manuale per l’utente Egxeiòßdio xrÞshj Prostudujte u ivatelskou Podręcznik u ytkownika Manualul utilizatorului óêîâîäñòâî ïîëüýîâàòåëÿ Kullanici kilavuzu Ä Ä .
Seite 10
Bu kilavuz resimli olarak hazirlanmiştir. Sebep: dilden bağimsizlik; net anlaşilabilirlik; kisalik! Bu kilavuzu nasil kullanmali? *) 1 ile 8 arasindaki sayilar önceki sayfadaki resimleri gösterir. 1. Önce güvenlik talimatlarini okuyun (700.403.347). 2. Sonra kullanici kilavuzu. 3. Tüm sembolleri ve anlamlarini inceleyin. 4.
Seite 35
Head office Bravilor Bonamat BV Adress Pascalstraat 20 P.O.Box : 1700 AD Heerhugowaard The Netherlands Tel. + 31 (0)72 57 51 751 + 31 (0)72 57 51 758 e−mail sales@bravilor.com Bonamat GmbH Bravilor Ltd Adress Brookstieg 14 Addres Unit 15 Cordwallis Park...
Seite 39
Ä Ä Ä Italiano Pócckèé Türkçe Ellhika Ä Ä Ä Česky Polski Ä Ä Ä Română Ä Ä Ä Prescrizioni di sicurezza Guanti di protezione Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Çàùèòíûå ïåðPàòêè Güvenlik kitab Güvenlik eldivenleri ¸ntupo asöaleßaj GÜntia asöaleßaj Bezpečnostní kniha Ochranné...
Seite 40
Ä Ä Ä Italiano Pócckèé Türkçe Ellhika Ä Ä Ä Česky Polski Ä Ä Ä Română Ä Ä Ä Informazione Pulizia giornaliera Èíôîðìàöèÿ yèñòêà åæåäíåâíî Bilgi Temizlik, günlük Plhòoöoòßej KaqhmeòinÞ kaqaòiüthta Informace Čištění, denně Informacja Czyszczenie, dzienne Informaţie Curăţare, zilnic Indice Ñîäåðæàíèå...