Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
HU
A minőségi bizonyítvány kiállítója: FAKTUM BÚTOR Kft., Újszentiván, Szigeti u. 15.
Gyártó: FAKTUM BÚTOR Kft., Újszentiván, Szigeti u. 15.
A termék megnevezése: LOFT Átalakítható babaágy, 140x70-es
A TERMÉK MEGFELEL AZ MSZ EN 716-1:2008+A1:2013. SZABVÁNY ELŐÍRÁSAINAK.
Mennyiség: 1 darab Méretek: (hosszúság; mélység; magasság): 1436 x 750 x 1013 mm Súly: 35kg
Alapanyag: laminált forgácslap / tömörfa Kárpit anyag: - Felületkezelés: festés / lakkozás
Csomagolás: Kartondoboz
Használati-, kezelési-, és szerelési útmutató: mellékelve
Szállítás, raktározás: A termék sérülékeny, óvatos szállítást, mozgatást igényel!
EN
Maker of quality certificate: FAKTUM BÚTOR Kft., Újszentiván, Szigeti u. 15.
Manufacturer: FAKTUM BÚTOR Kft., Újszentiván, Szigeti u. 15.
Name of the product: LOFT convertible cot 140x70
THE PRODUCT IS IN COMFORNITY WITH THE REQUIREMENTS OF MSZ EN 716-1:2008+A1:2013.
Amount: 1 piece Sizes (length, depth, height): 1436x750x1013 mm Weight: 35 kg
Material: chipboard, solid wood
Instructions, user's guide, fixing instructions: enclosed
Transportation, storage: The product is vulnerable; it requires careful transport and moving.
DE
Das Qualitätszertifikat ist ausgestellt von: FAKTUM BÚTOR Kft., Újszentiván, Szigeti u. 15.
Hersteller: FAKTUM BÚTOR Kft., Újszentiván, Szigeti u. 15.
Name des Produkts: LOFT konvertierbares Kinderbett 140x70
DAS PRODUKT ENTSPRICHT DER MSZ EN 716-1:2008+A1:2013.STANDARD-SPEZIFIKATIONEN.
Menge: 1 Stück Abmessungen: ( Länge, Tiefe, Höhe): 1436 x 750 x1013 mm Gewicht: 35kg
Material: Spanplatte / Massivholz
Verpackung: Karton-Kasten
Montage-Bedienungsanleitung: beiliegend
Transport und Lagerung: Das Produkt ist verletzungsanfällig, und es braucht eine vorsichtige Lieferung!
FR
Certificateur de qualité: FAKTUM BÚTOR Kft., Újszentiván, Szigeti u. 15.
Fabricant: FAKTUM BÚTOR Kft., Újszentiván, Szigeti u. 15.
Désignation du produit: LOFT Lit transformable pour bébés 140x70
LE PRODUIT EST CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DE LA NORME MSZ EN 716-1:2008+A1:2013.
Quantité: 1 nombre de pičces Dimensions (longueur; profondeur; hauteur): 1436x750x1013mm Poids:35kg
Matičre premičre: Planche de planure stratifiée Matičre: - Traitement de surface: peinture
Emballage: Boîte en carton
Manuel d'utilisation, d'entretien et d'assemblage ci-joint(e)
Transport et stockage: Le produit est fragile et requiert un transport et une manutention avec soin.
CZ
Certifikát kvality vydal: FAKTUM BÚTOR Kft., Újszentiván, Szigeti u. 15.
Výrobce: FAKTUM BÚTOR Kft., Újszentiván, Szigeti u. 15.
Název produktu: LOFT Variabilní dětská postýlka 140x70
AKVALITA PODLE NORMY: MSZ EN 716-1:2008+A1:2013.
Množství: 1 Rozměry: (délka;hloubka;výška) : 1436x750x1013 mm Hmotnost: 35 kg
Surovina: Laminované dřevotřískové desky Čalounění látka: -
Povrchová úprava: Lakování, tónování
Instrukce pro údržbu a montážní návod: přiložené
Přeprava, uskladnění: Produkt je křehký, pozor při přepravě a manipulaci!
