Werbung
PT
Bem-vindo ao manual de consulta rápida.
O Penclic Numpad™ combina a concepção ergonómica com uma moderna
tecnologia de teclado para lhe proporcionar conforto e eficiência.
Iniciar a utilização do
Penclic Numpad™
1. Retire a embalagem interior da caixa.
2. Disfrute da sua nova caixa!
3. Insira o cabo USB na respectiva porta.
Como utilizar o Penclic Numpad™
Enquanto a tecla NumLock estiver activada, todas as teclas desempenharão
a função principal. Desligue-a para activar as funções alternativas descritas
abaixo.
A tecla NumLock no Penclic Numpad™ está separada da NumLock normal do
computador. Isto permite-lhe utilizar o Penclic Numpad™ com portáteis e
teclados de dimensão reduzida. Funções da linha superior ( ) = funciona apenas
em Windows.
Tecla
Função
1
End
2
Seta para baixo
3
Page Down
4
Seta para a esquerda
6
Seta para a direita
7
Home
8
Seta para cima
9
Page Up
0
Insert
.
Delete
PL
Zapraszamy do zapoznania się z poniższą instrukcją. Klawiatura Penclic
Numpad™ charakteryzuje się ergonomiczną konstrukcję i nowoczesną
technologią klawiatury, zapewniając komfort oraz skuteczność użytkowania.
Pierwsze kroki Penclic Numpad™
1. Wyjmij wewnętrzne opakowanie z pudełka.
2. Życzymy miłego użytkowania!
3. Włóż przewód USB do portu USB.
Jak używać klawiatury
Penclic Numpad™
Przy włączonym klawiszu NumLock wszystkie klawisze będą pełnić podstawowe
funkcje. Wyłącz klawisz NumLock, aby uaktywnić alternatywne funkcje opisane
poniżej.
Klawisz NumLock na klawiaturze Penclic Numpad™ różni się od klawisza
NumLock na zwykłym komputerze. Dzięki temu klawiatury Penclic Numpad™
można używać z laptopami i klawiaturami o zmniejszonej wielkości. Górne
klawisze funkcyjne ( ) = działają tylko w systemie Windows.
Klawisz
Funkcja
1
End
2
Strzałka w dół
3
Page Down
4
Strzałka w lewo
6
Strzałka w prawo
7
Home
8
Strzałka w górę
9
Page Up
0
Insert
.
Delete
Especificações técnicas
As plataformas suportadas para o Penclic Numpad™ são
todos os sistemas operativos que suportem HID 1.1. Estes
incluem Windows XP ou posterior, Mac OSX versão 10.1
ou posterior e a maioria das versões Linux/BSD. Não é
necessária a instalação de qualquer software/controlador
extra.
• USB Ligação.
• Os sistemas operativos MAC não suportam todas as
funções especiais.
Medições
Altura: 6 mm (25 mm na parte superior),
base: 87 x 162 mm.
Largura: 100 g.
Solução de problemas
www.penclic.se/troubleshooting
• Certifique-se de que o conector USB do Penclic
Numpad™ está devidamente fixado na porta USB do
computador.
• Ligue à outra porta USB.
• Ligue ao outro computador.
Suporte técnico
Se necessitar de suporte técnico adicional para dispositivo
Penclic ® , utilize o nosso sítio da Web (www.penclic.se)
para obter mais informações, ou contacte o nosso grupo
de suporte técnico através de e-mail.
Contacte o suporte técnico durante as horas de expediente,
hora central Europeia (CET).
Contacto
+ 46 8 544 98 995
contact@penclic.se
Wymagania techniczne
Platformy obsługujące Penclic Numpad™ to wszystkie
systemy operacyjne obsługujące HID 1.1. Należą do nich
Windows XP oraz nowsze wersje, Mac OSX wersja 10.1
(lub późniejsza) oraz większość wersji Linux/BSD. Nie ma
konieczności instalacji dodatkowego oprogramowania ani
sterownika.
• Połączenie USB.
• Systemy operacyjne MAC nie obsługują wszystkich
funkcji specjalnych.
Wymiary
Wysokość: 6 mm (25 mm u góry), podstawa: 87 x 162 mm.
Waga: 100 g.
Rozwiązywanie problemów
www.penclic.se/troubleshooting
• Sprawdź, czy złącze USB Penclic Numpad™ jest pewnie
podłączone do portu USB w komputerze.
• Podłącz do innego portu USB.
• Podłącz do innego komputera.
Wsparcie techniczne
Jeśli
będziesz
potrzebować
dodatkowego
technicznego dla klawiatury Penclic ® , zajrzyj na naszą
stronę internetową (www.penclic.se) , gdzie znajduje się
więcej informacji, lub skontaktuj się za pośrednictwem
e-maila z naszym zespołem wsparcia technicznego.
Zespół wsparcia technicznego jest dostępny telefonicznie
w godzinach pracy wg czasu środkowoeuropejskiego
(CET).
Kontakt
+ 46 8 544 98 995
contact@penclic.se
wsparcia
7
Werbung
Fehlerbehebung
