Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
Serie
T
Sender:
• T
3
• T
5
• T
7
Empfänger:
• RUBYBOX-T7
• ECOBOX-T7
• RXDIN-T7
Bedienungsanleitung
Funkfernsteuerungen T
INHALT
• Beschreibung........................................................................ 3
• Anleitung für einen korrekten und sicheren Gebrauch ............. 3
• Installation der Funkfernsteuerung ....................................... 7
• Tasten-Relais-Zuordnung ...................................................... 8
• Prüfungabnahme der Funkfernsteuerung...............................18
• Instandhaltung der Funkfernsteuerung .................................19
• Austausch der Batterie .........................................................20
• Austausch des Senders ........................................................22
• Betriebsfrequenz..................................................................24
• Konformität .........................................................................26
• PLUS Mehrere-Sender-System ..............................................32
• sMEMO Mehrere-Sender-System ...........................................34
• Diagnostik ...........................................................................35
• Funktionsweise ...................................................................36
• Identifizierung der Sicherungen ...........................................37
• Technische Daten ...............................................................37
• Hinweise und Anhang
• Garantiebedingungen...........................................................40
Die Funkfernsteuerung darf ausschließlich durch
autorisiertes und qualifiziertes Personal installiert und
anschließend verwendet werden. Die unsachgemäße
Verwendung
Personen- oder Sachschäden zur Folge haben. LESEN
Sie diese Bedienungsanleitung SORGFÄLTIG vor der
Installation
Funkfernsteuerungen durch und befolgen Sie die
Anweisungen.
MAN 03 DE 01 - Seite 2 von 40
DE
, T
and T
3
5
7
(Sender und Empfänger)
........................................39
(falls benötigt)
Achtung!
oder
Installation
kann
oder
Verwendung
der
REM
Ausgabe 1.0
Januar 2018
................ 9
......27
schwere
REMdevice
®
device
- ITALY
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für REMdevice T-Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Personen- oder Sachschäden zur Folge haben. LESEN • RXDIN-T7 Sie diese Bedienungsanleitung SORGFÄLTIG vor der Installation oder Verwendung REMdevice Funkfernsteuerungen durch und befolgen Sie die Anweisungen. ® device MAN 03 DE 01 – Seite 2 von 40 – ITALY... -
Seite 2: Aktivierung Der Funkfernsteuerung
Personal durchgeführt werden, Funktionseigenschaften Funkfernsteuerung steuernden Maschine vertraut ist und das berechtigt ist, Formulare, die die korrekte Installation bestätigen, auszufüllen. REMdevice haftet nicht für Personen- und Sachschäden infolge von: • Unsachgemäßer Verwendung oder Fehlanwendung Funkfernsteuerung • Falsche Verdrahtung oder falsche elektrische Anschlüsse •... - Seite 3 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Ausgabe 1.0 Ausgabe 1.0 Funkfernsteuerungen T and T Funkfernsteuerungen T and T Januar 2018 Januar 2018 Aktivierung Sender T3 Sender T5 1- Drehen und lösen Sie die Stop-/Not-Aus-Taste (Abb. 1). Der Sender wird nun mit Strom versorgt. 2- Drücken Sie die START-Taste. Die Aktivierung wird durch das Blinken der grünen LED (ON) im 1-Sekunden-Takt angezeigt.