MINŐSÉGI BIZONYÍTVÁNY
Q
UALITY CERTIFICATE
Carpet material: -
Surface handling: - / painted / lacquered Packaging: cardboard
Q
-Z
UALITÄT
Bezugsmaterial: -
Behandlung der Oberfläche: Malerei / Lackierung
CERTIFICAT DE QUALITE
C
ERTIFIKÁT KVALITY
Balení: Kartón
ERTIFIKAT
54F01001XL
54F01002XL
54F01003XL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Faktum LOFT 54F01001XL
- Seite 1 Transportation, storage: The product is vulnerable; it requires careful transport and moving. UALITÄT ERTIFIKAT Das Qualitätszertifikat ist ausgestellt von: FAKTUM BÚTOR Kft., Újszentiván, Szigeti u. 15. Hersteller: FAKTUM BÚTOR Kft., Újszentiván, Szigeti u. 15. Name des Produkts: LOFT konvertierbares Kinderbett 140x70 DAS PRODUKT ENTSPRICHT DER MSZ EN 716-1:2008+A1:2013.STANDARD-SPEZIFIKATIONEN.
-
Seite 2: Certificat De Garantie
Preprava, skladovanie: Výrobok sa ľahko poškodí, vyžaduje opatrnú prepravu a premiestňovanie. Certifikat kvalitete Certifikat kvalitete izdan je od strane: FAKTUM BUTOR Kft., Ujszentivan, Szigeti u. 15. Proizvođač: : FAKTUM BUTOR Kft., Ujszentivan, Szigeti u. 15. Naziv proizvoda: LOFT Krevet 140x70 PROIZVOD JE IZRAĐEN PO MSZ EN 716-1:2008+A1:2013 STANDARDIMA... -
Seite 3: Kezelési Útmutató
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Az alkatrészek összeszerelését a mellékelt szerelési rajz szerint kell elvégezni. - A terméket óvni kell a mechanikai sérülésektõl, hõtõl, tartós nedvességtõl. 0majd a bútort tiszta vizes ruhával át kell törölni. Ceruza, toll, zsírkréta stb. nyomait karcmentes súrolószerrel célszerû tisztítani. Tilos a felületeket oldószeres anyagokkal tisztítani! HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ... -
Seite 4: Návod Na Používanie
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Les pičces détachées doivent ętre montées selon le schéma d’assemblage ci-joint. – Le produit doit ętre protégé contre les détériorations mécaniques, la chaleur et contre l’humidité durable. – Les impuretés générées au cours de l’usage peuvent ętre enlevées en utilisant un détergeant de réaction neutre, ensuite le meuble doit ętre essuyé avec un chiffon mouillé... - Seite 5 UPUTE ZA UZDRŽAVANJE Prilikom montiranja držite se priloženih uputa. Proizvod je potrebno zaštititi od oštećenja, visokih temperatura, trajne vlage. Nečistoće nastale prilikom korištenja proizvoda očistite blagim sredstvom za čišćenje a namještaj obrišite čistom i vlažnom krpom. Tragove olovke, kemijske olovke ili voštanih bojica uklonite blagim kremastim sredstvom za čišćenje. Površine se ne smiju čistiti sredstvima koja sadrže otapala.
-
Seite 6: Οδηγιεσ Χρησησ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Η συναρμολόγηση των εξαρτημάτων πραγματοποιείται σύμφωνα με τα επισυναπτόμενα διαγράμματα και οδηγίες χρήσεως. -Το προϊόν πρέπει να προστατεύεται από μηχανική βλάβη, τη θερμότητα, μακροχρόνια υγρασία. -Οι λεκέδες μπορούν να αφαιρεθούν με ένα ουδέτερο απορυπαντικο eltavolitani, στη συνέχεια καθαρίστε με ένα υγρό πανί τα έπιπλα. Μολύβι, στυλό, κραγιόν, κτλ. - Seite 7 6754 Újszentiván, Szigeti u. 15. E-mail:faktum@faktumbutor.hu...
- Seite 8 C 8x C 8x B 1x B 1x A 1x...
- Seite 9 B 2x K 4x...
- Seite 12 B 1x...
- Seite 13 B 2x C 4x...