-
Seite 4: Installation Der Funkfernsteuerung
START 1.200 Betriebsstunden bei Dauerbetrieb mit niedrigster Leistung). INSTALLATION DER FUNKFERNSTEUERUNG REMdevice steht allen Installateuren zur Verfügung, um Hinweise für eine korrekte Installation und Inbetriebnahme der Funkfernsteuerungen zu geben. Die Installation der Funkfernsteuerung an Maschinen muss den Vorschriften der Maschinenrichtlinien und harmonisierten Normen CR11 entsprechen. -
Seite 5: Empfänger (Anordnung Der Komponenten Und Steuerungen)
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Ausgabe 1.0 Ausgabe 1.0 Funkfernsteuerungen T and T Funkfernsteuerungen T and T Januar 2018 Januar 2018 Die Empfänger RUBYBOX-T7 und ECOBOX-T7 dürfen nicht in EMPFÄNGER abschirmenden Metallkonstruktionen (Kästen, Schränke, Gitterwerke, Drei Empfänger-Modelle sind verfügbar: Rohre, Netze, etc.) installiert werden, da sonst das Funksignal •... -
Seite 6: Technische Daten
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Ausgabe 1.0 Ausgabe 1.0 Funkfernsteuerungen T and T Funkfernsteuerungen T and T Januar 2018 Januar 2018 Spannungsversorgung des Empfängers ANORDNUNG DER STEUERUNGEN IN DEM Überprüfen Sie, dass die Maschine einen geeigneten Trennschalter hat. EMPFÄNGER Kontrollieren Sie mit einem Spannungsmessgerät, dass am Schaltkasten der Maschine eine geeignete Spannung für die Spannungsversorgung des Empfängers vorhanden ist. - Seite 7 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Ausgabe 1.0 Ausgabe 1.0 Funkfernsteuerungen T and T Funkfernsteuerungen T and T Januar 2018 Januar 2018 RUBYBOX-T7 Empfänger Anordnung der Steuerungen in dem Empfänger ECOBOX-T7 interne interne ANTENNE ANTENNE FUNKTIONSWECHSEL DRAHTBRÜCKEN MONITOR TESTER STECKER (1) (2) COMMANDS Stecker Steuerrelais Ausgänge LED PLL...
- Seite 8 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Ausgabe 1.0 Ausgabe 1.0 Funkfernsteuerungen T and T Funkfernsteuerungen T and T Januar 2018 Januar 2018 Anordnung der Steuerungen in dem Empfänger RUBYBOX-T7 RXDIN-T7 Empfänger COMANDI COMMANDS LED PLL ANTENNEN- LED LINK STEUERRELAIS UND SPANNUNGS- STECKER VERSORGUNGSSTECKER LED ON COMUNI COMMON B-NC...
-
Seite 9: Prüfungabnahme Der Funkfernsteuerung
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Ausgabe 1.0 Ausgabe 1.0 Funkfernsteuerungen T and T Funkfernsteuerungen T and T Januar 2018 Januar 2018 PRÜFABNAHME DER FUNKFERNSTEUERUNG Anordnung der Steuerung auf dem Empfänger RXDIN-T7 Bei ausgeschalteter Maschine oder Anlage stecken Sie den Stecker des mehrpoligen Kabels des Empfängers anstelle des Kabels der verdrahteten Schalttafel ein und befestigen Sie es mit Befestigungshaken (bei V-ALIM STOP... -
Seite 10: Instandhaltung Der Funksteuerung
Erklärung der ordnungsgemäßen Installation. müssen Sie den Sender öffnen. Führen Sie dies an einem sauberen Die auf den Unterlagen anzugebende Seriennummer der Ort ohne Feuchtigkeit und ausschließlich mit von REMdevice Funkfernsteuerung befindet sich auf dem Empfänger (siehe autorisiertem Fachpersonal durch. -
Seite 11: Austausch Des Senders
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Ausgabe 1.0 Ausgabe 1.0 Funkfernsteuerungen T and T Funkfernsteuerungen T and T Januar 2018 Januar 2018 Starke Erschütterungen des Senders oder der Batterie AUSTAUSCH DES SENDERS können die Batterie dauerhaft beschädigen. Bei einem Defekt, Bruch oder Verlust des Senders kann dieser durch einen Neuen ersetzt werden. -
Seite 12: Betriebsfrequenz
Empfänger und Sender verbunden sind. Dies kann 1-2 Minuten dauern. Abb. 13 3,5,7 REMdevice S.r.L kann nicht dafür haftbar gemacht werden, wenn die Funkfernsteuerung auf in dem jeweiligen Land verbotene Frequenzen eingestellt ist. Modelle: TTX7 Band 433,050 – 434,790 MHz RF power <... -
Seite 13: Konformität
Die EU Declaration of Conformity (DoC) ist hier online verfügbar: Beachten Sie: Der Empfänger verwendet die 72 verfügbaren Kanäle der Reihe nach. www.remdevice.com/doc Der Sender zeigt die verwendeten Kanäle 1-60 oder 1-12 je nach eingestelltem Band an. Alle Funkfernsteuerungen der Serie T, die in dem Frequenzband:... -
Seite 14: Programmierung Der Funksteuerung
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Ausgabe 1.0 Ausgabe 1.0 Funkfernsteuerungen T and T Funkfernsteuerungen T and T Januar 2018 Januar 2018 PROGRAMMIERUNG DER FUNKSTEUERUNG Achtung: Der Frequenzwechsel muss auf mittlerer oder maximaler Sendeleistung des Senders ausgeführt werden. Frequenzwechsel Achtung: Dieser Vorgang ist nicht möglich, wenn die Funktion “Low Der Frequenzwechsel wird nur an dem Sender vorgenommen, da der Power Start-Up”... -
Seite 15: Programmierung Der Senderfunktionen
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Ausgabe 1.0 Ausgabe 1.0 Funkfernsteuerungen T and T Funkfernsteuerungen T and T Januar 2018 Januar 2018 Programmierung der Senderfunktionen Programmierung der Senderfunktionen Es ist möglich, die folgenden Funktionen mit einem Sender T oder Es ist möglich, die folgenden Funktionen mit einem Sender T oder einzustellen: einzustellen:... -
Seite 16: Funktionswechsel Am Empfänger
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Ausgabe 1.0 Ausgabe 1.0 Funkfernsteuerungen T and T Funkfernsteuerungen T and T Januar 2018 Januar 2018 FUNKTIONSWECHSEL AM EMPFÄNGER PLUS Mehrere-Sender-System Änderung der Jumper “FUNKTIONSWECHSEL” im Empfänger. Das System besteht aus einigen Sendern und einem an der Maschine angeschlossenem Empfänger. Jumper Empfängerbetrieb Mod. -
Seite 17: Hinzufügen Eines Senders
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Ausgabe 1.0 Ausgabe 1.0 Funkfernsteuerungen T and T Funkfernsteuerungen T and T Januar 2018 Januar 2018 HINZUFÜGEN EINES SENDERS sMEMO Mehrere-Sender-System Das System besteht aus mehreren Sendern und einem an Es ist möglich, einen Sender zu dem PLUS oder sMEMO System der Maschine angeschlossenem Empfänger. -
Seite 18: Diagnostik
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Ausgabe 1.0 Ausgabe 1.0 Funkfernsteuerungen T and T Funkfernsteuerungen T and T Januar 2018 Januar 2018 DIAGNOSTIK FUNKTIONSWEISE Wenn die ferngesteuerte Maschine nicht einwandfrei funktioniert, Beschreibung des Senders muss ermittelt werden, ob das Problem bei der Maschine oder bei der Die Befehle, die mit den Tasten gegeben werden, werden vom Funkfernsteuerung liegt. -
Seite 19: Beschreibung Des Kopplungstelegramms
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Ausgabe 1.0 Ausgabe 1.0 Funkfernsteuerungen T and T Funkfernsteuerungen T and T Januar 2018 Januar 2018 Beschreibung des Kopplungstelegramms Befehl Kategorie Das Telegramm hat eine konstante Länge und besteht aus 144 Bits: STOP (EN ISO 13849-1) • 48 Bits sind der Startlinie zugeordnet; Taste/Hebel (UMFS) •... -
Seite 20: Garantiebedingungen
Maschinen mit einer Schalttafel ausgestattet sein müssen. REMdevice haftet nicht für Beschädigungen, Verlust oder Diebstahl während des Transportes von neuen, reparierten oder zu reparierenden Geräten. REMdevice führt keine Arbeiten (in der Garantie oder außerhalb der Garantie) Geräten fehlenden Seriennummern durch.